Traducción de "grabadora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta grabadora no es nueva. | This tape recorder is not new. |
| Pagué 40.000 yenes por esta grabadora. | I paid 40,000 yen for this tape recorder. |
| La grabadora ha grabado su voz. | The tape recorder has recorded his voice. |
| La grabadora estaba puesta sobre la mesa. | The tape recorder was lying on the table. |
| La grabadora no admite grabación en bruto. | Writer does not support raw writing. |
| La grabadora no admite el modo RAW | RAW recording not supported with this writer |
| La grabadora es una ayuda útil para enseñar. | The tape recorder is a useful aid to teaching. |
| Había una grabadora de cintas en la mesa. | There was a tape recorder on the table. |
| La grabadora no admite la grabación de DVD de doble capa. | The writer does not support writing Double Layer DVDs. |
| Falló OPC. Probablemente a la grabadora no le gusta el medio. | OPC failed. Probably the writer does not like the medium. |
| Descarga la imagen ISO y cópiala en un DVD con la grabadora . | Download the ISO image and burn it on a blank DVD with your DVD burner . |
| Probablemente sea menor que la menor velocidad de grabación de su grabadora. | Probably this is lower than your writer's lowest writing speed. |
| Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando. | Found a high speed medium not suitable for the writer being used. |
| Se encontró un medio de baja velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando. | Found a low speed medium not suitable for the writer being used. |
| Una grabadora de la Casa de la Moneda de París , Fabienne Courtiade , es la autora del diseño . | The design was the work of Fabienne Courtiade , an engraver from the Paris Mint . |
| Por favor intente otro medio de otra marca, preferiblemente uno recomendado explícitamente por el fabricante de la grabadora. | Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor. |
| PolyGram fue el nombre a partir de 1972 de una gran compañía grabadora discográfica que creó Philips para sus intereses musicales. | PolyGram was the name of the major label recording company started by Philips as a holding company for its music interests in 1945. |
| )A comienzos de la década de 1950, Philips se fijó el objetivo de convertir a PPI en la mayor compañía grabadora de Europa. | )In the early 1950s, Philips set itself the goal of making PPI the largest record company in Europe. |
| Su primera sesión fue en el dormitorio de Ettore, en donde había un piano y una guitarra acústica junto con una grabadora de cassetes. | Their first practice session is Ettore's bedroom which had a piano and an acoustic guitar with a TASCAM 4 Track cassette recorder. |
| Su núcleo no admite la grabación sin la emulación SCSI, pero hay al menos una grabadora en su sistema que no está configurada para usar la emulación SCSI. | Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation. |
| En julio de 2013 la casa de Kalinichenko fue registrada como parte de una investigación penal en la que fue acusado de extremismo se llevaron su disco duro, grabadora de voz y teléfono. | In July 2013 Kalinichenko's home was searched as part of a criminal investigation which accused him of extremism his hard drives, voice recorder and phone were all taken. |
| Jack Valenti, el agente principal de la Asociación Cinematográfica de EE.UU., una vez comparó a la feroz grabadora de vídeo con Jack el Destripador y al pobre e indefenso Hollywood con una mujer sola en su casa. | Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone. |
| Modo de grabación RAW. Los datos de corrección de errores se crean por el software en vez de por el dispositivo de grabación. Intente esto si su grabadora de CD falla al grabar en DAO y TAO. | RAW writing mode. The error correction data is created by the software instead of the writer device. Try this if your CD writer fails to write in DAO and TAO. |
| Si esta opción está seleccionada, K3b le dirá a la grabadora que realice un formateo rápido. Borrar un medio regrabable completamente puede llevar mucho tiempo y algunas grabadoras realizan un formateo completo incluso si está activado el formateo rápido. | If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick format. Erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled. |
| K3b utiliza las herramientas de línea de órdenes cdrecord, growisofs y cdrdao para grabar un CD o DVD. Normalmente K3b elige la aplicación más adecuada para cada tarea pero en algunos casos puede ser posible que una de las aplicaciones no soporten una grabadora. En este caso se puede seleccionar manualmente la aplicación. | K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to actually write a CD or DVD. Normally K3b chooses the best suited application for every task automatically but in some cases it may be possible that one of the applications does not work as intended with a certain writer. In this case one may select the application manually. |
| Si se marca esta opción K3b continuará en algunas situaciones que de otra forma son consideradas inseguras. Esta configuración por ejemplo deshabilita la comprobación para verificar la velocidad del medio. Así, se puede forzar a K3b a grabar un medio de alta velocidad en una grabadora de baja velocidad. Atención Activar esta opción puede dar lugar a medios dañados. | If this option is checked K3b will continue in some situations which would otherwise be deemed as unsafe. This setting for example disables the check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high speed medium on a low speed writer. Caution Enabling this option may result in damaged media. |
| Cuando emprendí este proyecto que se llama En El Camino En Búsqueda de un Personaje Norteamericano con mi grabadora, pensé que iba a viajar por Norteamérica y encontrarla con todos sus aspectos jinetes de rodeo, vaqueros, ganaderos de cerdos, cachiporreras pero medio me atascaron las relaciones interraciales, porque mi primer gran espectáculo trataba de un disturbio provocado por asuntos de raza. | When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot. |
| Y puesto que me crié en una ciudad segregada, Baltimore, Maryland, de cierta manera uso aquella idea de viajar por toda América con una grabadora gracias a Dios por la tecnología para entrevistar a la gente, pensando que si yo caminara en sus palabras lo cual también explica por qué no llevo zapatos cuando actúo si caminara en sus palabras, que de alguna manera, podría absorber los Estados Unidos | And having grown up in a segregated city, Baltimore, Maryland, I sort of use that idea to go around America with a tape recorder thank God for technology to interview people, thinking that if I walked in their words which is also why I don't wear shoes when I perform if I walked in their words, that I could sort of absorb America. |
| Y algunas cosas que ni imaginaron, a algunas de estas personas se les ocurrieron. En un caso, un nuevo edificio comercial y de diseño de viviendas que fueron aceptados por los clientes. El diseño de un experimento para una sonda solar espacial. El rediseño de un acelerador electrónico lineal. La mejora de ingeniería de una cinta grabadora magnética. Sí, esto sucedió hace mucho tiempo. La finalización de una línea de muebles, e incluso un nuevo modelo conceptual del fotón. | And so, some of the things that they figured out, some of these individuals figured out in one case, a new commercial building and designs for houses that were accepted by clients a design of a solar space probe experiment a redesign of the linear electron accelerator an engineering improvement to a magnetic tape recorder you can tell this is a while ago the completion of a line of furniture and even a new conceptual model of the photon. |
Búsquedas relacionadas : Grabadora - Unidad Grabadora - Grabadora De Registro - Grabadora De Vídeo - Grabadora De Sonido - Grabadora De Vídeo - Grabadora De Cassette - Grabadora De Contrapunto - Grabadora De Red - Grabadora De Tendencia - Grabadora De Nivel - Grabadora De Viaje
