Traducción de "view of data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

View - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Data View.	Vista de datos.
Data View	Vista de datos
Limiting data view	Limitar la vista de datos
View plain data files	Ver archivos de de datos simples
Switch to data view	Pasar a vista de datos
Switches to data view.	Pasa a vista de datos.
Open in Data View	Abrir en la vista de datos
Compute field of view from above data fields	Calcular el campo de visión a partir de los datos de arriba
Object could not be opened in Data View.	El objeto no se pudo abrir en la vista de datos.
View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters.	Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres.
In my view, the absence of statistical data provides a condemnation of 'scientific' socialism.	Los plazos cortos destruyen el potencial industrial todavía existente e incrementan la cifra de parados.
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .	La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
Persons table design is ready. Click Switch to data view button on the toolbar to finish designing and switch to Data View for the table. This allows you entering data into the table.	El diseño de la tabla Personas está listo. Pulse en el botón Pasar a vista de datos sobre la barra de herramientas para terminar el diseño y pasar a la Vista de datos de la tabla. Ésto le permite introducir datos en la tabla.
In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity .	En vista de las dificultades especiales que supone elaborar estos datos , se exceptúan los datos de acciones no cotizadas y otras participaciones .
In data sheet view displaying multi row data text fields or images is as easy as within forms.	Es mucho más sencillo mostrar los campos de datos de texto en varias columnas o las imágenes dentro de los formularios.
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
To limit the data view database applications offer queries, forms and reports.	Para limitar la vista de datos, las aplicaciones de base de datos ofrecen consultas, formularios e informes.
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data.	Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos.
the active database object's window does not offer properties it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View	la ventana de objeto de la base de datos activa no ofrece propiedades. Suele ser así cuando se abre la vista de datos en lugar de la vista de diseño
Together with Limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases.	Junto con Limitar la vista de datos que se describió en el párrafo anterior, estas cualidades suponen una ventaja en las bases de datos.
Use this submenu to adjust the current view to show more or less data.	Use este submenú para ajustar la vista actual para que muestre más o menos datos.
In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry	En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre sigue siendo elevada y es muy probable que los nuevos datos sigan mostrando una cierta volatilidad .
Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.	No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero.
Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.	No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero.
Actions only work in the form's data view. Not every action's assignment is reasonable. For example, the Font... action is available in data view, but only if you have a widget selected in the Design view. If you make changes to the font settings the changes are applied to the text of that selected widget.	Las acciones solo funcionan en la vista de datos del formulario. No todas las asignaciones de acciones son razonables. Por ejemplo, la acción Tipografía no estará disponible en la vista de datos del formulario, es decir, que si la asigna no tendrá ningún efecto.
However , available country data do not signal a further acceleration in labour costs towards the end of 2002 , a view which	Por otro lado , se mantuvo la relativa debilidad de la demanda a lo largo del año , lo que , a su vez , impidió que las empresas industriales elevaran sus precios .
In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view.	En una investigación conjunta con Nicolas Coeurdacier y Stéphane Guibaud, mostramos que los datos económicos apoyan esta hipótesis.
In this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using korganizer .	En esta sección, describiremos los diversos modos de vista, y presenta un resumen de cómo navegar por sus datos personales usando korganizer .
As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer.	Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario.
Dependent data mart According to the Inmon school of data warehousing, a dependent data mart is a logical subset (view) or a physical subset (extract) of a larger data warehouse, isolated for one of the following reasons A need refreshment for a special data model or schema e.g., to restructure for OLAP Performance to offload the data mart to a separate computer for greater efficiency or to obviate the need to manage that workload on the centralized data warehouse.	Dependencia de un data mart Según la tendencia marcada por Inmon sobre los data warehouse, un data mart dependiente es un subconjunto lógico (vista) o un subconjunto físico (extracto) de un almacén de datos más grande, que se ha aislado por alguna de las siguientes razones Se necesita para un esquema o modelo de datos espacial (por ejemplo, para reestructurar los datos para alguna herramienta OLAP).
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector .	Con el fin de elaborar la presentación monetaria de la balanza de pagos , los BCN deben facilitar los datos desglosados por sector institucional .
By contrast, our view (supported by plenty of data) is that rapidly rising prices usually reflect irrational exuberance, aided and abetted by phishes.	Por el contrario, nuestro punto de vista (respaldado por una gran cantidad de datos) es que los precios en rápido aumento, por lo general, reflejan la exuberancia irracional, con la ayuda y complicidad de los phishes.
Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results.	El diseño de consulta está listo para ser probado. Pulse el botón Cambiar a la vista de datos en la barra de herramientas para cambiar de la vista de diseño a la vista de datos que proporciona los resultados de la consulta.
The Persons table has been created and opened in Data View. Its name appears in the Project Navigator pane.	La tabla Personas se ha creado y se ha abierto en Vista de datos. Su nombre aparece en el panel del Navegador del proyecto.
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario.
This is the right moment for testing your form. Click the Switch to data view toolbar button. Unless you made a mistake while entering data sources, you should see form's fields filled with data from the persons table.	Este es el momento adecuado para probar su formulario. Pulse el botón Cambia a la vista de datos de la barra de herramientas. A menos que haya cometido un error al introducir el origen de los datos, debería ver los campos del formulario rellenados con los datos procedentes de la tabla personas.
Furthermore , in view of the heterogeneity of the activities undertaken by financial corporations classified as OFIs and in view of the differences in current availability of data by subcategory of OFIs , the balance sheet breakdowns required vary according to the type of OFI subcategory .	Asimismo , teniendo en cuenta la heterogeneidad de las actividades que realizan las sociedades financieras clasificadas como OIF y las diferencias en cuanto a la disponibilidad actual de los datos por subcategoría de OIF , los desgloses del balance exigidos variarán dependiendo del tipo de subcategoría de OIF .
Field of View	Campo de visión
Field of view	Campo de visión

Display this page in English