Traducción de "voice of conscience" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Conscience - translation : Voice - translation :
Voz

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suffer pangs of conscience.
Sufro de remordimientos de conciencia.
Freedom of thought, conscience and religion
Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
Lauren Zalaznick The conscience of television
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?
Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
My conscience bothers me.
Me remuerde la conciencia.
Tom has no conscience.
Tom es un inconsciente.
She had a clear conscience.
Ella tenía una conciencia limpia.
The voice of the people is the voice of God.
La voz del pueblo es la voz de Dios.
The voice of the people is the voice of god.
La voz del pueblo es la voz de Dios.
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.
Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
His lie weighed on his conscience.
Su mentira pesó sobre su conciencia.
He did what his conscience dictated.
Hizo lo que le dictó su consciencia.
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience
d) Ponga en libertad, de inmediato e incondicionalmente, a todos los presos de conciencia
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria
A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue
La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
You should act according to your conscience.
Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
I have a guilty conscience about that.
Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
They are persons with no moral conscience.
Ellas son personas sin consciencia moral.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
Free prisoner of conscience Dang Xuan Dieu (Thanh Hoa prison camp).
Liberen al prisionero de conciencia Dang Xuan Dieu (campo de prisioneros de Thanh Hoa).
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps
Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014.
Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia .
Prisoner of Conscience Pedro Canché's Letter to Journalist Carmen Aristegui Global Voices
Carta de Pedro Canché a Carmen Aristegui
Do you really want that on your conscience?
Realmente quieres aquello en tu consciencia?
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos
The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.
Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria
This letter was published on his Tumblr blog Diary of a prisoner of conscience .
Esta carta fue publicada en su blog de Tumblr Diario de un Preso de Conciencia .
Mr President, our of respect for this Assembly and our conscience as free men, our conscience as Europeans, we cannot allow such mud to be thrown with impunity.
Por último, desearía decir que debemos tratar de obtener posiciones más consensuadas y más anánimes, para que nuestra Europa y con ello terminaré sea una Europa donde todos tengamos una actitud de apertura que pueda ser la de quienes tienden la mano, pero mantienen los ojos abiertos.
Voice What kind of disease?
Voz Qué tipo de enfermedad?
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia.
Voice
Sintetizar archivo
Voice
Voz
(d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief
d) Las restricciones que se siguen imponiendo al ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
Y escuchas una voz en el tren, una voz humana.
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate.
Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica

 

Related searches : Of Conscience - Crisis Of Conscience - Liberty Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoner Of Conscience - Prisoners Of Conscience - Freedom Of Conscience - Pangs Of Conscience - Matter Of Conscience - People Of Conscience - Twinge Of Conscience - Pricks Of Conscience - Lack Of Conscience