Traducción de "voice their concerns" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. | Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida. |
| According to Free Voice, students and young people have been expressing their concerns for the safety of the detainees. | Según Free Voice, los estudiantes y jóvenes han estado expresando sus preocupaciones respecto a la seguridad de los detenidos. |
| their hearts being set on other concerns. | divertidos sus corazones. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. |
| But they might well be misreading their citizens concerns. | Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos. |
| Student groups expressing their concerns to the Thai army. | Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? |
| Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives. | Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas . |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas |
| People are using Twitter to voice their support as well | La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también |
| Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage. | Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación. |
| For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered | Porque Jehovah destruye Babilonia y quita de ella el gran bullicio. Sus olas rugen como caudalosas aguas, y resuena el estruendo de sus voces |
| but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice. | Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah |
| There is no speech nor language, where their voice is not heard. | No es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | Sólo va a usar su mano, su cuerpo y su voz, tal y como interactúan los humanos con sus manos, su cuerpo y su voz. |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. | La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar |
| Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police. | Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía. |
| Sceptics gave voice for their doubts regarding the plan on both sides, too. | Por supuesto en ambos lados hubo quienes expresaron sus reservas con respecto al proyecto. |
| Voice | Sintetizar archivo |
| Voice | Voz |
| At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. | En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento. |
| For that reason alone, it is crucial that governments make their citizens concerns the top priority. | Tan solo eso lleva a que resulte fundamental que los gobiernos conviertan en una prioridad central las preocupaciones de sus ciudadanos. |
| Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. | Por el contrario, la conferencia debe ser el inicio de un diálogo en el que todas las partes afectadas puedan expresar sus inquietudes básicas en temas de seguridad. |
| How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns? | Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones? |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. |
| But it seems to me that no one really put all their cards on the table, no one voiced all their concerns, all their reservations. | La primera constatación que debo hacer se refiere al ritmo de discusión de los programas específicos. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. | Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. |
| He also praised voice actor Dan Castellaneta's professional voice. | Elogió la voz profesional de Dan Castellaneta, quien personifica a Homer. |
| Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns. | A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores. |
| Voice Oohs | Coro Oohs |
| Synth Voice | Voz Sintetizada |
| Give Voice | Dar voz |
| Take Voice | Quitar voz |
| Has voice | Tiene voz |
| Voice Settings | Preferencias de voz |
| Voice Type | Tipo de voz |
| Voice Type | Tipo de vozVolume of noise |
Related searches : Their Concerns - Voiced Their Concerns - Express Their Concerns - Raise Their Concerns - Share Their Concerns - Find Their Voice - Raise Their Voice - Voice Their Opinion - Give Their Voice - Concerns - Voice To Voice - Compliance Concerns
