Traducción de "violence prevention" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies | a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza |
| assessing the types and effectiveness of measures and practices for the prevention and detection of violence, and for the provision of support for victims of violence, in particular to ensure that they are never again exposed to violence | evaluar los tipos y la eficacia de las medidas y de las prácticas para la prevención y detección de la violencia, y para la provisión del apoyo a sus víctimas, en especial para asegurarse de que nunca se expongan de nuevo a ella |
| assessing the types and effectiveness of measures and practices for the prevention and detection of violence, and for the provision of support for victims of violence, in particular to ensure that they are never again exposed to violence | evaluar los tipos y la eficacia de las medidas y de las prácticas para prevenir y detectar la violencia, y para apoyar a sus víctimas, en especial para asegurarse de que en el futuro queden a salvo de ella |
| 5. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments | 5. Reitera sus llamamientos para que se impidan todos los actos de violencia de los colonos israelíes, particularmente en vista de los acontecimientos ocurridos recientemente |
| 6. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments | 6. Reitera sus llamamientos para que se impida que los colonos israelíes sigan cometiendo actos de violencia, particularmente en vista de los hechos ocurridos recientemente |
| 5. Reiterates its call for the prevention of illegal acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments | 5. Reitera su petición de que se impidan los actos ilegales de violencia de los colonos israelíes, particularmente en vista de los acontecimientos recientes |
| 8. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence and harassment by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties | 8. Reitera sus llamamientos para que se impida que los colonos israelíes cometan actos de violencia y hostigamiento, sobre todo contra los civiles palestinos y sus bienes |
| The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age. | El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas. |
| 9. Calls upon States to encourage and support the active participation of men and boys in the prevention and elimination of all forms of violence, especially gender based violence, and to increase the awareness of men and boys of their responsibility in ending violence against women | 9. Exhorta a los Estados a que alienten y apoyen la participación activa de los hombres y los niños en la prevención y eliminación de todas las formas de violencia, en especial la violencia por razón de sexo, y a que aumenten la concienciación de los hombres y los niños sobre su responsabilidad de poner fin a la violencia contra la mujer |
| Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child. | y claro esta, esto ejerce una función preventiva numero uno. contra la prostitución, contra la violencia, contra las malas compañías contra todo lo que involuciona o degrada la vida de los niños |
| Violence breeds more violence. | La violencia engendra más violencia. |
| Fraud prevention | Prevención del fraude |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| (e) To promote human rights education, including on all aspects of rape and other forms of sexual violence, ensuring factual accounts of such violence, in an effort to encourage better understanding among all peoples, with a view to the prevention and elimination of rape and other forms of sexual violence | e) Promuevan la educación en materia de derechos humanos, especialmente sobre todos los aspectos de la violación y otras formas de violencia sexual, asegurando descripciones verídicas de dicha violencia, en un esfuerzo por alentar una mayor comprensión entre todos los pueblos, a fin de prevenir y eliminar la violación y otras formas de violencia sexual |
| Subcommittee on Prevention | El Subcomité para la Prevención |
| Prevention of statelessness | Prevención de la apatridia |
| Focus stealing prevention | Prevención de la captura del foco |
| 6. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and property, particularly in the light of recent developments | 6. Reitera sus llamamientos para que se impida que los colonos israelíes sigan cometiendo actos de violencia, sobre todo contra los civiles palestinos y sus bienes, particularmente en vista de los hechos ocurridos recientemente |
| 9. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties, particularly in the light of recent developments | 9. Reitera sus llamamientos para que se impida que los colonos israelíes cometan actos de violencia, sobre todo contra los civiles palestinos y sus bienes, particularmente en vista de los hechos ocurridos recientemente |
| (c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes, through a systematic, comprehensive and multifaceted approach | c) Concedan una atención prioritaria a la prevención de todas las formas de violencia contra los niños y hagan frente a sus causas profundas mediante un planteamiento sistemático, global y múltiple |
| Focus stealing prevention level | Nivel de prevención de activación de ventanas |
| Violence leads to violence, at least in my view. | La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. |
| Macho violence? | Violencia machista? |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. |
| Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). | la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). |
| (k) To intensify efforts to raise collective and individual awareness about violence against women, including through human rights education, to highlight the role of men and boys in the prevention and elimination of domestic violence against women, and to encourage and support initiatives to promote attitudinal and behavioural change on the part of, and the rehabilitation of, perpetrators of violence against women | k) Intensifiquen los esfuerzos para despertar a nivel personal y colectivo mayor conciencia de la violencia contra la mujer, incluso mediante la educación en materia de derechos humanos, insistan en la función de los hombres y los niños en la prevención y eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar, y alienten y apoyen las iniciativas que promuevan cambios de actitudes y conductas en los autores de actos de violencia contra la mujer y su rehabilitación |
| Crime prevention and criminal justice | Prevención del delito y justicia penal |
| The Subcommittee on Prevention shall | El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente |
| Freedom from violence | Protección contra la violencia |
| Violence and Innovation | La violencia y la innovación |
| Violence against children | Violencia contra los niños |
| We abhor violence. | Aborrecemos la violencia. |
| We hate violence. | Odiamos la violencia. |
| We dislike violence. | Repudiamos la violencia. |
| We dislike violence. | Nos disgusta la violencia. |
| I abhor violence. | Aborrezco la violencia. |
| He abhors violence. | Él aborrece la violencia. |
| Tom abhors violence. | Tom aborrece la violencia. |
| She abhors violence. | Ella aborrece la violencia. |
| Mary abhors violence. | Mary aborrece la violencia. |
| They abhor violence. | Aborrecen la violencia. |
| She abhored violence. | Ella aborrecía la violencia. |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Culture of violence | Cultura de violencia |
| Irregularities and violence | Irregularidades y violencia |
Related searches : Prevention Of Violence - Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence - Interpersonal Violence - Use Violence
