Traducción de "violence against women" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm against violence against women. | Estoy contra la violencia hacia las mujeres. |
| Everyday violence against women | Violencia cotidiana contra la mujer |
| Violence Against Women at UWI, Mona. | Violencia contra las mujeres en UWI, Mona. |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres. |
| 56 131. Violence against women migrant workers | 56 131. Violencia contra las trabajadoras migratorias |
| 58 143. Violence against women migrant workers | 58 143. Violencia contra las trabajadoras migratorias |
| 60 139. Violence against women migrant workers | 60 139. Violencia contra las trabajadoras migratorias |
| 62 132. Violence against women migrant workers | 62 132. Violencia contra las trabajadoras migratorias |
| 58 147. Elimination of domestic violence against women | 58 147. Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar |
| International Day for the Elimination of Violence Against Women | Día contra la violencia doméstica |
| (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women | d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar |
| (iii) The medium and long term consequences of violence against women | iii) Las consecuencias de mediano y largo plazo de la violencia contra la mujer |
| (iv) The health, social and economic costs of violence against women | iv) Los costos de la violencia contra la mujer desde el punto de vista social, económico y de la salud |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. |
| 58 185. In depth study on all forms of violence against women | 58 185. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer |
| 60 136. In depth study on all forms of violence against women | 60 136. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer |
| Spanish Football Fans Sing Chants that Justify Violence Against Women Global Voices | Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista |
| Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | Reconociendo también que la violencia contra la mujer tiene sus raíces en relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer, |
| To reduce violence against women and girls, one program in Uganda, called SASA! | En Uganda hay un programa dirigido a reducir la violencia contra mujeres y niñas, llamado SASA! |
| Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women, | Recordando también todas sus resoluciones anteriores sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, |
| 61 143. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women | 61 143. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer |
| 62 133. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women | 62 133. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer |
| Behind Prison Walls, Violence Against Women Is Often Ignored in Argentina Global Voices | Comunicar igualdad es una organización civil argentina cuya propuesta es expandir el enfoque de género en los medios como una estrategia más para el logro de una sociedad igualitaria. |
| The fact that most of the research on domestic violence predominantly reports male violence against women, it is not a personal attack against men, but a representation of how male violence threatens the safety of women and men. | El hecho de que la mayor parte de las investigaciones sobre violencia doméstica reporte predominantemente violencia de los hombres contra las mujeres no constituye un ataque personalizado contra los hombres, sino una representación de cómo la violencia masculina amenaza la seguridad de mujeres y hombres. |
| Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women. | Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres. |
| A sign from the Men Against Violence Against Women (MAVAW) project at the Live and Learn Offices. | Un cartel del proyecto de Hombres en contra de la Violencia Contra las Mujeres (MAVAW por sus siglas en inglés) en las oficinas de Live and Learn. |
| But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. | Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. |
| The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people. | La canción es un bello himno contra la violencia y la opresión que hay contra la mujer, la gente de color y los homosexuales. |
| (a) The report of the Secretary General on violence against women A 59 281. | a) El informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujerA 59 281. |
| ForTheWomenThe best campaign is not to admit the impunity for violence against women NotEvenWithThePetalOfARose | PorLasMujeres La mejor campaña es no admitir la impunidad a la violencia contra la mujer NiConElPetaloDeUnaRosa Laura Pinzón ( AzulaNipron) November 26, 2014 |
| Everyone has a responsibility to prevent and end violence against women and girls. NoViolenceAgainstWomenDay | Todos somos responsables de prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. DiaNoViolenciaContraLaMujer Betty Sanz ( dafen5) November 25, 2014 |
| Argentinian City Awards Schools' Blogs in Campaign to Reduce Violence Against Women Global Voices | Premian a los mejores blogs sobre la violencia de género en Argentina |
| How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices | Así planta cara el grupo guatemalteco 'Las Poderosas' a la violencia contra las mujeres |
| 18. Requests the Statistical Commission to develop and propose, in consultation with the Commission on the Status of Women, and building on the work of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, a set of possible indicators on violence against women in order to assist States in assessing the scope, prevalence and incidence of violence against women | 18. Pide a la Comisión de Estadística que prepare y proponga, en consulta con la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y basándose en la labor de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, un conjunto de posibles indicadores para ayudar a los Estados a evaluar el alcance, la prevalencia y la incidencia de la violencia contra la mujer |
| Recalling all its previous resolutions on the elimination of violence against women and on the in depth study on all forms of violence against women, and Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, | Recordando todas sus resoluciones anteriores relativas a la eliminación de la violencia contra la mujer y el estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer, así como la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad, |
| In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. | En un país destrozado por la violencia contra las mujeres, las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial. |
| Bearing in mind that domestic violence against women and girls is a human rights issue, | Teniendo presente que la violencia contra la mujer y la niña en el hogar es una cuestión de derechos humanos, |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes |
| The first is the possible raise of violence directed against Muslims, in particular Muslim women . | La primera es un posible aumento en la violencia contra los musulmanes, especialmente mujeres musulmanas . |
| Gravely concerned that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations, | Sumamente preocupada porque en muchas situaciones de emergencia se sigue tomando deliberadamente a la población civil como objetivo de actos violentos, incluidos los abusos sexuales y la violencia sexual y de otro tipo contra las mujeres, las niñas y los niños, |
| Violence against children | Violencia contra los niños |
| (k) To intensify efforts to raise collective and individual awareness about violence against women, including through human rights education, to highlight the role of men and boys in the prevention and elimination of domestic violence against women, and to encourage and support initiatives to promote attitudinal and behavioural change on the part of, and the rehabilitation of, perpetrators of violence against women | k) Intensifiquen los esfuerzos para despertar a nivel personal y colectivo mayor conciencia de la violencia contra la mujer, incluso mediante la educación en materia de derechos humanos, insistan en la función de los hombres y los niños en la prevención y eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar, y alienten y apoyen las iniciativas que promuevan cambios de actitudes y conductas en los autores de actos de violencia contra la mujer y su rehabilitación |
| 9. Recognizes that violence against women and girls is one of the obstacles to the achievement of the objectives of equality, development and peace and the implications of violence against women and girls for the social and economic development of communities and States, and calls upon States to elaborate and implement plans of action to eliminate violence against women and girls | 9. Reconoce que la violencia contra las mujeres y las niñas es uno de los obstáculos que impide lograr los objetivos de igualdad, desarrollo y paz y que esa violencia tiene consecuencias para el desarrollo económico y social de las comunidades y los Estados, y exhorta a los Estados a que elaboren y ejecuten planes de acción para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas |
| I talk against violence, against terrorism. | Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. |
| (g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare | g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra |
Related searches : Violence Against - Use Violence Against - Violence Against Children - Violence Against Oneself - Discrimination Against Women - Graphic Violence - Mob Violence - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence
