Traducción de "vile" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Vile - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vile women are for vile men, and vile men for vile women. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. |
| He's vile. | Es malvado. |
| How vile a resting place! | Qué mal lecho...! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| Their actions are indeed vile. | Qué mal está lo que hacen! |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| Vile is that wherewith they have bartered. | Qué mal negocio...! |
| Vile is the abode of the arrogant | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Lo'. vile is that which they judge! | Qué mal juzgan! |
| And do not obey any vile swearer. | No obedezcas a ningún vil jurador. |
| And do not obey any vile swearer, | No obedezcas a ningún vil jurador. |
| And vile was the bargain they made! | Qué mal negocio...! |
| Lo! vile is that which they shall bear. | Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? |
| Lo! vile is that which they shall bear! | Qué carga más detestable! |
| 111 the drink, and vile the resting place! | Mala bebida! Y mal lugar de descanso! |
| Vile indeed was what they used to do. | Qué mal hacían! |
| Hell will be their abode a vile destination. | Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...! |
| Vile indeed is that which they have been doing! | Qué mal está lo que hacen! |
| Vile indeed is that which they have been performing! | Qué mal está lo que hacen! |
| Verily vile is that which they have been working. | Qué detestable es lo que han hecho! |
| Verily vile is that which they have been working. | Qué mal está lo que han hecho! |
| It is vile indeed what they have been doing! | Qué mal está lo que hacen! |
| Nay, but the record of the vile is in Sijjin | No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín. |
| Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'? | Él es el que dice al rey Perverso! o a los nobles Impíos! |
| Basically, this general is just what this vile war needs. | Básicamente, este general es justo lo que esta guerra infame necesita. |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| And vile will load! them on the Day of Judgment as a load! | Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! |
| In order that Allah may distinguish the vile from the good and the vile He shall place one upon anot her, and shall pile it all together, and shall place it into Hell. | para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. |
| Say thou vile is that which your belief commandeth you, if ye are believers. | Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena . |
| Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith! | Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena . |
| Am I unable to be as this raven, and so conceal my brother's vile body?' | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...! |
| And surely vile is the price for which they have bartered themselves, if they but knew! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| Would that they had known that they had sold their souls for that which is vile! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| And vile was the price for which they did sell their souls, if they but knew! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. | El vil nunca más será llamado generoso ni noble, el canalla |
| Among them is a community right doing but many of them vile is that which they work! | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men. | Los impíos andan alrededor, pero tú desprecias a los hijos del hombre |
| I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. | Echaré sobre ti inmundicias te trataré con desdén y te pondré por espectáculo |
| Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. | He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca |
| Allah hath gotten ready for them a torment grievous verily vile is that which they have been working. | Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal. |
| Therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised. | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! |
| They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing! | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían! |
| What a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
Related searches : Vile Act
