Traducción de "vote by poll" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Poll | Comprobar |
| Poll addresses | Direcciones de comprobación |
| 'Historic' poll | Resultados 'históricos' |
| A recent poll suggests that the youth vote may be up for grabs for either Democrats or Republicans, the same can t be said for the Hispanic vote. | Una reciente encuesta sugiere que el voto joven puede estar a disposición de demócratas o republicanos, pero no se puede decir lo mismo para el voto del hispano. |
| Poll automatically for sms | Buscar automáticamente los SMS |
| The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . | Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión . |
| They threatened our candidates, our poll workers.... They seized ballot boxes, set up roadblocks ... and ordered people to vote for the PRI. | Amenazaron a nuestros candidatos, a nuestros trabajadores electorales... Se apoderaron de las urnas, instalaron barricadas... y ordenaron a la gente que votara a favor del PRI. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. |
| Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change. | Ahora, los partidos de centro derecha y de centro izquierda están desacreditados en conjunto consiguieron únicamente el 35 del voto popular y la agrupación racista, Front Nacional de Marine Le Pen encabezó la votación mediante promesas de cambio radical. |
| In Ireland, independents topped the poll. | En Irlanda, los independentistas resultaron victoriosos. |
| We decided by vote. | Lo decidimos por votación. |
| Thanks to the poll, this will change. | Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. |
| The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. | Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán |
| And they released the first ever world poll. | Y presentaron la primera encuesta mundial. |
| A recent poll by Florida Atlantic University shows that Hispanics overwhelmingly expect her to be the nation s president. | Una reciente encuesta de la Universidad Florida Atlantic muestra que los hispanos esperan abrumadoramente que ella sea la presidenta del país. |
| All right, let's take a poll, show of hands. | Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada. |
| Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. | Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos. |
| According to the government s poll, air pollution is Chileans top environmental priority (33 ), followed by waste (21 ) and noise (11 ). | Según la encuesta gubernamental, la contaminación del aire es la principal prioridad medioambiental para los chilenos (33 ), seguida por los residuos (21 ) y el ruido (11 ). |
| In January, 69 of Russians supported the Kremlin s policy in Ukraine, according to a poll by the independent Levada Center. | En el pasado mes de enero, el 69 por ciento de los rusos apoyaban la política del Kremlin en Ucrania, según una encuesta de opinión del independiente Centro Levada. |
| The latest presidential poll on April 2014 saw the re election for a 4th term of barely functioning incumbent President Abdelaziz Bouteflika, with 81 percent of the vote facing allegations of fraud. | La última elección presidencial en abril de 2014 vio la reelección para un cuarto mandato del actual presidente Abdelaziz Bouteflika, que apenas ejerce, con 81 por ciento de los votos y enfrentando acusaciones de fraude. |
| Those are some of the findings of the latest Latinobarómetro poll taken in 18 countries and published exclusively by The Economist. | Éstos son algunas de las conclusiones de la última encuesta del Latinobarómetro realizada en 18 países y publicada exclusivamente por The Economist. |
| According to a poll done by the Dahaf Research Institute, Olmert's approval rating rose from 25 to 35 after the airstrike. | De acuerdo con una encuesta realizada por el Dahaf Research Institute, la popularidad de Olmert subió del 25 al 35 tras el ataque aéreo. |
| Though his party did not do well in the legislative poll only winning four seats, Marzouki is backed by Ennahdha supporters. | Aunque a su partido no le fue bien en la elección legislativa al obtener sólo cuatro bancas, Marzouki está respaldado por partidarios de Ennahdha. |
| So now the Commission has the benefit, so to speak, of a unanimous vote by Parliament and a unanimous vote by the Council. | Esto tiene, por lo menos, la ventaja de liberar a la Comisión de las rigurosísimas obligaciones geográficas de los Fondos estructurales. |
| In a recent poll of British economists by the Centre for Macroeconomics, two thirds agreed that austerity had harmed the UK economy. | En una reciente encuesta a los economistas británicos realizada por el Centro para la Macroeconomía, dos terceras partes de los encuestados estuvieron de acuerdo en que la austeridad había causado daño a la economía del Reino Unido. |
| And they found a way to do the first ever world poll. | Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. |
| Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble. | Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas. |
| An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. | Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. |
| The Indonesian government has been using the poll to justify their decision | El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión |
| According to one recent poll, 47 of households have a gun at home. | Según una encuesta de opinión reciente, el 47 por ciento de las familias tiene un arma en su hogar. |
| A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. |
| Mahinda Rajapaksa deserves to be complimented for free and fair poll, peaceful transition. | Mahinda Rajapaksa merece ser felicitado por las elecciones libres y limpias, y por una transición pacífica. |
| Costa Ricans also see air pollution as an environmental priority (22 ), followed by waste (20 ) and water (17 ), according to a poll conducted by the United Nations Development Programme. | Los costarricenses también consideran a la contaminación del aire como una prioridad medioambiental (22 ), seguida por los residuos (20 ) y el agua(17 ), según una encuesta llevada a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process and the consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la consulta popular impulsada por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora |
| Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute. | Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa. |
| The Twenty fourth Amendment (Amendment XXIV) of the United States Constitution prohibits both Congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax. | La Vigesimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe tanto al Congreso como a los estados, condicionar el derecho al voto en las elecciones federales al pago de un impuesto de capitación o de cualquier otro tipo de impuesto. |
| I vote against racism, and against the wrongful use of power by one people over another I vote in favour of the selfdetermination of all people, and I vote against the lies built up by the parties. | Europa monetaria con su moneda única, el ecu, gestionado por un Banco Central, el Banco Europeo. |
| Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine? | Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina? |
| SIMMONDS (ED). Mr President, yesterday evening during the vote I made an interjection following an explanation of vote by Mr Falconer. | SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, durante la votación de la tarde de ayer hice una exclamación después de una explicación del voto por el Sr. Falconer. |
| 1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote. | 1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos. |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations. | Más evidencia del aislacionismo norteamericano se puede encontrar en una encuesta de opinión reciente realizada por el Pew Research Center y el Consejo sobre Relaciones Exteriores. |
| Indeed, consumption is now decreasing, with a recent poll by the Brazilian Confederation of Trade and Business Associations indicating a 6.2 annual decline this year. | Pero el consumo está disminuyendo. Una encuesta reciente llevada a cabo por la Confederación Brasileña de Asociaciones Comerciales y de Negocios indica una disminución del 6,2 160 para este año. |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process and the recent consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la encuesta de consulta realizada recientemente por el Gobierno de Santa Elena en colaboración con la Potencia administradora |
Related searches : Poll Vote - Vote Poll - By Poll - Poll By - Voting By Poll - By Deed Poll - Vote By Proxy - By Majority Vote - By Unanimous Vote - By Affirmative Vote - By One Vote - Snap Poll
