Traducción de "voice recital" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the previous Parliament amendment, numbered recital 43b, is not proposed to be included, the new recital at hand could thus become recital 43b of the amended proposal, leaving room for another new recital of the Parliament, suggested as recital 11a, to be placed as recital 43c. | Puesto que no se propone la inclusión de la enmienda anterior del Parlamento (numerada como considerando 43 ter), este nuevo considerando podría ser el 43 ter de la propuesta modificada, permitiendo así que otro nuevo considerando del Parlamento (el sugerido como considerando 11 bis) adopte el número 43 quater. |
| Amendment 1 Recital 12 | 1a modificación Considerando 12 |
| ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . | ( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta . |
| Piano recital during Gezi protests. | Recital de piano durante las protestas en Gezi. |
| Recital H is absolutely unnecessary. | El considerando H es absolutamente innecesario. |
| See recital 4 of this Guideline . | Véase el considerando 4 de la presente Orientación . |
| See recital 4 of this guideline . | Véase el considerando 4 de la presente Orientación . |
| See recital 5 of this guideline . | Véase el considerando 5 de la presente Orientación . |
| See recital 5 of this guideline . | Vease el considerando 5 de la presente Orientacion . |
| I am listening to his recital. | Estoy escuchando su recital. |
| The recital should therefore be retained. | No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento. |
| As the previous amendment, numbered recital 11a above, is proposed to be moved elsewhere as explained, the new recital at hand could thus become recital 11a of the amended proposal. | Dado que en la enmienda anterior se propone trasladar el considerando numerado como 11 bis a otro lugar por los motivos ya expuestos, el nuevo considerando podría pasar a ser el considerando 11 bis de la propuesta modificada. |
| ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . | ( 7 ) Considerando 9 de la directiva propuesta . |
| Do ye then wonder at this recital? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly . | Deben modificarse en consecuencia el considerando 21 de los proyectos de reglamentos de la ABE y de la AEVM y el considerando 20 del proyecto de reglamento de la AESPJ . |
| Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation | 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto |
| Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision | 9a modificación Considerando 8 de la decisión propuesta |
| Amendment 2 Recital 31a of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 30a of the proposed EIOPA regulation ( new ) No text . | 2a modificación Considerando 31 bis de los proyectos de reglamentos de la ABE y de la AEVM y considerando 30 bis del proyecto de reglamento de la AESPJ ( nuevos ) No existe texto . |
| Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new ) | 2a modificación Considerando 5 y ( nuevos ) considerandos 11 bis y 16 bis |
| Amendment 10 New recital 8a of the proposed decision | 10a modificación Nuevo considerando 8 bis de la decisión propuesta |
| This is but an admonition and a Recital luminous | Esto no es más que una amonestación y un Corán claro, |
| Do you then wonder at this recital (the Quran)? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| We Ourself shall see to its collection and recital. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran). | Es, en verdad, un Corán noble, |
| Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed. | Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos. |
| ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . | ( 8 ) Véase , por ejemplo , el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE . |
| There was a large audience at the piano recital last night. | Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche. |
| Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn. Surely, the Koran recital at dawn is witnessed. | Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos. |
| OOSTLANDER recital B. We are in general happy with this report, except for recital B(a), which sets forth a fairly cool notion of the values propagated by Europe. | Por consi quiente, el informe Coimbra Martins habla positiva mente de los valores europeos, sobre todo en el consi derando B. En general nos agrada este informe, con excepción del considerando Β bis, en el que se mani fiesta un concepto bastante distanciado de los valores transmitidos por Europa. |
| Voice | Sintetizar archivo |
| Voice | Voz |
| Amendment 11 Recital 31a of the proposed ESMA regulation ( new ) No text . | 11a modificación Considerando 31 bis del proyecto de reglamento de la AEVM ( nuevo ) No existe texto . |
| This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esto está en también la línea con el considerando 7 de la Decisión Pericles . |
| But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated) | Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! |
| The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital. | La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital. |
| In 1945, Richter met and accompanied in recital the soprano Nina Dorliak. | Richter conoció a la soprano Nina Dorliak en 1945. |
| Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night, and observe particularly the dawn recital. Indeed the dawn recital is attended by angels . | Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos. |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. |
| A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . | Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase . |
| This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles . |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. |
| He also praised voice actor Dan Castellaneta's professional voice. | Elogió la voz profesional de Dan Castellaneta, quien personifica a Homer. |
| Voice Oohs | Coro Oohs |
| Synth Voice | Voz Sintetizada |
| Give Voice | Dar voz |
Related searches : Piano Recital - Recital Clause - Mere Recital - Music Recital - Organ Recital - Poetry Recital - In Recital - Lecture Recital - Recital Hall - Song Recital - Dance Recital - See Recital
