Traducción de "warehouses and logistics" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We inspected medical centers and food warehouses. | Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. |
| It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. | Es enviada desde los almacenes militares por los jefes de rango medio. |
| Cash logistics | Logística del efectivo |
| C. Management , logistics and secretariat | C. Management , logistics and secretariat |
| You manage, the village manages these warehouses. | Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos. |
| support to costs for logistics and operations. | apoyo para costes logísticos y operativos. |
| Explosions have often been heard at military warehouses. | En muchos arsenales militares a menudo había explosiones. |
| In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products. | En el sistema actual, los productos agrícolas los compra, acopia y distribuye el gobierno. |
| Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. | Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. |
| The logistics was generally a mess. | La logística en general fue un desastre. |
| Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. | La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. |
| I'd like to talk about what I call our warehouses for hope. | Me gustaría hablar de lo que llamo almacenes de la esperanza . |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Cómo es la logística y la organización de estos viajes? |
| Baranets explains that this covers weapons taken from police warehouses and those stolen directly from law enforcement agencies' employees. | Baranets explica que aquí se incluyen las armas hurtadas de los almacenes de la policía y aquellas robadas directamente por funcionarios de los órganos de cumplimiento de la ley. |
| Large warehouses for Kohl's, Mattel, Pep Boys, and Stater Bros. have been developed near the San Bernardino International Airport. | Grandes almacenes de Kohl's, Mattel, Pep Boys, y Stater Bros. se han desarrollado cerca del Aeropuerto Internacional de San Bernardino. |
| Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. | En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. |
| These are logistics elements that are scattered across the United States. | Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos. |
| Already last year the Ministry of Defence delivered 224 km of the cords lines into the warehouses. | Ya el año pasado el Ministerio de Defensa añadió a su arsenal 224 kilómetros de mecha. |
| The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool. | Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta. |
| These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover . | Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro . |
| The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking. | El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso. |
| They built houses and rooms for more than 400 employees, a school, church, police station, warehouses, workshops and a procurement store, among other facilities. | Construyeron casas y habitaciones para más de 400 empleados, escuela, iglesia, comisaría, depósitos, talleres y una proveeduría, entre otras instalaciones. |
| Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. | Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo. |
| 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | 62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) |
| Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. | Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. |
| Given Hong Kong s advanced logistics and infrastructure, it is a relatively inexpensive and efficient conduit through which products can be shipped. | En vista de las avanzadas logística e infraestructuras de Hong Kong, es un conducto relativamente barato y eficiente por el que se pueden enviar los productos. |
| For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. | Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado. |
| Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force. | La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada. |
| Though self driving cars and drones are the most attention getting examples, the impact on logistics is no less transformative. | Aunque sus ejemplos más conspicuos son los autos sin conductor y los aviones no tripulados (drones), el potencial transformador de los robots en la logística no es menos importante. |
| Overall, when you have troubles with logistics, transportation, and unbelievable prices that have grown two three times, this means nothing. | Sobre todo, si se tiene problemas con la logística, el transporte y los desorbitados precios que han aumentado hasta dos o tres veces. |
| Huge tragedy in Salgar, if you can help with blankets and non perishable food at the logistics center in Medellin. | Fuerte la tragedia en Salgar, si pueden ayudar con cobijas y alimentos no perecederos en centro logístico en Medellín pic.twitter.com eGOP2QIKF6 Ricardo Quevedo ( cejaspobladas) Mayo 18, 2015 |
| However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? | Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? |
| A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. | Una firma moderna consiste en una red de personas con distintas especializaciones producción, logística, comercialización, ventas, contabilidad, manejo de recursos humanos, y otras. |
| His argument was that there had been a good harvest of cereals, and due to the so called buy out interventions, the state's warehouses were full and were forced to export. | Lo argumentó con el hecho de que en nuestro país se producía mucho cereal y, como consecuencia de las llamadas compras de intervención, el estado tenía los almacenes llenos y se tenía que exportar. |
| What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. | Dos puntos relacionados con el contenido. |
| Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent. | Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara. |
| An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics. | Una respuesta eficiente del lado de la oferta a esta grande y creciente fuente de demanda requiere reformas regulatorias en muchos servicios, incluyendo las finanzas, la seguridad de los productos, los transportes y la logística. |
| Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. | Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. |
| In El Enebro, patrimonial society holder of the Warehouses Vega Sicilia, among others assets, the seven children of David Alvarez control the 100 of the capital. | En El Enebro, sociedad patrimonial y titular de Bodegas Vega Sicilia, entre otros activos, los siete hijos de David Álvarez controlan el 100 del capital. |
| So there will always be work and, as I said, thete will be great opportunities in commercial forwarding and logistics. But I will send you my answer. | Esta es, señor Presidente, en síntesis, la respuesta que puedo dar, en nombre de mi colega, el Sr. Matutes, a la pregunta planteada por el Sr. Simeoni. |
| The vectors of connectivity such as the Internet, financial markets, airport hubs, or logistics centers facilitate super spreading of globalization s effects, both positive and negative. | Los vectores de la conectividad como Internet, los mercados financieros, los aeropuertos centrales o los centros de logística facilitan la súper propagación de los efectos de la globalización, tanto positivos como negativos. |
| 4. Approves the transfer of the six additional buildings and twelve open areas pledged by the Government of Italy to the United Nations Logistics Base. | 4. Aprueba el traspaso de los otros seis edificios y doce zonas al aire libre prometidos por el Gobierno de Italia a la Base Logística de las Naciones Unidas. |
| Asking for technological or logistics innovation in conjunction with achieving commercial viability under current market conditions may expose projects to inordinate risk and ultimate failure. | La exigencia de innovaciones tecnológicas o logísticas, así como de viabilidad comercial en las actuales condiciones del mercado puede hacer que los proyectos queden expuestos a riesgos excesivos y provocar en última instancia su fracaso. |
| And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it. | y de no ser por este tipo de logística y ayuda, mucha gente como esta, problablemente nunca recibiria atención y con certeza no cuando mas lo necesitan. |
