Traducción de "visually arresting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the visually impaired | Personas con problemas de visión |
| For the visually impaired | Para los desparejados visualmente |
| Combining projection mapping and a pop up book, Marco Tempest tells the visually arresting story of Nikola Tesla called the greatest geek who ever lived from his triumphant invention of alternating current to his penniless last days. | Mediante una combinación de proyecciones y un libro sorpresa, Marco Tempest cuenta la historia visualmente singular de Nikola Tesla llamado el mayor geek de la historia desde su invención triunfal de la corriente alterna hasta sus últimos días sin un centavo. |
| Simple, yet visually pleasing card back | Reverso sencillo, pero agradable a la vistaComment |
| Simple, yet visually pleasing card back. | Reverso sencillo, pero agradable a la vistaName |
| Let me show you that one visually. | Permítanme mostrarles una visualmente. |
| Let me show you that idea visually. | Les muestro la idea en forma visual. |
| Visually confusing, but otherwise a simple maze. | Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo. |
| And actually I'm a little visually impaired myself. | Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual. |
| Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. | Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. |
| Recreational drones allow users to take arresting images from a low height. | Los drones recreativos permiten a los usuarios tomar imágenes espectaculares a baja altura. |
| Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. | 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. |
| They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children | Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades |
| Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired | Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines. |
| Data is visually presented within reports by tables and bar graphs. | Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. |
| Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best. | Arrestar a académicos es una forma de hacerse más conocido, pero probablemente no sea la mejor. |
| And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales. |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente. |
| According to the arresting officers, Belov s behavior during the search of his apartment was peculiar. | De acuerdo con los oficiales del arresto, la conducta de Belov durante la búsqueda en su departamento fue peculiar. |
| Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto. |
| M. Richier adds that arresting foreigners is a familiar Iranian tactic, taking hostages for political blackmail. | El señor Richier añade que la detención de extranjeros es una táctica iraní habitual la toma de rehenes para el chantaje político . |
| Police officers raised a yellow flag in Mong Kok shopping district before they began arresting people. | Agentes de policía levantan una bandera amarilla en el distrito comercial de Mong Kok antes de comenzar con los arrestos. |
| If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost? | Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría? |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. |
| Instead, the leadership has been arresting the activists who have called for it to do just that. | En vez de eso, el gobierno arrestó a los activistas que pedían que hiciera precisamente eso. |
| The police received 20 complaints related to the video, which became the basis for arresting Amos Yee. | La policía recibió 20 quejas relacionadas con el vídeo, que se convirtió en la base para la detención de Amos Yee. |
| It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. | Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | Bien, otra vez, la visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira, |
| QE may have been a resounding success in some ways namely, arresting the riskiest phase of the crisis. | La flexibilización cuantitativa (QE) puede haber sido un rotundo éxito en algunos aspectos concretamente, la detención de la fase más riesgosa de la crisis. |
| The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. | El gobierno chino también ha iniciado una feroz campaña contra las redes sociales en la que ha arrestado a destacados activistas, bajo cargos discutibles. |
| Bottom line of Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. | Lo esencial de la detención, acoso, amenazas y liberación de Maryam Al Khawaja es que ellos mismos se han puesto completamente en ridículo. |
| According to Facebook user Marufa Rahman, police have in some cases resorted to physical abuse, when arresting jaywalkers. | Según la usuaria de Facebook Marufa Rahman, la policía en algunos casos ha incurrido en abusos físicos al arrestar a peatones imprudentes. |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. |
| Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective | Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo |
| Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though. | Pero el paseo por el desierto, el paisaje otoñal o las altas montañas cubiertas de nieve producen un efecto visual muy agradable. |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros. |
| The females lay their eggs late in the afternoon or at nightfall, and locate potential oviposition sites visually. | Las hembras ponen sus huevos hacia la tarde o anochecer y localizan potenciales sitios adecuados para la ovoposición visualmente. |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente. |
| The more proactive Chinese approach is the policy equivalent of attempting to catch a falling knife arresting a market in free fall. | El método chino, más proactivo, es el equivalente normativo de intentar atrapar un cuchillo que cae detener un mercado en caída libre. |
| Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . | El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente . |
| It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence . | Fruto de dicha colaboración fue la creación de billetes y monedas en euros con elementos que permiten que las personas con problemas de visión puedan desenvolverse bien . |
| Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video. | Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo . |
| According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups. | Según noticias que circulan en medios sociales, el ISIS está arrestando, ejecutando y decapitando a las figuras del campo y enfrentándose a grupos opositores armados. |
