Traducción de "visually perceptible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perceptible - translation :

Palabras clave : Perceptible Imperceptible Cloruro Mechero Entristece Visuales Visual Impresionante Presentar Vista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the visually impaired	Personas con problemas de visión
For the visually impaired	Para los desparejados visualmente
Simple, yet visually pleasing card back	Reverso sencillo, pero agradable a la vistaComment
Simple, yet visually pleasing card back.	Reverso sencillo, pero agradable a la vistaName
Let me show you that one visually.	Permítanme mostrarles una visualmente.
Let me show you that idea visually.	Les muestro la idea en forma visual.
Visually confusing, but otherwise a simple maze.	Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo.
And actually I'm a little visually impaired myself.	Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers.	1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos.
They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children	Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.	Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines.
Data is visually presented within reports by tables and bar graphs.	Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.	Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales.
A second factor is resource dependence there must be a perceptible threat of resource depletion, and it must be difficult to find substitutes.	Un segundo factor la dependencia de un recurso debe haber una notable amenaza de agotamiento del recurso, y debe ser difícil encontrar sustitutos.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	Bien, otra vez, la visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira,
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective	Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo
In the opinionreport we stated that the backlog, women's weak position on the labour market, is perceptible in all areas where social policy is being developed.	Amparados en el principio de unanimidad, varios Estados miembros blo quean todas las directivas sociales, mientras que se va imponiendo la liberalización completa de los capitales.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.	Pero el paseo por el desierto, el paisaje otoñal o las altas montañas cubiertas de nieve producen un efecto visual muy agradable.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros.
Los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible .	Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure .
The females lay their eggs late in the afternoon or at nightfall, and locate potential oviposition sites visually.	Las hembras ponen sus huevos hacia la tarde o anochecer y localizan potenciales sitios adecuados para la ovoposición visualmente.
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.	Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente.
Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .	El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente .
It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence .	Fruto de dicha colaboración fue la creación de billetes y monedas en euros con elementos que permiten que las personas con problemas de visión puedan desenvolverse bien .
Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video.	Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo .
There are two worlds one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason this is the true and eternal world.	Existen dos mundos uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón este es el mundo real y eterno.
Usually opposite the entrance to the prayer hall is the qibla wall , which is the visually emphasized area inside the prayer hall.	Usually opposite the entrance to the prayer hall is the qibla wall , which is the visually emphasized area inside the prayer hall.
In comedy, a visual gag or sight gag is anything which conveys its humor visually, often without words being used at all.	En comedia, un gag o gag visual es algo que transmite su humor a través de imágenes, generalmente sin el uso de palabras.
J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them.	J Smooth Cuando estoy en la zona, estoy bailando e improvisando, visualizo algo como una pintura con líneas que se mueven.
Secondly, the world is now so noisy, with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen it's tiring to listen.	Segundo, el mundo de ahora es tan ruidoso, y tenemos esta cacofonía visual y acústica, es muy difícil escuchar escuchar es agotador.
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.	Y el modo de contar historias visualmente, con música, con actores, y en cada nivel hay un sentido diferente, y a veces uno es contradictorio con otro.
Since the raster image is only perceptible to the human eye as a whole for a very short time, the raster must be refreshed many times per second to give the appearance of a persistent display.	Puesto que la imagen de trama es solamente perceptible al ojo humano como un todo por un muy breve período, la trama debe ser refrescada muchas veces por segundo para dar el aspecto de una exhibición persistente.
According to the first preliminary results of the early parliament elections in Austria have brought about a perceptible weakening of both parties in the present large coalition and a significant boost for the right wing populist parties.	Las elecciones anticipadas al parlamento austriaco han traído según los primeros resultados aproximados, un apreciable debilitamiento de ambos partidos de la gran coalición actual y un expresivo fortalecimiento del partido de la derecha populista.
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.	Primero, que es diversa. Pensamos sobre el mundo de todas las maneras en que lo experimentamos. Visualmente, en sonidos, pensamos kinestésicamente
Furthermore , most of the content can now be accessed by the visually impaired more easily , as many pages conform to level AAA of the Web Accessibility Initiative .	Asimismo , el acceso de las personas con deficiencias visuales a la mayor parte del contenido del sitio es más fácil , ya que muchas páginas resultan conformes al nivel AAA de la Iniciativa de Accesibilidad a la Web .
Note You can also tell the plot to visually show the extreme points in the Plot Appearance dialog, accessible in the Functions sidebar by clicking on Advanced....	Nota También puede indicar al gráfico que muestre visualmente los puntos extremos en el diálogo Aspecto del gráfico, al que acceder en la barra lateral Funciones, pulsando en Avanzado....
... that you can visually check the status of your links from within Quanta? Select KLinkStatus from the Plugins menu and Quanta will load a visual link checker.	... que puede comprobar visualmente el estado de sus enlaces desde Quanta? Seleccione KLinkStatus del menú Extensiones y Quanta cargará un comprobador visual de enlaces.

Display this page in English