Traducción de "voice is heard" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Voice - translation :

Palabras clave : Oido Oíste Escuchaste Escuchó Oyó Baja Baja Tono Sonido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom heard Mary's voice.	Tom escuchó la voz de Mary.
I thought I heard Tom's voice.	Creí oír la voz de Tom.
There is no speech nor language, where their voice is not heard.	No es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz
Voice Over IP is something you may have heard something about.	VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo.
I heard you have a beautiful voice.	He oído que tienes una hermosa voz.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.	Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene
RT if u stand for Shireen.Lets make sure our voice is heard.	RT si apoyas a Shireen. Asegurémonos de hacer oír nuestras voces.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps	Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
For the reader, however, it is only Baker's voice as writer that is heard.	El lector, sin embargo, sólo escucha la voz de Baker como escritor.
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.	Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene
The voice of the citizens will be heard.	La voz de los ciudadanos será escuchada.
But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard.	Pero hasta ahora, la voz Alex de Apple es lo mejor que he oído.
Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice.	Entonces Jehovah os habló de en medio del fuego. Vosotros oísteis el sonido de sus palabras, pero aparte de oír su voz, no visteis ninguna imagen
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire ye heard the voice of the words, but saw no similitude only ye heard a voice.	Entonces Jehovah os habló de en medio del fuego. Vosotros oísteis el sonido de sus palabras, pero aparte de oír su voz, no visteis ninguna imagen
If a expected vote is made soon, now is the moment for your voice to be heard, he indicates.	Con un voto que se espera ocurra pronto, ahora es el momento de hacer que tu voz se escuche , señala.
(Prophet Sulaiman heard the voice of the she ant from far away.)	Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!
Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard.	Entonces Apple lanzó la voz 'Alex' que era la mejor que había escuchado.
Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.	Bendito sea Jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
But when he came to the fire, a voice was heard O Moses!	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,	Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo
I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!'	Luego oí también una voz que me decía Levántate, Pedro mata y come.
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.	Bendito sea Jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.	a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter slay and eat.	Luego oí también una voz que me decía Levántate, Pedro mata y come.
The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,	El sexto ángel tocó la trompeta. Y oí una voz que salía de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios
Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.	Luego oí el sonido de sus palabras y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra
And God heard the voice of the lad and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not for God hath heard the voice of the lad where he is.	Entonces Dios escuchó la voz del muchacho, y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho, allí donde está
For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard.	Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche.
But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.	Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración
You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry.	Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio!
Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.	Luego oí el sonido de sus palabras y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,	Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo
But verily God hath heard me he hath attended to the voice of my prayer.	Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración
Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry.	Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio!
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.	Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria
The track begins at this point, with Francis explaining the conversation to Albini, whose voice is not heard on the track.	La pista comienza en este punto, con Francis explicándole a Albini la conversación, sin aparecer la voz de éste en la pista.
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,	En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard	Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,	El sexto ángel tocó la trompeta. Y oí una voz que salía de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!	Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia for the Lord God omnipotent reigneth.	Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso
And yet not a dissenting voice was heard from the world s small army of central bank economists.	Y aún así, no se escuchó ni una voz discrepante proveniente del pequeño ejército mundial de economistas de los bancos centrales.
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.	Apartaos de mí, todos los que obráis iniquidad, porque Jehovah ha oído la voz de mi llanto
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.	No gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle
For thus says Yahweh We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.	Así ha dicho Jehovah Hemos oído una voz de estremecimiento hay terror, y no hay paz

Display this page in English