Traducción de "violence against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Violence - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm against violence against women.	Estoy contra la violencia hacia las mujeres.
Violence against children	Violencia contra los niños
I talk against violence, against terrorism.	Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
Everyday violence against women	Violencia cotidiana contra la mujer
Elimination of violence against children	Erradicación de la violencia contra los niños
Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights.	La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
You have to fight against violence.	Uno tiene que luchar contra la violencia.
Violence Against Women at UWI, Mona.	Violencia contra las mujeres en UWI, Mona.
Noting with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations,	Observando con profunda preocupación que en muchas situaciones de emergencia se sigue tomando deliberadamente a la población civil como objetivo de actos violentos, incluida la violencia basada en el género y la violencia contra los niños,
56 131. Violence against women migrant workers	56 131. Violencia contra las trabajadoras migratorias
58 143. Violence against women migrant workers	58 143. Violencia contra las trabajadoras migratorias
60 139. Violence against women migrant workers	60 139. Violencia contra las trabajadoras migratorias
62 132. Violence against women migrant workers	62 132. Violencia contra las trabajadoras migratorias
Education is the best antidote against violence.	La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
Education is the best antidote against violence.	La educación es el mejor remedio para la violencia.
Monsignor Romero fought against injustice and violence.	Romero ( RomeroMuseo) febrero 14, 2015
Noting also with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations,	Observando con profunda preocupación también que en muchas situaciones de emergencia se sigue tomando deliberadamente a la población civil como objetivo de actos violentos, incluida la violencia basada en el género y la violencia contra los niños,
Stronger social services can reduce violence against children.	Por ejemplo, la mejora de los servicios sociales puede reducir la violencia contra los niños.
58 147. Elimination of domestic violence against women	58 147. Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar
And trade is another important incentive against violence.	Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices	16 Días de campaña contra la violencia de género
International Day for the Elimination of Violence Against Women	Día contra la violencia doméstica
Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women.	Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres.
(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women	d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
(iii) The medium and long term consequences of violence against women	iii) Las consecuencias de mediano y largo plazo de la violencia contra la mujer
(iv) The health, social and economic costs of violence against women	iv) Los costos de la violencia contra la mujer desde el punto de vista social, económico y de la salud
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres.
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.	Voy a hablar de cuatro niveles de respuesta ciudadana ante la violencia. El nivel más débil de respuesta ciudadana ante la violencia es la negación y la apatía.
But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.	Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.
A sign from the Men Against Violence Against Women (MAVAW) project at the Live and Learn Offices.	Un cartel del proyecto de Hombres en contra de la Violencia Contra las Mujeres (MAVAW por sus siglas en inglés) en las oficinas de Live and Learn.
There are numerous types of gender based violence, but the term usually refers to physical or psychological violence against any person because of gender or the social interpretations assigned to it, something traditionally seen in violence against women.	La violencia de género tiene numerosas ramas, pero suele referirse a la violencia física o psicológica ejercida contra cualquier persona sobre la base de su sexo, o de las interpretaciones sociales asignadas a éste, algo visto con particularidad en la violencia contra las mujeres.
The fact that most of the research on domestic violence predominantly reports male violence against women, it is not a personal attack against men, but a representation of how male violence threatens the safety of women and men.	El hecho de que la mayor parte de las investigaciones sobre violencia doméstica reporte predominantemente violencia de los hombres contra las mujeres no constituye un ataque personalizado contra los hombres, sino una representación de cómo la violencia masculina amenaza la seguridad de mujeres y hombres.
Gravely concerned that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations,	Sumamente preocupada porque en muchas situaciones de emergencia se sigue tomando deliberadamente a la población civil como objetivo de actos violentos, incluidos los abusos sexuales y la violencia sexual y de otro tipo contra las mujeres, las niñas y los niños,
Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.	Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales.
And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups.	Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos.
58 185. In depth study on all forms of violence against women	58 185. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer
60 136. In depth study on all forms of violence against women	60 136. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer
Spanish Football Fans Sing Chants that Justify Violence Against Women Global Voices	Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista
Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence.	El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia.
The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people.	La canción es un bello himno contra la violencia y la opresión que hay contra la mujer, la gente de color y los homosexuales.
On the day of the march against violence, next to the editorial in	El día de la marcha en contra de la violencia, junto al editorial del periódico Diario del Sur, había una encuesta de una sola pregunta Usted cree que la seguridad (en la capital departamental) ha mejorado en lo que va de este año? quot
To reduce violence against women and girls, one program in Uganda, called SASA!	En Uganda hay un programa dirigido a reducir la violencia contra mujeres y niñas, llamado SASA!
Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women,	Recordando también todas sus resoluciones anteriores sobre la eliminación de la violencia contra la mujer,
61 143. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	61 143. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer

Display this page in English