Traducción de "warranty is provided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provided - translation :

Warranty - translation :

Palabras clave : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
Training on their use is provided .	Se facilita formación sobre su uso .
The provided service is not valid	El servicio proporcionado no es válido
Where Olliyah s family is provided for?	Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse?
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .	( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización .
Further information is provided in Table 12 .	Para más información , véase el cuadro 12 .
Meteorological data is provided by Environment Canada	Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá
Assistance is provided to other Member States.	Se presta asistencia a otros Estados miembros.
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
And whosoever calleth, along with Allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán
It is provided when a series break occurs .	Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .	Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .	Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
The PHP manual is provided in several formats.	El manual de PHP se encuentra disponible en diferentes formatos.
I will go, provided the weather is clear.	Si hace buen tiempo, voy.
Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
In general it is provided when a break occurs .	En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided	c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales
Liquidity provided	Liquidez concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
More information is provided in a press release published today .	En una nota de prensa publicada en el día de hoy se facilita más información al respecto .
No intraday credit is provided to participants in TARGET2 ECB .	No intraday credit is provided to participants in TARGET2 ECB .
Aid is also provided for the privatization of agricultural activities.	También pueden tomarse medidas conexas como el asesoramiento para convertir su profesión en una carrera, la acogida de los niños cuando siguen cursillos y la disponibilidad de transporte.
Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before.	Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes .
They said ye are but like us ye mean to turn us aside from that which our fathers have been worshipping so bring us a warranty manifest.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
The content of this chapter is provided for information purposes only .	El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
Remote collection without root terminated ancestor chain provided, resource is broken.	Colección remota sin haber sido proporcionada la terminación del antecesor de las cadenas. Recurso dañado.
No details provided.	No se dieron detalles.
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .	Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .	Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente .
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación .

Display this page in English