Traducción de "vulnerable to crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Vulnerable - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Vulnerable Vulnerables Posición Ataque Somos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis.	El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro.
Failure to act quickly on this program would leave China far too vulnerable to the inevitable next shock in a crisis battered world.	Si China no actúa rápidamente en este programa quedará demasiado vulnerable al próximo e inevitable shock en un mundo golpeado por las crisis.
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
assistance to vulnerable persons	asistencia a las personas vulnerables
And the system seems to work entering the crisis, US states had significantly lower deficit and debt ratios than the eurozone s vulnerable member states.	Y parece que el sistema funciona al inicio de la crisis, los cocientes de endeudamiento y déficit de los estados eran considerablemente menores que los de los países vulnerables de la eurozona.
Expressing its appreciation to the Afghan staff of the United Nations and other humanitarian organizations, who have continued to provide assistance to vulnerable populations throughout the current crisis,	Expresando su reconocimiento al personal afgano de las Naciones Unidas y de otras organizaciones humanitarias que siguieron prestando asistencia a las poblaciones en situación vulnerable durante toda la crisis actual,
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.
You're still vulnerable.	Todavía eres vulnerable.
Tom felt vulnerable.	Tom se sentía vulnerable.
Tom is vulnerable.	Tom es vulnerable.
We're too vulnerable.	Somos demasiado vulnerables.
But this process has not occurred, and, as the interminable Greek crisis has shown, the eurozone remains rife with structural weaknesses and extremely vulnerable to internal shocks.	Pero este proceso no ha tenido lugar y como lo demuestra la interminable crisis griega la zona del euro continúa plagada de debilidades estructurales y es extremadamente vulnerable a los shocks internos.
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Protección de las personas vulnerables
At each of these stages, a child is vulnerable and exposed to different agents an adolescent may be more vulnerable to attacks on the reproductive system, while a baby is more vulnerable to dust at ground level.	En cada una de ellas, la vulnerabilidad es diferente y se expone a distintos agentes un adolescente puede ser más vulnerable a los ataques contra el sistema reproductivo, mientras que un bebé lo es más al polvo por encontrarse nivel del suelo.
African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV.	Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH.
Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.	Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.
Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.	Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
An infant s brain is also vulnerable to such contaminants.	El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes.
If the crisis in Europe were to cause annual GDP growth to fall below 7 in China, 5 in India, and 3 in Brazil, these countries most vulnerable citizens would be hardest hit.	Si la crisis en Europa provocara que el crecimiento anual del PIB cayera por debajo del 7 en China, del 5 en India y del 3 en Brasil, los más afectados serían los ciudadanos más vulnerables de esas naciones.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
But Japan remains extremely vulnerable.	Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.
But trade flows are vulnerable.	Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
What makes you feel vulnerable?	Qué es lo que te hace sentir vulnerable?
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.	Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
We live in a vulnerable world.	Vivimos en un mundo vulnerable.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise.	Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.	Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.
Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts	Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos
He believes that he is still vulnerable.	Rumi piensa que todavía es vulnerable.
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.	La profundización de la integración comercial y financiera de las economías asiáticas las ha tornado cada vez más vulnerables a los shocks de crecimiento chinos, especialmente en el caso de las economías exportadoras de productos básicos y bienes de capital.
Shifting weather patterns could then fuel migration to richer countries at levels that make today s immigration crisis seem trivial, particularly given that poor countries and emerging markets typically are closer to the equator and in more vulnerable climates.	El cambio de los patrones climáticos podría así fomentar la migración a los países más ricos a niveles que hacen que la crisis de inmigración de hoy parezca trivial, especialmente si consideramos que los países pobres y los mercados emergentes por lo general están más cerca del ecuador y en climas más vulnerables.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	por qué te expones a lo que... ...a menudo es un mundo hostil?
VECCHI to the Gulf crisis.	VECCHI la escena mundial y también en la crisis del Golfo.
They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post crisis healing.	Siguen favoreciendo estrategias que se adaptan mejor a la lucha contra la crisis que a la promoción de la necesaria curación subsiguiente.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
And often they're the most vulnerable element of all.	Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.
Assessment of the special reception needs of vulnerable persons	Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.	Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado.

Display this page in English