Traducción de "visceral organs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was a such a visceral, emotive experience. | fue una experiencia muy visceral, muy emotiva. |
| So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. | Así que la realidad de la arquitectura es irracional. No es intelectual. |
| Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. | El arte es un encuentro visceral con las ideas más importantes de la fe. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no. |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. |
| So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. | Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años. |
| Conduct of organs of a State | Comportamiento de los órganos del Estado |
| Supporting human rights bodies and organs | Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | Susan Lim trasplantemos células, no órganos |
| And who guard their private organs. | que se abstienen de comercio carnal, |
| Anthony Atala on growing new organs | Anthony Atala y la medicina regenerativa de órganos |
| Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. | Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda. |
| We have a visceral reaction to the idea that anyone would make very much money helping other people. | Tenemos una reacción visceral a la idea de que alguien pueda hacer mucho dinero por ayudar a otros. |
| The cancer had spread to several organs. | El cáncer se había extendido a varios órganos. |
| These organs were made in test tubes. | Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak. | Ahora supongan que esa diferencia visceral hace que disocien sutilmente el futuro del presente cada vez que hablan. |
| Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. | Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones. |
| Pears dried in the form of genital organs. | Peras secadas con la forma de órganos genitales. |
| The stomach is one of the internal organs. | El estómago es uno de los órganos internos. |
| The central nervous system consists of four organs. | El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. |
| But we have a major shortage of organs. | Pero tenemos una gran escasez de órganos. |
| Visceral sparring matches are continuing, with the Dalai Lama recently describing Tibetans lives under China as a hell on earth. | Los altercados viscerales continúan, y el Dalai Lama describió recientemente las vidas de los tibetanos bajo el régimen chino como un quot infierno en la Tierra quot . |
| (i) the State and its various organs of government | i) el Estado y sus diversos órganos de gobierno |
| And those who protect their private organs (from adultery). | que se abstienen de comercio carnal, |
| We dissected a frog to examine its internal organs. | Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. |
| The penis is one of the masculine sexual organs. | El pene es uno de los órganos sexuales masculinos. |
| Most of a insect's organs are inside its abdomen. | La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen. |
| They are not nearly as complex as hollow organs. | No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos. |
| And then the most complex are the solid organs. | Y los más complejos son los órganos sólidos. |
| In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting. | En diseño podemos expresar lo visceral de varias maneras, como al escoger una fuente de letra o el rojo para representar calor o excitante |
| 59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs | 59 156. Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. |
| But as we age, our organs tend to fail more. | Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más. |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno. |
| Interesting that we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money not helping other people. | Resulta interesante que no tengamos una reacción visceral a la noción de que la gente haga más dinero sin ayudar a otros. |
| A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. | Varios países tienen órganos independientes que se pronuncian sobre los presupuestos. |
| Have you ever thought about donating your organs after you die? | Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir? |
| This is actually an example several strategies to engineer solid organs. | Este es un ejemplo de aplicar muchas estrategias para fabricar órganos sólidos. |
| As deep and visceral as this diagnosis sounds, Mexicans do want to take matters into their own hands so as to heal the nation. | Tan profundo y visceral como suena este diagnóstico, los mexicanos quieren tomar el asunto en sus manos para curar al país. |
| They pulse through my organs and legs and burn up my ears. | Pulsan a través de mis órganos y piernas y queman mis orejas. |
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos. |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes. |
