Traducción de "wandering the streets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wandering - translation :

Palabras clave : Calles Calle Nuestras Sangre Salir Vagando Errante Deambulando Errantes Deambular

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wandering rectangles	Rectángulos errantes
Wandering River	Wandering RiverCity in Alberta Canada
The wandering Arabs say We believe.	Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!
She was wandering in the woods.	Estaba dando vueltas por el bosque.
I've been wandering around.	He estado vagando por ahí.
And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger.	Y averiguamos que era hispano, que no hablaba nada de inglés, que no tenía dinero, que llevaba días deambulando por las calles, hambriento, y que se había desmayado de hambre.
So why are they wandering about!?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.
The streets were empty.	Las calles estaban vacías.
The streets are clean.	Las calles están limpias.
The streets are flooded.	Las calles están inundadas.
Taking back the streets	Retomando las calles
And found you wandering, and guided you.	No te encontró extraviado y te dirigió?
The water flooded the streets.	El agua inundó las calles.
And supplication of the infidels will be but in wandering.	Pero la invocación de los infieles será inútil.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.	Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
And this is called the Globe Skimmer, or Wandering Glider.	Se llama pantala flavescens, o trotamundo.
Wandering Spirit is the third solo album by Mick Jagger.	Wandering Spirit es el tercer álbum de Mick Jagger como solista, lanzado en 1993.
People danced in the streets.	La gente bailaba en las calles.
He leaves them in their insolence, wandering blindly.	Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
He has been wandering over Europe for months.	Lleva deambulando por Europa durante meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Pasó un par de meses vagando por Europa.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
The streets were decorated with flags.	Las calles estaban decoradas con banderas.
The main streets are very wide.	Las avenidas principales son muy anchas.
There was fighting in the streets.	Hubo contiendas en las calles.
He ran through the streets naked.	Él corrió desnudo por las calles.
They ran through the streets naked.	Ellos corrieron desnudos por las calles.
And He found thee wandering, so He guided thee,	No te encontró extraviado y te dirigió?
Did He not find thee wandering and direct (thee)?	No te encontró extraviado y te dirigió?
And He leaves them in their transgression, wandering blindly.	Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
The streets glow in the spring sun.	Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.
His first work, Ahasuerus, the Wandering Jew , received a medal in Munich.	Su primer trabajo, Ahasuerus, the Wandering Jew , recibió una medalla en Múnich.
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Did He not find you wandering, and give you guidance?	No te encontró extraviado y te dirigió?
And He found thee wandering, and He gave thee guidance.	No te encontró extraviado y te dirigió?
Just wandering around can be a good way to travel.	Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.
Social groups are taking to the streets.	Los grupos sociales están tomando las calles.
I wandered about the streets all day.	Di vueltas por las calles el día entero.
The streets here are empty by 7.	Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
The streets here are empty by 7.	A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.
The traumatised Kathmanduites were out on the streets.	Los traumatizados habitantes de Katmandú estaban en las calles.
Surely those who are in doubt about the Hour are wandering far astray.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.	Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.

Display this page in English