Traducción de "vote in plenary" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The status of observer does not allow them to vote or speak in the plenary session. | El estatuto de los observadores no les permite participar en la votación ni tomar la palabra en la sesión plenaria. Era importante precisar este punto. |
| I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary. | EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada. |
| Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise. | Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros. |
| At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and three abstentions. | En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra y tres abstenciones el siguiente Dictamen |
| If the House were to vote now, the voting patterns would be completely different from when the plenary votes as a whole. | Si ahora votáramos en esta Asamblea, la proporción de los votos sería totalmente |
| In view of that we shall vote in favour in the final vote. | Ante este hecho, diremos que sí en la votación final. |
| At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and two votes against. | En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991) el Comité Económico y Social ha aprobado por votación mayoritaria y 2 votos en contra el siguiente dictamen |
| Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7) | Aprobada en la 59ª sesión plenaria, celebrada el 28 de noviembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 592, párr. 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 631, párr. 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 652, párr. 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 653, párr. 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 597, párr. 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 654, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 663, párr. 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 664, párr. 9) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 655, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 656, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 665, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 659, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 658, para. 8) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 658, párr. 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 621, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 621, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 617, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 617, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 644, para. 9) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 644, párr. 9) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 667, para. 8) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 667, párr. 8) |
| Adopted at the 28th plenary meeting, on 12 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 512, para. 6) | Aprobada en la 28ª sesión plenaria, celebrada el 12 de octubre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 512, párr. 6) |
| Adopted at the 44th plenary meeting, on 31 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 547, para. 8) | Aprobada en la 44ª sesión plenaria, celebrada el 31 de octubre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 547, párr. 8) |
| Adopted at the 25th plenary meeting, on 15 October 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 478, para. 6) | Aprobada en la 25ª sesión plenaria, celebrada el 15 de octubre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 478, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 534, para. 7) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 534, párr. 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 564, para. 8) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 564, párr. 8) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 535, para. 7) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 535, párr. 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 536, para. 6) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 536, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 565, para. 7) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 565, párr. 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 597, para. 7) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 597, párr. 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 598, para. 6) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 598, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 599, para. 6) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 599, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 600, para. 6) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 600, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 601, para. 6) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 601, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 602, para. 6) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 602, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 605, para. 6) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 605, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 603, para. 7) | Aprobadas en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 603, párr. 7) |
| Adopted at the 65th plenary meeting, on 10 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 563, para. 7) | Aprobada en la 65ª sesión plenaria, celebrada el 10 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 563, párr. 7) |
| At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour, 4 against, with 2 abstentions. | En su 288º Pleno (sesión del 3 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con cuatro votos en contra y 2 abstenciones el siguiente Dictamen |
| Plenary sessions | Sesiones plenarias |
Related searches : Plenary Vote - Parliament Plenary Vote - In Plenary - Vote In - In Plenary Session - Adopted In Plenary - Tabled In Plenary - Vote In Person - Vote In Committee - Vote In Favour - Vote In Close - Vote In Elections - Vote In Parliament
