Traducción de "votes cast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cast - translation :

Votes cast - translation :

Palabras clave : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde Votos Leeré Leídos Vota Definitiva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Total votes cast 4,598,319.	Recuento total de votos 4.598.319.
Voters stand in line to cast their votes.	Fila de votantes en un centro de votación.
20,816 (94.7 ) votes were cast for Germany, 1,098 (5.0 ) for Poland, and 70 (0.3 ) votes were declared invalid.	20.816 (94,7 ) votos fueron favorables a Alemania, 1.098 (5,0 ) a Polonia y 70 (0.3 ) nulos.
Boneham unsurprisingly won this prize, with more than 80 of the votes cast.	Boneham como era de esperar ganó este premio, con más del 80 de los votos emitidos.
It was the first election held in the United Kingdom in which more than a million votes were cast nearly triple the number of votes were cast compared to the previous election.	Fue la primera votación en la que se superó el millón de electores, se contabilizó más del triple de votos respecto a las anteriores elecciones.
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)	(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast .	Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos .
Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.	Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos.
The Electors cast their votes on the Monday following the second Wednesday in December of that year.	Los electores emiten sus votos el lunes siguiente al segundo miércoles en diciembre del mismo año.
Save as otherwise provided in the Constitution, the European Parliament shall act by a majority of the votes cast.	Salvo disposición en contrario de la Constitución, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los votos emitidos.
For their adoption , decisions shall require at least 232 votes in favour cast by at least two thirds of the members .	Para su adopción , las decisiones requerirán al menos 232 votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo .
For their adoption , decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two thirds of the members .	Para su adopción , las decisiones requerirán al menos 255 votos , que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo .
For their adoption , decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two thirds of the members .	Para su adopción , las decisiones requerirÆn al menos ciento sesenta y nueve votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo .
88 votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission , 88 votes in favour , cast by at least two thirds of the members , in other cases .	ochenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo , en los demás casos .
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the	Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos .
26 Votes, p.	Votaciones, pág. 51 5.
48 Votes, p.	Votaciones, pág. 81 7.
216 Votes, p.	Votaciones, pág. 243 9.
230 Votes, p.	Votaciones, pág. 258 3.
41 Votes, p.	Votaciones, pág. 53 7.
115 Votes, p.	Votaciones, pág. 153 5.
323 Votes, p.	Votaciones, pág. 365 3.
119 Votes, p.	Votaciones, pág. 148 5.
198 Votes, p.	Votaciones, pág. 221 3.
Votes (Single Act)	Votaciones (Acta Única) cosas.
42 Votes, p.	Votaciones, pág. 53 8.
309 Votes, p.	Votaciones, pág. 347 3.
45 Votes , p.	Vota ciones, pág. 50 8.
307 Votes, p.	Votaciones, pág. 342 3.
Votes (single act)	Votaciones (Acta Única)
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .'	En los demás casos , requerirán al menos 255 votos , que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . .
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .	En los demÆs casos , requerirÆn al menos ciento sesenta y nueve votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . .
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two thirds of the members .	En los demÆs casos , requerirÆn al menos doscientos cincuenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo .
For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members.	A efectos del presente artículo, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de dos tercios de los votos emitidos que representen la mayoría de los miembros que lo componen.
Acts of the Council shall require for their adoption at least 232 votes in favour cast by a majority of the members where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission . In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .'	Para su adopción , los acuerdos del Consejo requerirán al menos 232 votos , que representen la votación favorable de la mayoría de los miembros , cuando en virtud del el presente Tratado deban ser adoptados a propuesta de la Comisión .
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes	PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members .	A los efectos de los apartados 1 y 2 , el Parlamento Europeo decidirÆ por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que representen la mayoría de los miembros que lo componen .
Monroe received 65 votes.	Monroe recibió 65 votos.
98 Votes, p. 151	Votaciones, pág. 168.
301 Votes, p. 309.	Votaciones, pág. 348.
289 Votes, p. 291.	Votación, pág. 322.
(a) To develop mechanisms and training programmes that encourage women to participate in the electoral process and improve women's capacity to cast informed votes in free and fair elections	a) Establecer mecanismos y programas de capacitación que alienten a la mujer a participar en el proceso electoral y la preparen mejor para emitir su voto con conocimiento de causa, en elecciones libres y limpias
It all started with the unprecedented failure of the previous parliament to cast enough votes to elect a new president as head of state, which is a mostly ceremonial role.	Todo comenzó con el fracaso sin precedentes del antiguo parlamento en recibir la cantidad de votos necesarios para elegir un nuevo presidente, un puesto que tiene un papel mayoritariamente ceremonial.
have made possible the production of a comprehensive and detailed project that contains wide ranging an swers, on the merits of which you are called to cast your votes today.	El calendario era extremadamente apretado de por sí como para que se pudiera cumplir de aquí al mes de diciembre, y habíamos dudado sobre las posibilidades, incluso materiales, de examinar seriamente este enorme paquete de textos extremadamente complejos.
He won 375 electoral votes.	Ha ganado 375 votos electorales.

Display this page in English