Traducción de "vietnamese" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Vietnamese - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vietnamese | VietnamitaName |
| Vietnamese | Vietnamita |
| Vietnamese | VietnamitaQFontDatabase |
| Vietnamese Dong | Dong vietnamitaName |
| And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. | Ella hablaba algo de vietnamita, ya que de pequeña se crió con amigos vietnamitas. |
| And he didn't speak Vietnamese. | Él no hablaba vietnamita. |
| This lady doesn't represent Vietnamese culture. | Esta mujer no representa la cultura vietnamita. |
| Now this is Isaac from a Vietnamese stamp. | Esta es una estampilla vietnamita de Isaac. |
| How do you say steamed rice in Vietnamese? | Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita? |
| Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva. | Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra. |
| The Truongs were among thousands of Vietnamese families who fled the capital of South Vietnam, Saigon, as the North Vietnamese army approached. | Los Truong estaban entre las miles de familias vietnamitas que huyeron de Saigón, la capital de Vietnam del Sur, mientras se acercaba el ejército de Vietnam del Norte. |
| I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên. | Tengo una amigo Vietnamita. Su nombre es Tiên. |
| And my mother's Vietnamese was so bad that to make our story more credible, she'd given all the boys and girls new Vietnamese names. | El vietnamita que hablaba mi mamá era tan malo que para hacer nuestra historia mas creíble, ella nos dio, a mí y a mis hermanas y hermanos, nuevos nombres vietnamitas. |
| Vietnamese communities worldwide have also joined in the postcard campaign. | Las comunidades vietnamitas de todo el mundo también se han unido a la campaña de las postales. |
| And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side. | Y llegamos a Hong Ngu en territorio Vietnamita. |
| Vietnamese, Indonesians, Filipinos, Burmese, Indians, and Malays wanted their freedom, too. | Vietnamitas, indonesios, filipinos, birmanos, indios y malayos querían la libertad también. |
| Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. | A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. |
| Is it true that Thank you sounds like Come on in Vietnamese? | Es cierto que Gracias suena como Come on en vietnamita? |
| On average, 79 of the visitors are Vietnamese and 21 are foreigners. | Como promedio esto supone un 79 de vietnamitas y un 21 de extranjeros. |
| Vietnamese Photojournalist Continues Hunger Strike After Four Years Behind Bars Global Voices | Reportera gráfica vietnamita sigue en huelga de hambre después de cuatro años en la cárcel |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita. |
| Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. | Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. |
| Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school. | Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela. |
| In Geneva, Swiss political figures expressed their concern directly to the Vietnamese diplomatic mission. They delivered a petition requesting the Vietnamese authorities to permit a Swiss delegation to visit Dang Xuan Dieu. | En Ginebra, figuras políticas suizas mostraron su apoyo y se reunieron frente a la misión diplomática vietnamita. |
| Today, French is spoken fluently by only slightly over 5 of the Vietnamese population. | Actualmetne, sólo un 5 de la población habla fluidamente francés entre los vietnamitas. |
| Green represents Vietnamese companies, Red areas are Chinese owned, and Yellow for Malaysian firms. | El color verde representa a empresas vietnamitas, el rojo a áreas de propiedad china y el amarillo para las empresas malayas. |
| New to America, This Young Vietnamese Refugee Wanted to Erase His Past Global Voices | Joven refugiado vietnamita deseaba borrar su pasado al llegar a Norteamérica |
| The siblings also wrestled with culture, how or whether to retain their Vietnamese roots. | Los hermanos también vivieron un conflicto cultural, al decidir cómo o si deseaban conservar sus raíces vietnamitas. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California Vietnamese sandwich. | A propósito, esta es la ubicación de mi local favorito de sándwiches en California sándwich Vietnamita. |
| Don Le, president of the Federal Vietnamese Students Association in Australia, wrote on his Facebook page | Don Le, presidente de la Asociación Federal de Estudiantes Vietnamitas en Australia, escribió en su página de Facebook |
| Vietnamese David Beckham Fan Shows How Not to Ride a Scooter With a Child Global Voices | Una fan vietnamita de David Beckham muestra como no conducir una moto con un niño |
| It is time for the Vietnamese government to learn that it can no longer escape accountability. | Es tiempo de que el Gobierno de Vietnam aprenda que no puede seguir escapando de sus responsabilidades. |
| During this period of the China trade, the town was called Hai Pho (Seaside Town) in Vietnamese. | Durante este período del comercio con China, la población se llamaba Hai Pho (Poblado costero). |
| Keteleeria evelyniana (, Vietnamese Du sam) is a species of conifer native to southern China, Laos and Vietnam. | Keteleeria evelyniana es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae nativa del sur de China, Laos y Vietnam. |
| At Home and Around the World, Supporters Demand Justice for Vietnamese Blogger Dang Xuan Dieu Global Voices | En su país y en todo el mundo exigen justicia para el bloguero vietnamita Dang Xuan Dieu |
| He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan. | Me estaba tomando fotos a mí y a mis bocetos. y pensé, Esto es genial, un aficionado vietnamita. |
| B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling. | Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos. |
| K 50M A Vietnamese made submachine gun based on the Type 50s supplied by China during the Vietnam War. | K 50M subfusil vietnamita basado en los Tipo 50 suministrados por China durante la Guerra de Vietnam. |
| Yes, the Beckham fan was flouting the law but don t very many Vietnamese do this on a daily basis? | Sí, la fan de Beckham estaba incumpliendo la ley, pero no hacen esto muchos vietnamitas a diario?. |
| In 1971, Calley was convicted of the murder of no less than 22 Vietnamese civilians of undetermined age and sex. | En 1971, Calley fue condenado por el asesinato de ampquot no menos de 22 civiles vietnamitas de edades y sexos indeterminados.ampquot |
| My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. | Mi padre falsificó documentos para los desertores estadounidenses que no querían tomar las armas contra los vietnamitas. |
| Indeed, it is common to see motorbike riders without a helmet not just in Hanoi, but in other Vietnamese cities. | De hecho, es común ver a los motoristas sin casco no sólo en Hanoi, sino también en otras ciudades vietnamitas. |
| So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police. | Así que ahora, debe haber cien fotografías mías sonriendo con mis bocetos en los archivos de la policía vietnamita. |
| I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ... | No estoy sugiriendo de ninguna manera, que nuestros hermanos y hermanas vietnamitas podrían benecifiar de una u otra clase de arte. Pero... |
Related searches : North Vietnamese - Vietnamese Monetary Unit