Traducción de "war of terror" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Terror - translation :

Palabras clave : Terror Reinado Diseñé Terrorismo Horror

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom could never forget the terror of war.	Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
Most young people don't know the terror of war.	La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra.
Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.	Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica.
A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror.	Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror.
It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority.	No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina.
And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War.	Y otros combinan ambas cosas y señalan el quot equilibrio del terror quot durante la Guerra Fría.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	El presidente, George W. Bush, estaba más concentrado en su guerra global contra el terrorismo.
America s war on terror now risks becoming a permanent war against an expanding list of enemies often inadvertently created by its own policies.	Ahora hay el riesgo de que la guerra contra el terrorismo de los Estados se convierta en una guerra permanente contra una lista creciente de enemigos a menudo creados inadvertidamente por sus propias políticas.
Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror.	Después del 11 S, esta situación cambió debido a que George Bush lanzó la guerra contra el terrorismo.
The global war on terror was misinterpreted to justify a wide variety of actions, including the misguided and expensive Iraq War, which damaged America s image.	La guerra global contra el terrorismo se tergiversó para justificar una amplia gama de acciones, incluida la cara y equivocada guerra con Irak, que dañó la imagen estadounidense.
EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response.	No obstante, la membresía en la UE y la guerra global contra el terrorismo exigen una respuesta más razonada.
Israeli hardliners saw the war on terror and the war in Iraq as their wars, supported Bush s war like rhetoric and isolation of Iran, and considered the neo conservatives their ideological kin.	Los radicales israelíes tomaron la quot guerra contra el terrorismo quot y la guerra en Irak como sus propias guerras, respaldaron la retórica bélica de Bush y el aislamiento de Irán y consideraron a los neoconservadores como sus congéneres ideológicos.
State Of Terror	Estado de terror
Terror	Terror
Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror.	Los banqueros centrales podrían argumentar que hemos entrado en un estado en el cual el mercado se encuentra en crisis permanente, una crisis análoga a la interminable guerra contra el terrorismo .
This terror attack was a terror attack, period.	Esto fue un atentado terrorista, punto.
The Visual Politics of Terror	La política visual del terror
We hope the US will change its war on terror paradigm and re think its conception of a global armed conflict against Al Qaeda.	Esperamos que Estados Unidos cambie su paradigma de quot guerra contra el terrorismo quot y repiense su concepción de un conflicto armado global contra Al Qaeda.
Terror of the Galician woman (inscription).	Terror a la gallega (epígrafe) .
I have a terror of heights.	Tengo pavor de las alturas.
It is time for the US to recognize that since it launched its war on terror, the scourge has only spread.	Ya es tiempo de que los Estados Unidos reconozcan que desde que emprendieron la guerra contra el terrorismo lo único que ha pasado es que este se ha extendido.
Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators.	Por último, la guerra contra el terror crea una separación entre quot nosotros quot y quot ellos quot . Nosotros somos las víctimas inocentes ellos, los perpetradores.
The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades.	La administración Bush dice que los detenidos son quot combatientes enemigos quot en la guerra global contra el terrorismo, guerra que se lleva a cabo en todo el mundo y que podría durar décadas.
Some people have a terror of mice.	Algunas personas le tienen terror a los ratones.
In the 2000s, Kennan compared the Bush administration s global war on terror to Russia s wars against Chechen separatists in the North Caucasus.	En los albores de este siglo, Kennan comparó la guerra global al terrorismo del gobierno de Bush con las guerras de Rusia contra los separatistas chechenos en el norte del Cáucaso.
Defending Israel against its Islamic enemies may indeed be a factor in the existential alarmism that underlies the present war on terror.	Defender a Israel de sus enemigos islámicos, por cierto, puede ser un factor en el alarmismo existencial que subyace a la actual quot guerra contra el terrorismo quot .
VISSER (S). (NL) Mr President, the Cambodian people have suffered terribly over the past twenty years from continuous war the American bombings during the Vietnam war, then the appalling reign of terror under the Khmer Rouge, then the Vietnamese occupation, which was at least a good deal better than the terror of the Khmer Rouge, and since 1978 the continuing war between the Hun Sen regime and the three opposition movements.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, la tarea de llevar a la práctica el Tercer programa de lucha contra la pobreza, aprobado por el Consejo el 18 de julio de 1989, incumbe a la Comisión, con la asistencia de un comité consultivo compuesto por doce representantes gubernamentales, uno de cada Estado miembro.
When the Terror descends	Cuando suceda el Acontecimiento,
She screamed with terror.	Ella dio un grito de terror.
Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders.	Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes.
Contending in a 2009 interview that the language we use matters, he rebranded the war on terror as a struggle and a strategic challenge.	En una entrevista en 2009 señaló que el lenguaje que usamos importa , redefinió la guerra contra el terrorismo como una lucha y un desafío estratégicos .
The war on terror is real enough, and not just a pretext, but so are the civilian casualties that have been occurring for years.	Aunque la guerra contra el terrorismo es real y no un simple pretexto, también son reales las bajas civiles producidas a lo largo de todos estos años.
Because EU membership affects every aspect of a state, economy, and society, while the war on terror demands a completely new way to conduct diplomacy and security policy.	Porque la membresía en la UE afecta todos los aspectos del Estado, la economía y la sociedad, mientras que la guerra contra el terrorismo exige formas totalmente nuevas de manejar la diplomacia y la política de seguridad.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas.
Is terror the right response?	Es el terror la respuesta correcta?
AJ Dávila Terror Amor Beibi	AJ Dávila Terror Amor Beibi
SPOTIFY TERROR AMOR _BAR_ BEIBI	SPOTIFY TERROR AMOR _BAR_ BEIBI
Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today.	Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad.
For years, Karzai said in a statement issued after the strike, our people are being killed and their houses are being destroyed under the pretext of the war on terror.	En una declaración posterior al ataque, Karzai señaló Hace años que nuestra gente es asesinada y sus casas son destruidas con el pretexto de la guerra contra el terrorismo .
The war on terror has forced democracies to grapple with the extent to which they can afford to protect the civil rights and liberties of both their citizens and foreigners.	La quot guerra contra el terror quot ha obligado a las democracias a intentar plantearse hasta qué punto pueden permitirse proteger los derechos civiles y las libertades de sus ciudadanos y de los extranjeros.
In effect, Suharto s visual politics of atrocity and terror created a new reality from the violence and terror associated with the demise of the old.	En la práctica, esta política visual de atrocidad y horror creó una realidad nueva a partir de la violencia y el terror asociados con la desaparición de la anterior.
I will cast terror into the hearts of the faithless.	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean.
I shall cast terror into the hearts of the unbelievers.	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean.
Video That's what we call the seven minutes of terror.	Video A esto le llamamos los siete minutos de terror.
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.	La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.

Display this page in English