Traducción de "Guerras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wars Wars Fought Fighting Fight

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Países grandes, guerras pequeñas	Big Countries, Small Wars
El resultado, entonces, es el reemplazo de las guerras cambiarias por guerras de FC .	The outcome, then, is QE wars as proxies for currency wars.
Y, lamentablemente, siempre habrán guerras.	And there, sadly, will always be wars.
La intensificación de las guerras árabes	The Escalating Arab Wars
Las guerras persisten. El poder persiste.	Wars persist. Power persists.
El regreso de las guerras de divisas	The Return of Currency Wars
Creemos que no debería haber más guerras.	We think that there should be no more wars.
Siempre ha habido guerras y siempre habrá.	There has always been war and there always will be.
Los conflictos se producen entre Estados y dentro de ellos resulta imposible distinguir las guerras civiles y las guerras por delegación.	Conflicts take place within and between states civil wars and proxy wars become impossible to distinguish.
Sin guerras, el mundo sería un mejor lugar.	Without war, the world would be a better place.
Por qué sigue habiendo guerras en el mundo?	Why are there still wars in the world?
Así se ven las guerras que continúan indefinidamente.	This is what wars look like when they continue.
Estamos enviando tropas actualmente a guerras no tradicionales.	And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars.
Africa se llenó de pobreza, enfermedades y guerras.	Africa was gripped by poverty, disease and war.
Somalia es otro país arrasado por las guerras.	Somalia is another country torn apart by wars.
El dólar se incorpora a las guerras de divisas	The Dollar Joins the Currency Wars
Está comprobado los grandes países pueden perder guerras pequeñas.	The evidence is clear big countries can lose small wars.
Si tan sólo no hubieran guerras en el mundo.	If only there were no wars in the world.
guerras por el agua, como las del Río Indo.	Like wars over water, such as in the Indus.
He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.	I've studied international relations and warfare for a long time.
Pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. Es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin	When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
Pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. Es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin	And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled for such things must needs be but the end shall not be yet.
Oiréis de guerras y de rumores de guerras. Mirad que no os turbéis, porque es necesario que esto acontezca pero todavía no es el fin	You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
Oiréis de guerras y de rumores de guerras. Mirad que no os turbéis, porque es necesario que esto acontezca pero todavía no es el fin	And ye shall hear of wars and rumours of wars see that ye be not troubled for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras.	Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.
China sabe perfectamente que las guerras de divisas son contraproducentes.	In fact, China knows full well that currency wars are self defeating.
George W. Bush, no y provocó nuevas guerras y agitación.	George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil.
En esta clase de guerras, la victoria siempre es escurridiza.	Victories in such wars are always elusive.
Creo que es algo que las guerras religiosas han ignorado.	And I think that's what the religious wars of late have ignored.
Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.	Dozens of thousands of people are displaced by war.
Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.	There are more people being raped. There are more wars.
Pirro abandona Italia las guerras entre Roma y Pirro terminan.	Pyrrhus leaves Italy the end of the war between Rome and Pyrrhus.
Luchan las guerras de su dios y no toman prisioneros.	They fight their god s battles and they take no prisoners.
El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles	Ninety percent of modern war casualties are civilians.
Ese ha sido siempre el problema difícil en materia de guerras.	That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.
Mató a más personas que todas las guerras en la historia.	It killed more people than all the wars in history.
La experiencia de dos guerras mundiales fue fundacional para la integración europea.	The experience of two world wars was foundational for European integration.
El país se mantuvo en paz a pesar de las guerras regionales.	It has remained at peace, despite regional wars.
Tom cree que vendrá el día en que no habrá más guerras.	Tom believes the day will come when there will be no more wars.
necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.	We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Sin embargo, el observatorio fue destruido durante las Guerras Napoleónicas en 1811.	However the observatory was destroyed in the Napoleonic Wars in 1811.
La mayor parte de esta emigración se produjo durante guerras civiles o revoluciones.	The bulk of this migration happened at a time of civil war or revolution.
Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras.	The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars.
De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles.	In fact, they've accounted for half of all civil wars.
La masacre de Wounded Knee se considera el final de las guerras indígenas.	The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.

Display this page in English