Traducción de "waives any objection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Objection - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is there any objection? | Hay alguna objeción? |
| Do you have any objection? | Tienes alguna objeción? |
| Do you have any objection to this plan? | Tienes alguna objeción a este plan? |
| Objection! | Protesto! |
| Objection! | Objeción! |
| Objection! Overruled! | Protesto! Denegada. |
| Objection! Sustained! | Protesto! Se admite. |
| The objection is overruled. | Denegada. |
| The objection is sustained. | Se acepta. |
| How would you answer the objection? | Cómo responderían a la objeción? |
| Then the fairness objection goes away. | Entonces la objeción de la equidad desaparece. |
| For my part, I have no objection. | Por mi parte no tengo objeción. |
| For my part, I have no objection. | Por mi parte no tengo ninguna objeción. |
| I have no objection to your plan. | No tengo objeciones a tu plan. |
| As for me, I have no objection. | En cuanto a mí, no tengo objeción. |
| He has no objection to our leaving. | No tiene inconveniente en que salgamos. |
| The ECB has no objection to this change . | El BCE no tiene inconveniente en este cambio . |
| Bentham s objection to natural rights is often cited. | Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales . |
| They raise not the objection save for argument. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. |
| And this is the main objection to the theory. | Y esta es la mayor objeción a la teoría. |
| There is no objection to your eating together or separately. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection! | El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! . |
| This did not prevent our discussions from being conducted calmly and efficiently, and at no time was any objection raised by any member of the committee against the manner in which I chaired them. | Fondos estructurales es que se tenga su residencia en alguna de las zonas desfavorecidas de la Comunidad, algo previsto en el Feder. |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning. |
| Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter | El escritor egipcio Mohamed El Dahshan muestra a sus 44,7 mil seguidores su desacuerdo mediante un tuit |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. | La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. |
| I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. | Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. |
| De la Vega emphasized that Spain does not raise objection for the intelligence flights over Spanish territory. | De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español. |
| Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations. | No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. |
| The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall constitute the irrevocable agreement of the undersigned that it thereby waives all claims in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , and which the undersigned may have against any member of the ESCB , either in accordance with national laws or otherwise . This includes any claims for consequential damages . | La aceptación de la propuesta de indemnización ( en la sección 8 ) constituirá el acuerdo irrevocable del abajo firmante de que renuncia a toda reclamación , respecto de toda orden de pago por la que se haya aceptado la propuesta de indemnización , que pudiera hacer valer contra cualesquiera miembros del SEBC en virtud del derecho interno u otras circunstancias , incluidas las reclamaciones por daños indirectos . |
| The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro . | El BCE no tiene inconveniente en que el segundo reglamento propuesto se adopte varios meses antes de que Eslovenia adopte el euro . |
| The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. | Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio. |
| However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims . | Sin embargo , la aceptación de una propuesta de indemnización por un participante constituye su acuerdo irrevocable de que renuncia a toda reclamación ( incluso por daños indirectos ) que pudiera hacer valer contra cualesquiera miembros del SEBC en virtud del derecho interno u otras circunstancias , y de que la recepción de la suma correspondiente liquida íntegra y definitivamente toda reclamación de esa clase . |
| However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims . | Sin embargo , la aceptación de una propuesta de indemnización por un participante constituye su acuerdo irrevocable de que renuncia a toda reclamación ( incluso por daños indirectos ) que pudiera hacer valer contra cualesquiera miembros del SEBC en virtud del derecho interno u otras circunstancias , y de que la recepción de la suma correspondiente liquida íntegra y definiti b ) |
| I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations. | Añadiría a eso mi objeción contra el supuesto de que la toma de decisiones individual siempre se caracteriza por expectativas racionales. |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . | Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia , la impugnación no suspenderÆ la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía . |
| The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . | El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen . |
| If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims . | If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims . |
| If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. | A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna. |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise. | Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia, la impugnación no suspenderá la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía. |
| According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. | Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. |
| Despite the Houthis threats and violence, Yemenis rallied across the country to mark the revolution's anniversary and voice their objection to their rule. | A pesar de las amenazas y violencia de los hutíes, los yemeníes se manifestaron por todo el país para recordar el aniversario de la revolución y expresar su objeción a su gobierno. |
| I said this before the vote, and there was no objection to the words 'places of work' being replaced by the word 'seat'. | Lo dije antes de la votación, y en este punto no hubo oposición alguna de sustituir la palabra lugares de trabajo por sede . |
| The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece . | El BCE no presenta ninguna objeción a que se adopte el Reglamento algunos meses antes de la adopción efectiva del euro por Grecia . |
Related searches : Waives The Objection - Waives Any Right - Waives Any Claim - Waives Any Liability - Without Any Objection - Waive Any Objection - Make Any Objection - Waives Claims - Hereby Waives - Waives Liability - Specifically Waives - Waives And Releases - Waives The Assertion
