Traducción de "videocassette recorder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recorder - translation :

Palabras clave : Grabadora Grabador Flauta Grabación Apagada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recorder	Flauta de Pico
Recorder	Grabador
Audio Recorder	Grabador de audioName
During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder.	Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido.
A screen recorder for KDE	Un grabador de pantalla para KDEName
Bob and Mary play the recorder.	Bob y Mary tocan la flauta.
This video recorder doesn't work right.	Esta videograbadora no funciona bien.
This tape recorder is not new.	Esta grabadora no es nueva.
A simple video recorder using mencoder.	Un sencillo grabador de vídeo que usa mencoder. Comment
The tape recorder has recorded his voice.	La grabadora ha grabado su voz.
I paid 40,000 yen for this tape recorder.	Pagué 40.000 yenes por esta grabadora.
The tape recorder was lying on the table.	La grabadora estaba puesta sobre la mesa.
There was a tape recorder on the table.	Había una grabadora de cintas en la mesa.
The tape recorder is a useful aid to teaching.	La grabadora es una ayuda útil para enseñar.
Do not conclude until the flight recorder data comes out!	No saquen conclusiones hasta que salga a la luz el registro del vuelo!
And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder	Adoniram estaba a cargo del tributo laboral. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
He does not utter a single word, without a ready recorder seated next to him.	no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder	Elijoref y Ajías, hijos de Sisa, eran los escribas. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.	Elijoref y Ajías, hijos de Sisa, eran los escribas. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
And Joab the son Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.	Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Joab the son of Zeruiah was over the army and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder	Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
During the second servicing mission, one of these mechanical recorders was replaced with a digital solid state recorder.	Durante la segunda misión de mantenimiento uno de estos registradores mecánicos fue substituido por un registrador de estado sólido digital.
And Joab the son of Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder	Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
and Adoram was over the men subject to forced labor and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder	Adoniram estaba a cargo del tributo laboral. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
The minimum of functions and similarity in operation to the formerly common cassette recorder or even the record player is apparent.	Las mínimas funciones, su manejo parecido a los anteriores casetes corrientes o también a los tocadiscos es evidente.
The new recorder could hold approximately 10 times as much data as the old unit (12 gigabytes instead of 1.2 gigabytes).	El registrador nuevo puede llevar a cabo aproximadamente 10 veces más datos como la vieja unidad (12 GB en vez de 1,2 GB.
Their first practice session is Ettore's bedroom which had a piano and an acoustic guitar with a TASCAM 4 Track cassette recorder.	Su primera sesión fue en el dormitorio de Ettore, en donde había un piano y una guitarra acústica junto con una grabadora de cassetes.
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.	Luego salieron hacia él Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista
However, like Excitebike , the original game required the Famicom Data Recorder in order to save the tracks, and the device was never released outside Japan.	Sin embargo, al igual que en Excitebike , el juego requería el Famicom Data Recorder para guardar los recorridos creados (aparato que nunca salió de Japón).
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder came out to him.	Luego salieron hacia él Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista
In July 2013 Kalinichenko's home was searched as part of a criminal investigation which accused him of extremism his hard drives, voice recorder and phone were all taken.	En julio de 2013 la casa de Kalinichenko fue registrada como parte de una investigación penal en la que fue acusado de extremismo se llevaron su disco duro, grabadora de voz y teléfono.
When they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.	Luego llamaron al rey, y salieron hacia ellos Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista
Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.	Jack Valenti, el agente principal de la Asociación Cinematográfica de EE.UU., una vez comparó a la feroz grabadora de vídeo con Jack el Destripador y al pobre e indefenso Hollywood con una mujer sola en su casa.
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.	Luego llamaron al rey, y salieron hacia ellos Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, came with Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.	Entonces Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista, fueron a Ezequías con sus vestiduras rasgadas, y le declararon las palabras del Rabsaces
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.	Entonces Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista, fueron a Ezequías con sus vestiduras rasgadas y le declararon las palabras del Rabsaces
Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.	Entonces Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista, fueron a Ezequías con sus vestiduras rasgadas y le declararon las palabras del Rabsaces
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab shakeh.	Entonces Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista, fueron a Ezequías con sus vestiduras rasgadas, y le declararon las palabras del Rabsaces
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God.	En el año 18 de su reinado, cuando acabó de purificar la tierra y el templo, envió a Safán hijo de Azalías, a Maasías el alcalde de la ciudad y al cronista Jóaj hijo de Joacaz, para que reparasen la casa de Jehovah su Dios
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.	En el año 18 de su reinado, cuando acabó de purificar la tierra y el templo, envió a Safán hijo de Azalías, a Maasías el alcalde de la ciudad y al cronista Jóaj hijo de Joacaz, para que reparasen la casa de Jehovah su Dios
And having grown up in a segregated city, Baltimore, Maryland, I sort of use that idea to go around America with a tape recorder thank God for technology to interview people, thinking that if I walked in their words which is also why I don't wear shoes when I perform if I walked in their words, that I could sort of absorb America.	Y puesto que me crié en una ciudad segregada, Baltimore, Maryland, de cierta manera uso aquella idea de viajar por toda América con una grabadora gracias a Dios por la tecnología para entrevistar a la gente, pensando que si yo caminara en sus palabras lo cual también explica por qué no llevo zapatos cuando actúo si caminara en sus palabras, que de alguna manera, podría absorber los Estados Unidos
When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot.	Cuando emprendí este proyecto que se llama En El Camino En Búsqueda de un Personaje Norteamericano con mi grabadora, pensé que iba a viajar por Norteamérica y encontrarla con todos sus aspectos jinetes de rodeo, vaqueros, ganaderos de cerdos, cachiporreras pero medio me atascaron las relaciones interraciales, porque mi primer gran espectáculo trataba de un disturbio provocado por asuntos de raza.
And so, some of the things that they figured out, some of these individuals figured out in one case, a new commercial building and designs for houses that were accepted by clients a design of a solar space probe experiment a redesign of the linear electron accelerator an engineering improvement to a magnetic tape recorder you can tell this is a while ago the completion of a line of furniture and even a new conceptual model of the photon.	Y algunas cosas que ni imaginaron, a algunas de estas personas se les ocurrieron. En un caso, un nuevo edificio comercial y de diseño de viviendas que fueron aceptados por los clientes. El diseño de un experimento para una sonda solar espacial. El rediseño de un acelerador electrónico lineal. La mejora de ingeniería de una cinta grabadora magnética. Sí, esto sucedió hace mucho tiempo. La finalización de una línea de muebles, e incluso un nuevo modelo conceptual del fotón.

Display this page in English