Traducción de "vote for president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

President - translation :

Vote - translation :

Palabras clave : Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente Voto Votar Votación Voto Votan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For whom will you vote for president?	Por quién votarás para presidente?
Who will you vote for for president?	Por quién votarás para presidente?
Americans vote for a new president every four years.	Los estadounidenses votan a un nuevo presidente cada cuatro años.
President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights	EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada.
PRESIDENT. Mrs Veil was down to speak for an explanation of vote, Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. La Sra. Veil se encontraba en la lista de oradores para una explicación de voto, señor Pannella.
PRESIDENT. The next item is the request for an early vote on the motions for resolutions (Doc.	BANOTTI, Sra (PPE). (EN) Señor Presidente, las repuestas del comisario han sido bastante satisfactorias, pero quisiera importunarlo un poquito más.
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?	A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ha sido la raza del candidato un factor?
For all those reasons, Mr President, we shall vote in favour of Mr Porrazzini's report.	Por todo ello, señor Presidente, votaremos a favor del dictamen del Sr. Porrazzini.
EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution. My vote has not been recorded.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 509 final doc. C3 201 89) de un reglamento por el que se establecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios de animales, de su comercialización y de su prevención de patógenos en los piensos.
Madam President, I shall vote for this resolution tonight but it is far, far too late.	mar a la Comisión de Asuntos Políticos, a cuyos miembros es la primera vez, al parecer, que se los manda llamar, pero, francamente, eso no es bastante.
PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
PRESIDENT. I have received two motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate. '	aquellos trabajadores y de la educación de los europeos. Aunque no basta con ello.
PRESIDENT. I have received nine motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate1.	se entre una serie de instalaciones nucleares y a través de fronteras nacionales en determinados períodos de tiempo, después de quedar expuestos a niveles de radiación considerables.
PRESIDENT. I have received four motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate. '	EL PRESIDENTE. He recibido cuatro propuestas de resoolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate. ( ' )
COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, it is with relief that we vote for the Donnelly report.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, durante los diez últimos meses he apoyado plenamente la reunificación de Alemania.
PRESIDENT. The request applies to the vote on all the motions for resolutions on the Gulf crisis.	EL PRESIDENTE. Esta solicitud se refiere a la votación sobre las propuestas de resolución relativas a la crisis del Golfo.
PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution.	Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución.
PRESIDENT. I have received three motions for resolutions with a request for an early vote to wind up the debate.	La Decisión del Consejo del 18 de julio de 1989, relativa al programa de acción a medio plazo para la integración de los grupos sociales más desfavorecidos, llamada también Probreza 3 , prevé la financiación conjunta con la Comunidad Europea.
PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight.	EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponde al Presidente .
Guyanese President Shuts Down Parliament to Avoid 'No Confidence' Vote Global Voices	El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura
ELLIOTT (S). Mr President, I respect the result of the first vote.	ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, manifiesto mi respeto por el resultado de la primera votación.
PRESIDENT. The debate is closed. We shall now proceed to the vote.	Y este Parlamento no es un gmpo de mediadores de negocios.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us.	Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente.
FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, this time I will not vote for Mr Le Pen's immunity to be waived.	do de diez años que, según él, es excesivo.
PRESIDENT. I have received fourteen motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate on these statements .	EL PRESIDENTE. He recibido catorce propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre estas declaraciones. ( ' )
Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote.	El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo.
HERMAN (PPE). (FR) Mr President, in paragraph 23 of motion for a resolution Doc. B3 1881 90, following the vote taken after a request for a separate vote, the last phrase is incorrect.	Segundo informe (doc. A3 190 90) de la Sra. Denys, en nombre de la Comisión de Transporte y Turismo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 64 final doc. C3 102 90) referente a un reglamento relativo a la introducción del régimen final para la organización del mercado de carga de mercancías por carretera?
SIMMONDS (ED). Mr President, yesterday evening during the vote I made an interjection following an explanation of vote by Mr Falconer.	SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, durante la votación de la tarde de ayer hice una exclamación después de una explicación del voto por el Sr. Falconer.
Vote for us!	Vota por nosotros!
Vote for us.	Votá por nosotros.
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	El Consejo General procederá a votar a solicitud del presidente .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del presidente .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del Presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	El Consejo de gobierno procederá a votar a instancia del Presidente .
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	En caso de empate, el voto decisivo corresponderá al Presidente.
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	En caso de empate, corresponderá al Presidente el voto decisivo.
COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, a very brief explanation of vote.	COLOM I NAVAL (S). Señora Presidenta, una explicación de voto muy breve.
As there were no amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen.
PRESIDENT. I have received nine motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate on the oral questions '.	Asi que, por favor, seamos responsables, que nuestras decisiones sean serias para que las demás instituciones europeas, y quizá las demás partes del mundo, nos tomen en serio.

Display this page in English