Traducción de "warehouses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. | Es enviada desde los almacenes militares por los jefes de rango medio. |
| We inspected medical centers and food warehouses. | Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. |
| You manage, the village manages these warehouses. | Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos. |
| Explosions have often been heard at military warehouses. | En muchos arsenales militares a menudo había explosiones. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. |
| In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products. | En el sistema actual, los productos agrícolas los compra, acopia y distribuye el gobierno. |
| I'd like to talk about what I call our warehouses for hope. | Me gustaría hablar de lo que llamo almacenes de la esperanza . |
| Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. | Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades. |
| Already last year the Ministry of Defence delivered 224 km of the cords lines into the warehouses. | Ya el año pasado el Ministerio de Defensa añadió a su arsenal 224 kilómetros de mecha. |
| Baranets explains that this covers weapons taken from police warehouses and those stolen directly from law enforcement agencies' employees. | Baranets explica que aquí se incluyen las armas hurtadas de los almacenes de la policía y aquellas robadas directamente por funcionarios de los órganos de cumplimiento de la ley. |
| Large warehouses for Kohl's, Mattel, Pep Boys, and Stater Bros. have been developed near the San Bernardino International Airport. | Grandes almacenes de Kohl's, Mattel, Pep Boys, y Stater Bros. se han desarrollado cerca del Aeropuerto Internacional de San Bernardino. |
| The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking. | El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso. |
| They built houses and rooms for more than 400 employees, a school, church, police station, warehouses, workshops and a procurement store, among other facilities. | Construyeron casas y habitaciones para más de 400 empleados, escuela, iglesia, comisaría, depósitos, talleres y una proveeduría, entre otras instalaciones. |
| In El Enebro, patrimonial society holder of the Warehouses Vega Sicilia, among others assets, the seven children of David Alvarez control the 100 of the capital. | En El Enebro, sociedad patrimonial y titular de Bodegas Vega Sicilia, entre otros activos, los siete hijos de David Álvarez controlan el 100 del capital. |
| His argument was that there had been a good harvest of cereals, and due to the so called buy out interventions, the state's warehouses were full and were forced to export. | Lo argumentó con el hecho de que en nuestro país se producía mucho cereal y, como consecuencia de las llamadas compras de intervención, el estado tenía los almacenes llenos y se tenía que exportar. |
| Although the many related delivery depots and warehouses , wharfs and disused freight tracks have left their industrial mark on the location , the area has been in a state of transition from industry to services since the wholesale market 's departure . | Aunque los numerosos depósitos , almacenes , embarcaderos y vías de transporte en desuso han dejado la huella de la antigua industria del lugar , desde que se trasladó el mercado mayorista , la zona ha experimentado una transformación de la industria a los servicios . |
| At the same time, what's very fundamental to this market is that and again, an innovation that we've designed for our exchange is that the exchange will operate warehouses around the country, in which grade certification and warehouse receipting will be done. | Al mismo tiempo, lo fundamental de este mercado es que, y repito, ésta es una innovación que hemos diseñado para nuestro intercambio, es que el intercambio tendrá efecto en los depósitos de todo el país, en los cuales se harán la certificación de estándares y el recibo de depósitos en almacén. |
| What if from the women in Africa who cannot sell any food there's no roads, there's no warehouses, there's not even a tarp to pick the food up with what if we give the enabling environment for them to provide the food to feed the hungry children elsewhere? | Qué pasa si a las mujeres africanas que no pueden vender ningún alimento pues no hay carreteras, ni bodegas, ni toldos para proteger los alimentos qué pasa si habilitamos las condiciones para que ellas puedan suministrar los alimentos para alimentar niños con hambre en otros lugares? |
| David Alvarez, founder of the group, will oppose, by considering null and void, the judicial meeting of En Enebro of the 16th, required by five of his seven children and when they try to impose their majority and take control of the management organs of the company that owns the Vaga Sicilia warehouses. | David Álvarez, fundador del grupo, impugnará, al considerarla nula de pleno derecho , la junta judicial de El Enebro del próximo día 16, solicitada por cinco de sus siete hijos y en la que tratarán de hacer valer su mayoría y hacerse con los órganos de gestión de la firma titular de Bodegas Vega Sicilia. |
