Traducción de "warrants its products" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. | Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece. |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. |
| Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. | La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. |
| In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. | En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. |
| This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . | Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente . |
| This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . | Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante . |
| The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. | La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. |
| xxxxoxoxoxoxo Google announced that all its products would revoke CNNIC's certificate and slapped CNNIC in its face. | xxxxoxoxoxoxo Google anunció que todos sus proyectos revocarían el certificado de CNNIC y cacheteó a CNNIC en su cara. |
| Militias have taken advantage of this system to strong arm prosecutors into issuing arrest warrants. | Las milicias se han aprovechado de este sistema para aplicar tácticas intimidatorias a los fiscales con el fin de que ellos emitan órdenes de detención. |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate. | Mientras tanto, puede financiar su próximo gran éxito con el efectivo que sus excelentes productos continuarán generando. |
| Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile. | Mientras tanto, sus productos asombrosamente exitosos continúan generando más efectivo para agregar a las reservas y del cual ocuparse. |
| History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C. | History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C. |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 . |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets. | Los productos en sus tiendas son de media entre un 8 y un 27 más baratos que los de los supermercados más grandes. |
| However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . | Con todo , la incertidumbre sigue siendo elevada y la persistente volatilidad de los nuevos datos reclama una interpretación cautelosa de la información disponible . |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products. | Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado. |
| Within a year, China will likely be a bigger market for its products than the United States. | En el lapso de un año, China probablemente se convierta en un mercado más grande para sus productos que Estados Unidos. |
| Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable. | La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable. |
| Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support. | Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes. |
| Apple also ordered retailers to stop all shipments and sales of its products and services in the region. | Además, Apple ordenó a las tiendas que detuviesen todos los envíos y ventas de productos y servicios en toda la región. |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| subsidies on products 1.4 . | subsidios a productos 1.4 . |
| 2 Description of products | Denominación de los productos |
| Fermented liquid milk products. | Fermented liquid milk products. |
| Acme Sundry Products Company | Compañía de productos varios Acme |
| Products made from Cattle. | Productos hechos con ganado vacuno. |
| Protection for medicinal products | Protección para los medicamentos |
| Its products, from iPhones to iPads to MacBooks, have captured consumers imaginations, remade markets, and earned the company and its shareholders huge sums of money. | Sus productos, desde iPhones e iPads hasta MacBooks, han capturado la imaginación de los consumidores, modificado mercados y producido enormes sumas de dinero para la empresa y sus accionistas. |
| The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound . | The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound . |
| According to critics, Walmart can afford to sell the products cheaply partly because it pays little to its employees. | Según las palabras dos críticos, Walmart puede permitirse el lujo de vender productos a muy bajo precio, en parte porque paga poco a sus trabajadores. |
| Why has the Commission not made plans to diversify its supplies of energy products using sources in other countries ? | Por qué la Comisión Europea no ha previsto diversificar sus fuentes de aprovisiona miento de productos energéticos en otros países? |
| The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound . | The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound . |
| Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| the promotion of products abroad | la promoción de productos en el extranjero |
| Treatment of specific products 73 . | Tratamiento de productos específicos 73 . |
| Our country abounds in products. | Nuestro país es rico en productos. |
