Traducción de "waking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Waking - translation :

Palabras clave : Despertando Despertarse Despertarme Despertarte Despertado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But America is waking up.	Sin embargo, los Estados Unidos están despertando.
He succeeded in waking Harry up.	Logró despertar a Harry.
The elder gods are waking up.	Los antiguos dioses están despertando.
She was afraid of waking the baby.	Ella temía despertar al bebé.
The mother is waking up her daughter.	La madre despierta a su hija.
He has trouble waking up on time.	Le cuesta despertarse a tiempo.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	La Obertura 1812 no funciona como despertador.
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Why do you get up before waking up?	Por qué te levantas antes de despertar?
Rockett It's like I'm just waking up, you know?	Video Rockett Es como si me estuviera despertando, ya sabes
She sat still for fear of waking the baby.	Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
Waking up is the opposite of going to sleep.	Despertar es el opuesto a ir a dormir.
Waking up is an annoying way to start a day.	Despertarse es una forma molesta de empezar el día.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.	Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando.
He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.	Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.
Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak.	Tú retienes los párpados de mis ojos estoy turbado y no puedo hablar
Unholy Confessions is a song by Avenged Sevenfold, from their second album, Waking the Fallen.	Unholy Confessions es una canción escrita por Avenged Sevenfold.
Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.	No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.
Many Twitter users are waking up to the fact that the butter shortage will indeed affect Christmas.	Muchos usuarios de Twitter se están dando cuenta de que la escasez de mantequilla en verdad afectará la Navidad.
A reality comparison is often not available to them, the illusions are a brutal reality, waking up is not possible.	En general no es posible ajustar la realidad a ellos, las alucinaciones son una cruel realidad, el despertarse, imposible.
Videography A live performance video was shot at Warped Tour 2003 for the first single from Waking the Fallen , Second Heartbeat .	Videografia Un vídeo de presentación en vivo fue grabado en Warped Tour de 2003 para el primer single de Waking the Fallen, Second Heartbeat .
That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.	Esa es una fantástica manera de vivir, pero les hará despertarse a las tres de la madrugada llorando.
Waking the Fallen is the second studio album by American heavy metal band Avenged Sevenfold, released on August 26, 2003, by Hopeless Records.	Waking the Fallen es el segundo álbum de estudio del grupo norteamericano Avenged Sevenfold y el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista.
Shortly after, a man was seen raping her while she was unconscious, a fact she learned after waking up at a hospital hours later.	Poco después, vieron a un hombre violarla mientras estaba inconsciente, hecho del que ella se enteró al despertarse horas después en un hospital.
Glad people are waking up _BAR_ Afghan men march in Burqa to demand women's rights http t.co mcUPbUf3sx TarekFatah tufailelif Neha Srivastava ( neha_aks) March 6, 2015	Me alegra que las personas abran los ojos _BAR_ Hombres afganos marchan en burka para pedir que se cumplan los derechos de la mujer.
The first video segment shows Beth waking up on the morning of Monday, April 27 having slept with Rob, a previously platonic friend, who is filming her.	El primer segmento de vídeo abre con Rob levantándose en la mañana del lunes 27 de abril, después de dormir con Beth, anteriormente una amiga platónica.
This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.	Todo esto viene de un profesor que se despertó de noche durante tres noches seguidas debido a que el celular de su mujer sonaba porque se estaba quedando sin batería.
Take a look at this sentence One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug.	Consideren esta frase Cuando Gregorio Samsa despertó aquella mañana luego de un agitado sueño, se encontró en su cama convertido en un insecto monstruoso .
And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and We caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold.	Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.
People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.	La gente que ha experimentado los así llamados sueños lúcidos los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
Several TV channels had been extremely critical of the Taliban s assaults on Pakistani society. The extremists wanted to silence the majority that was waking up to the existential threat that radical Islam poses to their country.	Diversos canales de TV han sido extremadamente críticos de las arremetidas de los talibanes contra la sociedad pakistaní, y los extremistas querían silenciar a la mayoría de personas que están cobrando conciencia de la amenaza existencial que supone para el país un Islam radical.
Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode.	El modo en espera parece tener un significado diferente en diferentes portátiles en particular en algunos puede que no puedan pasar a modo de espera y su portátil puede, en esos casos, estar activandose y suspendiendose si deja este modo activo.
And later on in the night, I woke up because I'm always waking up in the night, and I went by the computer and I see all these red dots, you know, on Facebook, which I've never seen before.	En mitad de la noche me desperté porque siempre me despierto en mitad de la noche, me fui al ordenador y vi todos esos puntos rojos, en Facebook, ya saben, que nunca había visto antes.
The scene in which Bart wakes up screaming after having a nightmare about Skinner is a reference to a scene in the 1972 film The Godfather , in which Jack Woltz screams after waking up in bed and finding a decapitated horse head by his side.	La escena en que Bart se despierta gritando después de una pesadilla acerca de Skinner es una referencia a una escena de la película de 1972 El Padrino, en la que Jack Woltz grita después de despertar en la cama y encuentra la cabeza de su caballo decapitado.
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...	En lugar de llorar, o de suspender el juego, en lugar de despertar a mis padres, con todo lo que me habría caído encima, una sonrisa iluminó su cara y se arrastró ahí mismo a la litera con toda la gracia de un bebé unicornio...
So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history.	Así que si el mundo no es como parece y vemos las cosas como somos nosotros, entonces lo que llamamos realidad es una forma de alucinación que sucede acá dentro. Es un sueño lúcido. Y comprender que es ahí donde existimos es una de las barreras epistemológicas más grandes de la historia humana.
And for two years, I struggled with the dilemma of waking up at 4 30 am on a Friday morning, driving to the prison, getting down, gloved and scrubbed, ready to receive the body of an executed prisoner, remove the organs and then transport these organs to the recipient hospital and then graft the gift of life to a recipient the same afternoon.	Durante dos años luché con el dilema de despertarme a las 4 30 un viernes por la mañana conducir a la prisión bajar, con guantes y desinfectante, lista para recibir el cuerpo de un prisionero ejecutado, extraer los órganos y luego transportarlos al hospital receptor y luego injertar el órgano a un destinatario esa misma tarde.

Display this page in English