Traducción de "vote in committee" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment. | Ayer de noche el gremio pretendía votar acerca del candidato. |
| Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise. | Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros. |
| C3 62 89) this Chamber in an identical situation with the previous one in which the political groups who, in committee, expressed themselves in favour of the vote have dissociated themselves from it here I asked the Committee on the Environment to vote on the request for a vote today on the Imbeni regulation. | cuencia, se convierten en un peligro para sí mismos y para quienes los rodean es la de que necesitan trabajar todas esas horas para lograr un nivel de ingresos decoroso. Como Comunidad, necesitamos, en realidad, abordar el hecho de que un salario mínimo es tan importante como la salud y la seguridad en el lugar de trabajo. |
| In committee we approved this report and the amendments and we shall now vote in favout of them too. | Aprobamos en comisión este informe y las enmiendas y, ahora, también lo votaremos favorablemente. |
| This being so, the Committee on Budgets commends Parliament to vote all these | En estas condiciones, la Comisión de Presupues tos aconseja al Parlamento que vote a favor del con junto de estas enmiendas, así como de la propuesta de resolución que constituye su comentario político. |
| In view of that we shall vote in favour in the final vote. | Ante este hecho, diremos que sí en la votación final. |
| As there was no debate, the Committee decided unanimously to put the opinion straight to the vote. | Rusche a presentar su dictamen y dado que no es objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación sin abrir un debate general. |
| His committee must have a chance to discuss this matter in a different way, because at the time of the vote at least 10 members of the committee had resigned from the committee in protest because there was an attempt to stifle all debate. | En el caso que nos ocupa, el ponente indica que la acción entablada, que constituye el objeto del informe que vamos a votar, contempla un adversario politico y debe considerarse como una acción dirigida a perjudicarle . |
| Despite the vote, I think this matter should be referred to the Committee on the Rules of Procedure. | Creo que, a pesar de haberse celebrado la votación, debe consultarse a la Comisión de Reglamento sobre esta cuestión. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 14 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 410, para. 9)The draft resolutions recommended in the report of the Fourth Committee were submitted by the Committee on Information. | Aprobadas en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 14 diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 410, párr. 9)Los proyectos de resolución recomendados en el informe de la Cuarta Comisión fueron presentados por el Comité de Información. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 17 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 407, para. 8)The draft resolutions recommended in the report of the Fourth Committee were submitted by the Committee on Information. | Aprobadas en la 75ª sesión plenaria, celebrada el 17 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 407, párr. 8)Los proyectos de resolución recomendados en el informe de la Cuarta Comisión fueron presentados por el Comité de Información. |
| At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and three abstentions. | En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra y tres abstenciones el siguiente Dictamen |
| Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 571, para. 23)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Japan. | Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 571, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por el Japón. |
| Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 532, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 532, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 538, para. 11)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Ecuador. | Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 538, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por el Ecuador. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 592, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 85ª sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 592, párr. 13)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 556, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 556, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 559, para. 77)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. | Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 559, párr. 77)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Mongolia. |
| Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 561, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bulgaria. | Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 561, párr. 13)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Bulgaria. |
| Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 597, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mexico. | Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 597, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por México. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 507, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 507, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Mongolia. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 512, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Hungary. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 512, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Hungría. |
| Adopted at the 71st plenary meeting, on 8 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 459, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 71ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 459, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 71st plenary meeting, on 8 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 462, para. 82)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Poland. | Aprobada en la 71ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 462, párr. 82)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Polonia. |
| Adopted at the 71st plenary meeting, on 8 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 464, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Japan. | Aprobada en la 71ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 464, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Japón. |
| Adopted at the 71st plenary meeting, on 8 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 469, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Hungary. | Aprobada en la 71ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 469, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Hungría. |
| Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 461, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Myanmar. | Aprobada en la 66ª sesión plenaria, celebrada el 3 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 461, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Myanmar. |
| Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 466, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Hungary. | Aprobada en la 66ª sesión plenaria, celebrada el 3 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 466, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Hungría. |
| Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 513, para. 11)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 65ª sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 513, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 456, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 66ª sesión plenaria, celebrada el 3 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 456, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 53rd plenary meeting, on 23 November 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 517, para. 10)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 53ª sesión plenaria, celebrada el 23 de noviembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 517, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 61st plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 463, para. 94)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Poland. | Aprobada en la 61ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 463, párr. 94)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Polonia. |
| Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 470, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Hungary. | Aprobada en la 62ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 470, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Hungría. |
| Adopted at the 67th plenary meeting, on 6 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 401, para. 8 )The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Hungary. | Aprobada en la 67ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 401, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Hungría. |
| Adopted at the 67th plenary meeting, on 6 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 391, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 67ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 391, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 67th plenary meeting, on 6 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 394, para. 108)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Poland. | Aprobada en la 67ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 394, párr. 108)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Polonia. |
| Adopted at the 61st plenary meeting, on 5 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 387, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 61ª sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 387, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 61st plenary meeting, on 5 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 391, para. 77)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Poland. | Aprobada en la 61ª sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 391, párr. 77)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Polonia. |
| Adopted at the 61st plenary meeting, on 5 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 398, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Hungary. | Aprobada en la 61ª sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 398, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Hungría. |
| With these hopes or, rather, certainties, described by Mr Romeos' report voted for overwhelmingly in the Political Affairs Committee, we shall vote for the report. | Ahora bien, la coyuntura presente nos impone unos nuevos planteamientos y unos marcos de cooperación intergubernamental nuevos también, así como la necesidad imperiosa de institucionalizar la coexistencia pacífica, la cooperación política y la solidaridad económica, dándoles un rango normativo. |
| Adopted at the 61st plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 463, para. 94)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by the Netherlands. | Aprobada en la 61ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 463, párr. 94)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los Países Bajos. |
| Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 465, para. 12)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Sierra Leone. | Aprobada en la 62ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 465, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Sierra Leona. |
| Adopted at the 61st plenary meeting, on 5 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 391, para. 77)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by the Netherlands. | Aprobada en la 61ª sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 391, párr. 77)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los Países Bajos. |
Related searches : Committee Vote - Vote In - Vote In Person - Vote In Favour - Vote In Close - Vote In Plenary - Vote In Elections - Vote In Parliament - Participate In Committee - In The Committee - Protest Vote - Poll Vote
