Traducción de "vital contribution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The auto industry can also make a vital contribution to the environment. | La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente. |
| Absolutely vital. | Absolutamente vital. |
| Vital product data | Dato de producto vital |
| Education is vital. | La educación es vital. |
| Assessment was vital. | Carácter fundamental de la evaluación. |
| In recent years , average wage increases in the euro area as a whole have been rather moderate , making a vital contribution to job creation and lower unemployment . | En los últimos años , la media de los incrementos salariales registrada en el conjunto de la zona del euro ha sido bastante moderada , lo que ha contribuido sustancialmente a la creación de puestos de trabajo y al descenso del paro . |
| Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations, | Observando la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y de la contribución esencial que han aportado en esa esfera, |
| 1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations | 1. Reafirma la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y la contribución esencial que han aportado en esa esfera |
| (a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | a) Aumento de la sensibilización de la opinión pública acerca de la importante aportación de las actividades voluntarias al funcionamiento socioeconómico de sus comunidades, entre otras cosas mediante actividades de información pública y actos públicos |
| Europe s Vital French Connection | La conexión francesa crucial para Europa |
| Now reusing is vital. | La reutilización es vital. |
| Noting the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations, | Tomando nota de la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y de la contribución esencial que han aportado en esa esfera, |
| 1. Reaffirms the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations | 1. Reafirma la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y la contribución esencial que han aportado en esa esfera |
| A vital tool for conciliation. | Una herramienta vital para la conciliación laboral. |
| Net contribution | Contribución neta |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Exercise is vital for a dog. | El ejercicio es indispensable para un perro. |
| They're quite vital places, these communities. | Estas comunidades, son lugares bastante vitales. |
| Collaborations with various players are vital. | La colaboración con varios personajes es vital. |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | Subrayando la importancia de que se aspire a lograr unos sectores financieros nacionales sólidos, que hagan una contribución decisiva a los esfuerzos nacionales de desarrollo, como complemento importante de una arquitectura financiera internacional que sustente el desarrollo, |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | Subrayando la importancia de que se aspire a lograr unos sectores financieros nacionales sólidos que hagan una contribución decisiva a los esfuerzos nacionales de desarrollo, como complemento importante de una arquitectura financiera internacional favorable al desarrollo, |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | Subrayando la importancia de que se aspire a lograr sólidos sectores financieros nacionales que hagan una contribución decisiva a los esfuerzos nacionales de desarrollo, como componente importante de una arquitectura financiera internacional favorable al desarrollo, |
| 37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development. | 37. Subrayamos nuestro compromiso de lograr unos sectores financieros nacionales sólidos, que hagan una contribución decisiva a los esfuerzos nacionales de desarrollo, como complemento importante de una arquitectura financiera internacional que sustente el desarrollo. |
| We considered it necessary to demonstrate our solidarity particularly vis à vis the Arab world, whose contribution is vital in terms of the turn developments in this crisis may take in the future also. | El Grupo del Partido Popular Europeo es de la opinión de que el sistema de control de las harinas anima les no debe comenzar al final del ciclo de producción sino que se deben aplicar ya los sistemas procedimentales oportunos mediante un Reglamento adecuado, para poder dominar así los difíciles problemas higiénicos. |
| It is vital that you be present. | Es vital que estés presente. |
| It is vital that you be present. | Su presencia es vital. |
| Because I think stories are vital here. | Porque creo que las historias son de vital importancia aquí. |
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| Please, make a contribution. | Por favor, paga la contribución. |
| They want your contribution. | Quieren contribuciones. |
| Beginnings are vital but they are just that. | Los comienzos son decisivos, pero no bastan. |
| Water is a natural resource of vital importance. | El agua es un recurso natural de vital importancia. |
| 87. We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange. | 87. Reconocemos la importante función que desempeñan las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo y también destacamos la contribución vital de la cooperación regional y bilateral, en particular en el nivel práctico de la cooperación para la aplicación de la ley y el intercambio tecnológico. |
| Many thanks for your contribution! | Muchas gracias por su colaboración! |
| No one doubts that investment in education is vital. | Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva. |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Como contribución al crecimiento . |
| contribution to general welfare , including high | contribution to general welfare , including high |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| That can be a big contribution. | Que puede ser una gran contribución. |
| I think Parliament's contribution is important. | SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto. |
| It is a tough sell, but also a vital one. | No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental. |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva. |
| However, in this vital area, much remains to be done. | Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer. |
| America has a vital interest in a stable Middle East. | Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. |
Related searches : Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity
