Traducción de "warms the heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Calienta Reconforta Enternece Calienta Conmueve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wait till the soup warms.	Espera a que la sopa se caliente.
But the entire planet warms up when there's a big El Nino.	Todo el planeta se calienta si hay un gran fenómeno de El Niño.
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,	Porque ella abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los deja calentarse
More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.	Entra más energía de la que sale hasta que la Tierra se calienta lo suficiente como para irradiar al espacio otra vez tanta energía como la que absorbe del sol.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central.
Heart	Corazón
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Estamos haciendo este examen en el Cedars Sinai Heart Institute, en el Women's Heart Center.
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.	Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost.
It is notable that one can swim in the Red Sea even in winter months, because the water temperature does not drop below 21 degrees and the air warms to 23 degrees.	Es curioso que en el mar Rojo se bañen incluso en los meses de invierno, ya que la temperatura del agua no baja de los 21 grados y el aire se calienta hasta los 23 grados.
The news broke her heart.	La noticia le rompió el corazón.
The news broke her heart.	La noticia la dejó destrozada.
It's bad for the heart.	Es malo para el corazón.
The dagger penetrated his heart.	El puñal le caló el corazón.
The dagger penetrated his heart.	El puñal le traspasó el corazón.
Good wine gladdens the heart.	El buen vino alegra el corazón.
The Indians ate his heart.	Los indios han comido su corazón.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.	Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Broken Heart	Broken HeartName
Assorted Heart	Variado CorazónStencils
Heart Reverse	Corazón al revés
Heart Breaking !	Desgarrador!
We had a heart to heart talk with each other.	Tuvimos una charla seria el uno con el otro.
therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God,	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios
Thus in lakes where the surface gets very cold, the mixed layer briefly extends all the way to the bottom in the spring, as surface warms as well as in the fall, as the surface cools.	Entonces los lagos donde la superficie se mantiene muy fría, y al calentarse la superficie en primavera, la capa de mezcla se extiende hacia el fondo y nuevamente al aproximarse mediados de otoño comienza el enfriamiento.
Absence makes the heart grow fonder.	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.
The girl has a soft heart.	La niña tiene un corazón blando.
The child had a pure heart.	El niño tenía un corazón puro.
Blessed are the pure in heart.	Bienaventurados los puros de corazón.
The heart is made of muscle.	El corazón está hecho de músculos.
The heart serves to pump blood.	El corazón sirve para bombear sangre.
The girl has a sweet heart.	La chica tiene un dulce corazón
What's the heart of this poem?	Cuál es el corazón de este poema?
I was shot in the heart.	Me dispararon al corazón.
Bayamón at heart	Bayamón en el corazón
Don't lose heart.	No te desanimes.
Open your heart.	Abre tu corazón.
My heart hurts.	Me duele el corazón.
In my heart.	En mi corazón.
This was the heart of the matter.	Ese era el quid de la cuestión.
The heart is located in the chest.	El corazón se encuentra en el pecho.
Hatred is the winter of the heart.	El odio es el invierno del corazón.
Route Pulmonary circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again.	La función de la circulación pulmonar es asegurar la oxigenación sanguínea por la hematosis pulmonar.

Display this page in English