Traducción de "visibly increased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increased - translation :

Palabras clave : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was visibly nervous.	Él estaba visiblemente nervioso.
Tom was visibly annoyed.	Tom estaba visiblemente molesto.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala.
and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
But when Our signs came to them visibly, they said 'This is plain sorcery.'	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
When Our miracles were visibly shown to them, they said, It is plain magic .	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when Our signs came to them visibly, they said, 'This is a manifest sorcery'	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
And when you said, O Moses, we will not believe you until we see Allah visibly.	Y cuando dijisteis Moisés! No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente .
The Twelve Tables of Roman law obliged him to put to death a child that was visibly deformed.	Las Doce Tablas de la ley romana le obligaban a matar al niño que naciera deforme.
Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you suddenly or visibly, will anyone be destroyed except the wrongdoing lot?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?
He is visibly tired the 2015 Global Voices Citizen Media Summit in Cebu, Philippines, has been thrilling but intense.	Está notablemente cansado la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices de 2015 en Cebú, Filipinas, ha sido excitante pero intensa.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Certainly they asked Moses for something greater than that, for they said, Show us Allah visibly, whereat a thunderbolt seized them for their wrongdoing.	Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The driver increased his speed.	El conductor aceleró.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
The price of everything increased.	El precio de todo aumentó.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Her weight increased to 50 kilograms.	Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.
We've increased it to 3.6 million.	Las hemos incrementado a 3.6 millones.
The number of Western visitors increased.	El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.	A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
Tehran s air pollution, widely blamed by those with respiratory illness on low octane Ahmadinejad gasoline, has visibly declined with the introduction of high octane fuel and other restrictions.	La contaminación atmosférica, achacada de forma generalizada por quienes tienen enfermedades respiratorias a la gasolina de Ahmadinejad de pocos octanos, ha disminuido visiblemente con la introducción de combustible de más octanos y otras restricciones.
rate and increased demand pressures for domestic	rate and increased demand pressures for domestic
(d) Increased Internet connectivity of African countries.	d) Aumento de las posibilidades de conectarse a la Internet que tienen los países africanos
Increased regional cooperation would accelerate this process.	El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
They increased patient confidence and nurse happiness.	Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros.
Anti Moslem crimes have increased by 50	Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50

Display this page in English