Traducción de "vulnerable economy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight. | Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales. |
| But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable. | Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable. |
| Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess. | La caída de los precios de la vivienda es otro indicador clásico de una economía vulnerable, aunque es difícil evaluar el ritmo exacto al que están cayendo. |
| In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south. | A diferencia de China, la economía de Rusia depende en gran medida de sus recursos energéticos, tornándose en vulnerable cuando los mercados energéticos mundiales se dirigen a la baja. |
| You're still vulnerable. | Todavía eres vulnerable. |
| Tom felt vulnerable. | Tom se sentía vulnerable. |
| Tom is vulnerable. | Tom es vulnerable. |
| We're too vulnerable. | Somos demasiado vulnerables. |
| And, although fiscal consolidation is necessary, given the state of our economy, Ukraine s most vulnerable people are now enduring a hand to mouth existence. | Y aunque la consolidación fiscal es necesaria en vista del estado de nuestra economía, la población más vulnerable de Ucrania vive actualmente en condiciones muy precarias. |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Protección de las personas vulnerables |
| Assistance to vulnerable migrants | Asistir a los migrantes vulnerables |
| assistance to vulnerable persons | asistencia a las personas vulnerables |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| But Japan remains extremely vulnerable. | Pero Japón aún es extremadamente vulnerable. |
| But trade flows are vulnerable. | Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos. |
| What makes you feel vulnerable? | Qué es lo que te hace sentir vulnerable? |
| Private sector activity is slowing, and it is nearing a standstill in the eurozone s most vulnerable economy (Greece), where a bank run is in full swing. | La actividad en el sector privado está perdiendo empuje, y casi se ha detenido en la economía más vulnerable de la zona del euro (Grecia), donde se ha disparado una corrida bancaria. |
| Russia s financial system is highly vulnerable. | El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable. |
| We live in a vulnerable world. | Vivimos en un mundo vulnerable. |
| That's what happens to buildings. They're vulnerable. | Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables. |
| He believes that he is still vulnerable. | Rumi piensa que todavía es vulnerable. |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN. |
| It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind. | Esto ocurre porque Estados Unidos durante las últimas décadas ha adoptado un programa de políticas que ha causado que su economía se torne en salvajemente desigual, dejando a los segmentos más vulnerables de la sociedad cada vez más y más atrás. |
| At each of these stages, a child is vulnerable and exposed to different agents an adolescent may be more vulnerable to attacks on the reproductive system, while a baby is more vulnerable to dust at ground level. | En cada una de ellas, la vulnerabilidad es diferente y se expone a distintos agentes un adolescente puede ser más vulnerable a los ataques contra el sistema reproductivo, mientras que un bebé lo es más al polvo por encontrarse nivel del suelo. |
| African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV. | Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH. |
| Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. | Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. |
| They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. | Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. |
| Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks. | Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. |
| And often they're the most vulnerable element of all. | Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos. |
| An infant s brain is also vulnerable to such contaminants. | El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes. |
| Assessment of the special reception needs of vulnerable persons | Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables |
| And studies show interest groups use decent work policies to create great jobs for a minority, while leaving the rest out, often pushing vulnerable workers back into the informal economy and increasing poverty. | Y hay estudios que muestran que los grupos de interés usan las políticas de trabajo decente para crear excelentes empleos para una minoría y dejar al resto afuera, a menudo empujando nuevamente a los trabajadores vulnerables hacia la economía informal y aumentando la pobreza. |
| They believed that what made them vulnerable made them beautiful. | Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas. |
| Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable. | Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación. |
| Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable. | A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable. |
| economy . | economy . |
| Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. | La profundización de la integración comercial y financiera de las economías asiáticas las ha tornado cada vez más vulnerables a los shocks de crecimiento chinos, especialmente en el caso de las economías exportadoras de productos básicos y bienes de capital. |
| How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt? | Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares? |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques, |
| Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise. | Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente. |
| In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns. | Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas. |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
Related searches : Economy Is Vulnerable - Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species
