Traducción de "volunteer for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Volunteer efforts | Esfuerzos de voluntarios |
| I was going to ask for a volunteer. | Iba a pedir un voluntario. |
| The magician asked for a volunteer from the audience. | El mago solicitó un voluntario entre la audiencia. |
| Six men came forward to volunteer for the work. | Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para trabajar. |
| Six men came forward to volunteer for the work. | Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para hacer el trabajo. |
| We need a volunteer. | Necesitamos un voluntario. |
| Wow, a volunteer, yay! | Wow, un voluntario, yay! |
| I was hoping you'd volunteer. | Esperaba que te ofrecieras voluntario. |
| A volunteer community administers Wikisource. | Una comunidad de voluntarios administra Wikisource. |
| Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers ' | Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo |
| Tom was very quick to volunteer. | Tom se ofreció voluntario rápidamente. |
| They could maybe volunteer that much. | Quizá podían ser voluntarios en esa medida. |
| A volunteer is a person who does useful things for society without pay. | Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga. |
| She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. | También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. |
| (ii) Facilitate partnership building around volunteer based activities of civil society, including arrangements for joint planning, implementation and monitoring. This could incorporate employee volunteer activities of the private sector. | ii) Facilitar el establecimiento de alianzas con motivo de las actividades de la sociedad civil basadas en el servicio voluntario, que pueden incluir mecanismos para la planificación, ejecución y supervisión conjuntas y la incorporación de las actividades voluntarias de los empleados del sector privado. |
| Employees volunteer time in the advice booth. | Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. |
| Have you ever done any volunteer work? | Alguna vez has hecho un trabajo de voluntario? |
| I want a volunteer to help me. | Quiero un voluntario para ayudarme. |
| GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project? | GV Cuáles son tus tareas específicas como coordinador de Lingua, el proyecto de traducción voluntaria de Global Voices? |
| Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. | La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. |
| Few elephants would volunteer to move to Europe. | Pocos elefantes querrían irse a Europa. |
| Few elephants would volunteer to move to Europe. | Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa. |
| I've decided to join the volunteer fire department. | Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. |
| So how exactly did a non reader sign up for a gig as a volunteer librarian? | Entonces, cómo fue que una no lectora se inscribió para trabajar como bibliotecaria voluntaria? |
| (How can I help?), which highlights a number of projects and initiatives people can volunteer for. | ( Cómo puedo ayudarte?), que destaca un número de proyectos e iniciativas en las que la gente puede participar voluntariamente. |
| I have a friend who works as a volunteer. | Tengo un amigo que labura como voluntario. |
| I wish more people would volunteer to help us. | Quisiera que más personas se ofrecieran a ayudarnos. |
| I became then a volunteer translator and an author. | Desde entonces, me volví traductora y autora voluntaria. |
| I need a volunteer to help Tom clean the garage. | Necesito un voluntario que ayude a Tom a limpiar el garaje. |
| These are managed by volunteer system administrators who are online. | Éstos están dirigidos por un sistema de admistradores voluntarios que están online. |
| The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted in this report. | El autor de este artículo es un editor voluntario de la página de noticias inmediahk.net, el cual se cita en el artículo. |
| The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report. | La autora de este post es una editora voluntaria de la web informativa inmediahk.net, la cual se cita a lo largo de esta noticia. |
| She is working as a volunteer interpreter at the international conference. | Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional. |
| And I have a volunteer subject in the audience today, Julie. | Tengo una voluntaria en la audiencia, Julie. |
| The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. | El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo. |
| Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers | En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. |
| In 1986 the Commission therefore requested each of the Member States for information on their legislation concerning social security cover for volunteer workers. | Con este objetivo, la Comisión dirigió en 1986 a los Estados miembros una solicitud de información sobre el marco jurídico de la protección social de los voluntarios en cada Estado miembro. |
| People actually volunteer for this, and they usually come out kind of raving about their productive time in the hole. | Las personas se ofrecen para esto y por lo general salen desvariando sobre su productividad en el agujero. |
| And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. | Y casi todo lo que concierne a Wikipedia está organizado por una plantilla de voluntarios. |
| I need a woman volunteer. Where can I get one in India? | Necesito una voluntaria. Dónde conseguir una en India? |
| The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. | Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. |
| Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers | Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo |
| (i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations | i) Facilitar el establecimiento de bases nacionales de datos sobre las oportunidades de voluntariado en colaboración con las organizaciones basadas en la comunidad y las organizaciones sin fines de lucro |
| Alejane Carbajosa, a Voices of Hope volunteer, articulated the demand of Estancia residents for justice during the first anniversary of Haiyan | Alejane Carbajosa, una de las voluntarias de Voices of Hope, expresó con claridad el pedido de justicia de los residentes de Estancia en el primer aniversario del Haiyan |
| Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking. | Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar. |
Related searches : Volunteer For Helping - Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team - Volunteer Cereals - Volunteer Study
