Traducción de "vine canopy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Canopy - translation :

Vine - translation :

Palabras clave : Dosel Toldo Follaje Cúpula Pabellón Enredadera Viña Liana Parra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vine	Vid
by the elevated canopy	Por la bóveda elevada!
And the elevated canopy	Por la bóveda elevada!
By the Canopy Raised High	Por la bóveda elevada!
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	Cosultamos a los profesionales de los medios de comunicación sobre los asuntos del dosel forestal, tenemos un boletín informativo del dosel forestal, tenemos un servidor de listas de correo electrónico,
We can build a better vine.	Podemos fabricar una mejor vid.
You don't get eggplants from a gourd vine.	No consigues berenjenas de una planta de calabaza.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia.
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?	Oh hijo de hombre, qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque
A rare curare vine can also be found growing.	También se puede encontrar una rara parra del curare.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.	La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter	La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos
And We caused to grow over him a gourd vine.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica.
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?	Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?	Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'	Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
I am the true vine, and my Father is the farmer.	Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
I am the true vine, and my Father is the husbandman.	Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes	Atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good.	Entonces miras a tu alrededor, estás diciendo Esto es bueno .
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
and We made the sky a secure canopy and yet they turn away from these Signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Pero cuando entras al techo de la secuoya es como salir de una capa de nubes
Periploca graeca, the silk vine is an ornamental plant in the Apocynaceae family.	Periploca graeca es una especie de planta ornamental perteneciente a la familia Asclepiadaceae.
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.	Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
And We have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn aside from its signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
We have made the heaven a well secured canopy yet still they turn away from Our signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
Farnsworth has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1560 Vine Street.	Farnsworth tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en el 1560 de Vine Street.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas
And so, that's what I've begin doing, and so I'd like to unveil the International Canopy Network here.	Así que eso es cómo me he mantenido ocupada, y entonces me gustaría desvelar el International Canopy Network aquí.
And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.	Y me gustaría hablarles de uno de nuestros proyectos, la generación de Canopy Confluences .
When the waves overshadow them like a canopy, they pray to God with all exclusive faith in Him.	Y, cuando las olas les cubren cual pabellones, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
When a wave covers them like the canopy (of clouds), they call to Allah, offering Him sincere devotion.	Y, cuando las olas les cubren cual pabellones, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas
Exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on Earth.	Explorar con ellos el techo del bosque ha sido una de las cosas más hermosas de mi existencia en la Tierra
Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.	Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino
On Vine, Mohammed Bucheeri shares this video showing passengers walking to the airport pushing their bags	En Vine, Mohammed Bucheeri comparte este vídeo de los pasajeros caminando hacia el aeropuerto llevando sus maletas
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste

Display this page in English