Traducción de "visions of heaven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heaven - translation :

Palabras clave : Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad Visiones Visión Teniendo Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven	Estando en mi cama miraba las visiones de mi cabeza, y he aquí que un vigilante, uno santo, descendía del cielo
We have visions like this. We have visions like this.	Tenemos visiones como ésta.
Here's three visions of an object.	Aquí hay tres vistas de un objeto.
Attend to other lives, other visions.	De contemplar las vidas de los demás, otras visiones.
So we have visions like this.	Así que tenemos visiones como ésta.
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.	Estaba yo mirando en las visiones de la noche, y he aquí que en las nubes del cielo venía alguien como un Hijo del Hombre. Llegó hasta el Anciano de Días, y le presentaron delante de él
Persuade Israel to give up her ideological visions of another age.	Libertad a Israel de sus fantasmas ideológicos de otra época.
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.	La eficacia relativa de las dos visiones no es fácil de determinar.
And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.	Saben, vi todas las visiones de las primeras sesiones
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.	Bien. Manías por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones.
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these	Pero hay un Dios en los cielos, quien revela los misterios. Él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza en tu cama son éstos
In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise.	Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática.
My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
Tell me the meaning of this vision, my nobles, if you can interpret visions.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.	No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas .
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,	En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,	En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.	Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones.
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
They said 'They are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions'	Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these	Pero hay un Dios en los cielos, quien revela los misterios. Él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza en tu cama son éstos
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.	Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.
then you scare me with dreams, and terrify me through visions	entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions	entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago.	Las primeras visiones de la energía eléctrica inalámbrica en realidad las tuvo Nikola Tesla básicamente hace 100 años.
In December 1097 during the siege of Antioch, Peter began to have visions, mostly of Saint Andrew.	En diciembre de 1097, durante el sitio de Antioquía, Pedro comenzó a tener visiones, principalmente de San Andrés.
By heaven of the constellations,	Por el cielo con sus constelaciones!
where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society.	en el que tratamos de encontrar visiones alternativas de sociedades con inclusión digital.
Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.	Aquellos quienes creemos en el cielo tenemos algún tipo de idea de lo que el cielo sería
The visions try to show me the truth buried in the past.	Las visiones tratan de enseñarme la verdad enterrada en el pasado.
There was an explosive mixture in his head containing feelings of inferiority as well as visions of omnipotence.	En su cabeza había una mezcla explosiva que se componía de complejos de inferioridad y visiones de omnipotencia.
(Muhammad), recall Our servants Abraham, Isaac, and Jacob, all of whom possessed virtuous hands and clear visions.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
Michaud, J. and S. Turner, 2006 Contending Visions of Sa Pa, A Hill Station in Viet Nam.	Referencias Michaud, J. and S. Turner, 2006 Contending Visions of Sa Pa, A Hill Station in Viet Nam.
By heaven of the returning rain,	Por el cielo periódico!
By the heaven full of paths.	Por el cielo surcado de órbitas!
By the heaven full of paths,	Por el cielo surcado de órbitas!
By the heaven of the constellations!	Por el cielo con sus constelaciones!
by the heaven full of tracks,	Por el cielo surcado de órbitas!
Lord, You have given me the kingdom and taught me to interpret visions.	Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños.
O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
Oh Heaven!	Oh, Cielos!
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.	Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente.

Display this page in English