Traducción de "violent protests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Violent - translation :

Palabras clave : Protestas Manifestaciones Pacíficas Protestar Violentas Violento Violenta Violentos Violentas Crímenes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protests, some of them violent, flared across the country.	Las protestas, algunas de ellas violentas, se extendieron por todo el país.
The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system.	La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país.
Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum.	Protestas violentas contra las medidas de austeridad del primer ministro Mariano Rajoy lo llevan a convocar a un referendo.
Earlier in the week Italian police conducted a series of raids on groups suspected of planning violent protests.	En los días precedentes, la policía italiana llevó a cabo una serie de redadas a grupos sospechosos de planificar protestas violentas.
On the other hand, the government described the protesters as rioters who deviated from the principle of non violent protests .	Por otro lado, el gobierno ha descrito a los manifestantes como alborotadores que se alejan del principio de manifestaciones no violentas .
Read a previous report in Global Voices about past violent protests in Bangladesh and the plight of the common people.	Lee un informe previo de Global Voices sobre otras protestas violentas que ocurrieron en Bangladesh y la difícil situación de los bangladesíes.
Swam Ar Shin became infamous for their brutal and violent crackdown of the protests during the Saffron Revolution in 2007.	Swam Ar Shin se hizo tristemente célebre por su brutal y violenta represión contra los manifestantes durante la Revolución de Azafrán en el 2007.
In the face of popular frustration with worsening living conditions, Maduro s government has relied on violent repression to put an end to street protests.	Para enfrentar la frustración popular ante el deterioro de las condiciones de vida y poner fin a las protestas callejeras, el gobierno de Maduro ha recurrido a la represión violenta.
Protests that peaked last February have since continued across the country, as have the trends of inflation, violent crime, and corruption that triggered demonstrations.	Las protestas alcanzaron su punto máximo en febrero y continuaron en todo el país, impulsadas por la inflación, los crímenes violentos y la corrupción.
Haider's violent death in 2013 triggered nationwide protests by thousands of activists at the time, and five people remain on trial for his murder.	La muerte violenta de Haider en 2013 desencadenó manifestaciones nacionales de miles de activistas en aquel momento, y cinco personas están siendo juzgadas por su asesinato.
The death of one protester, Neda Agha Soltan, captured on video and posted on YouTube, was a violent image of the state's repression of protests.	La muerte de una manifestante, Neda Agha Soltan, captada en video y publicada en YouTube, fue una imagen violenta de la represión del estado a las protestas.
This summer in Guinea, for example, citizens frustration with widespread poverty and weak institutions, memories of ethnic persecution, and distrust of unfamiliar democratic processes fueled violent protests.	Por ejemplo, este verano en Guinea, la frustración de los ciudadanos con la pobreza generalizada, la fragilidad de las instituciones, el recuerdo de la persecución étnica y la desconfianza en procesos democráticos extraños fomentó protestas violentas.
Both protests ended in the violent beating and arrest of several activists as well as the use of tear gas to disperse the crowds that had gathered.	Ambas protestas terminaron en violentas palizas y muchas activistas fueron arrestadas, así como en el uso de gas lacrimógeno para dispersar a la multitud que se había reunido.
With low voter turnout, the incumbent Awami League and its coalition government were elected, despite violent protests by the opposition in an attempt to disrupt the voting.	Con una baja participación electoral, la Liga Awami y el gobierno de coalición fueron reelectos a pesar de las manifestaciones violentas que llevó a cabo la oposición con el fin de interrumpir la votación.
The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline.	Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea.
Tom's violent.	Tom es violento.
Offensive protests	Protestas ofensivas
Cambodia s Violent Peace	La violenta paz de Camboya
Tom is violent.	Tom es violento.
Tom isn't violent.	Tom no es violento.
She wasn't violent.	Ella no era violenta.
One of the opposing figures on the list is Leopoldo López, who has been in prison for a year for intellectually participating in the violent riots of the 2014 protests.	Uno de los personajes políticos de la oposición nombrados en estas líneas de opinión es Leopoldo López, quien desde hace un año se encuentra en prisión acusado de haber participado intelectualmente en las violencias que tuvieron su raíz en las protestas de 2014.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tempestades violentas.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tormentas violentas.
Tom is extremely violent.	Tom es extremadamente violento.
Humans are violent creatures.	Los humanos son criaturas violentas.
Protests erupted across Mexico.	Estallaron protestas en todo México.
Collage of Global Protests.	Collage de protestas globales.
Collage of local protests.	Collage de protestas locales.
(Protests from the right)	DILLEN (DR), por escrito. (NL) El presupuesto recoge cosas interesantes, pero una serie de errores nos obligan a rechazarlo.
Zhang opposes the decision by many of his contemporaries (including me) to support the protests in Hong Kong, fearing that the government will resort to violent repression, as it did in 1989.	Zhang se opone a la decisión de muchos de sus coetáneos (yo incluido) de apoyar las protestas de Hong Kong, por temor a que el gobierno apele a una represión violenta como en 1989.
This year, Thailand survived violent street protests, an election boycott, a martial law regime, a so called happy coup, media and web censorship, and the rise to power of a junta backed government.	Este año, Tailandia sobrevivió a protestas violentas en las calles, un boicot electoral, un régimen de ley marcial, un golpe de Estado supuestamente feliz , la censura de medios e Internet y la toma del poder de un gobierno respaldado por la Junta militar.
Prior to the protests, activists using the hashtag протестирам (I protest!) to coordinate warned people not to bring children to prevent them from being harmed in case the government ordered new violent reprisals.	Antes de las protestas, los activistas usaron la etiqueta протестирам ( Yo protesto!) para advertir a las personas no llevar niños a la manifestación para evitar que resultaran heridos en caso de que el gobierno ordenara nuevas represalias violentas.
This is a violent neighborhood.	Este es un vecindario violento.
This is a violent neighborhood.	Este vecindario es violento.
I'm not a violent person.	No soy una persona violenta.
It was a violent crime.	Fue un crimen violento.
Tom has a violent temper.	Tom tiene un temperamento violento.
All video games are violent.	Todos los videos juegos son violentos
It is peaceful and violent.	es tranquilo y violento,
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
The protests reflected irreversible changes.	La protesta reflejó cambios irreversibles.
A Century of Chinese Protests	Un Siglo de Protestas Chinas
Piano recital during Gezi protests.	Recital de piano durante las protestas en Gezi.

Display this page in English