Traducción de "victim of violence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Victim - translation :

Violence - translation :

Palabras clave : Victima Víctima Víctimas Nuestra Segunda Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She was the victim of domestic violence.	Ella fue víctima de violencia doméstica.
I greatly respect the memory of any victim of any kind of violence.	En nuestro informe final hemos propuesto muchas medidas particulares bienintencionadas.
Prominent members of Sunni and Shia groups have fallen victim to the violence.	De esta violencia han sido víctimas prominentes figuras de grupos suníes y chiíes.
Risk factors for being a victim of intimate partner and sexual violence include low education, witnessing violence between parents, exposure to abuse during childhood and attitudes accepting violence and gender inequality.	Entre los factores de riesgo de ser víctima de la pareja o de violencia sexual figuran un bajo nivel de instrucción, el hecho de haber presenciado escenas de violencia entre los progenitores, la exposición a maltrato durante la infancia, y actitudes de aceptación de la violencia y las desigualdades de género.
A number of organizations, including the Professional Commons, inmediahk.net, Cultural Sector Action Group for Violence Monitoring, Civil Human Rights Front and Civic Rights Observe launched a joint project Police Violence Victim Data Collection to prepare a Database of Victims of Police Violence (DVPV) and a State Violence Database (SVD).	Numerosas organizaciones, incluyendo Professional Commons, inmediahk.net, Civil Human Rights Front, Civic Rights Observer y el Grupo de acción del sector cultural para monitorear la violencia, lanzaron un proyecto conjunto, Recolección de datos de víctimas de violencia policial para elaborar una Base de datos de víctimas de violencia policial (DVPV) y una Base de datos de violencia estatal (SVD).
You're the victim of a hoax.	Eres la víctima de un engaño.
You're the victim of a hoax.	Eres la víctima de una trampa.
Blaming the victim	Culpar a la víctima
Blaming of the victim Causes and effects	La culpa de las víctimas Causas y efectos
Don't blame the victim.	No culpes a la víctima.
Alleged child abuse victim.	Presunta víctima de abuso infantil.
Modest progress has been either sabotaged or insufficient, even as thousands of innocent people, both in the Middle East and beyond, have fallen victim to violence, hatred, and vengeance.	Los modestos avances fueron saboteados o resultaron insuficientes, aun cuando miles de personas inocentes, tanto en Oriente Medio como en otras partes, han sido víctimas de la violencia, el odio y la venganza.
Tom is the victim of a terrible crime.	Tom es la víctima de un terrible crimen.
being a victim of hacking for a change.	un miembro de la corporación de Rupert Murdoch?
Yemen is the victim of ignorance and hatred	Yemen es víctima de la ignorancia y el odio
Accident victim named by police	Víctima de accidente identificada por la policía
She is not the victim.	Ella no es la víctima.
Tom wasn't the only victim.	Tom no fue la única víctima.
The victim of this act is the Governor of Gaza.	La señora gobernadora de Gaza es una de las víctimas.
I want to examine the body of the victim.	Quiero examinar el cuerpo de la víctima.
But Europe is not a victim.	Sin embargo, Europa no es una víctima.
Who would be its next victim?	Quién sería su próxima víctima?
The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief the second victim was merely a German.	La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán.
Culture of violence	Cultura de violencia
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.	Grecia es también víctima de los errores conceptuales y los tabúes de sus acreedores.
Who is the victim and who is the perpetrator of sectarianism?	Quién es la víctima y quién el culpable del sectarismo?
The Economics of Violence	La economía de la violencia
The Age of Violence	La era de la violencia
Other forms of violence	Otras formas de violencia
And We ransomed him with a mighty victim.	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
Then We ransomed him with a tremendous victim.	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
He fell a victim to his own ambition.	Fue víctima de su propia ambición.
The assassin smothered his victim with a pillow.	El asesino asfixió a su víctima con una almohada.
Insurance fraud is a crime without a victim.	Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima.
The victim was stabbed repeatedly by the killer.	El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima.
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia.
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of rape, sexually transmitted diseases and, increasingly, of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination, violence and neglect,	Observando con preocupación que las niñas han pasado por añadidura a ser víctimas de violaciones, de enfermedades de transmisión sexual y, cada vez más, del VIH, lo cual tiene graves consecuencias para la calidad de su vida y las expone a una mayor discriminación, violencia y olvido,
I refuse to post a photo showing him as a victim of ISIS.	Me niego a poner un foto que lo muestre como víctima del ISIS.
Iman and the victim sharing the same date of birth is no coincidence.	Que Iman y la víctima compartan la fecha de nacimiento no es ninguna coincidencia.
Elimination of violence against children	Erradicación de la violencia contra los niños
Who is the wrong doer and who is the victim in the Palestine Israel conflict, where injustice breeds injustice in an endless cycle of violence, while everything began from the greed of a few and their lust for global power?	Quién es culpable y quién es la víctima en el conflicto palestino israelí? Dónde la injusticia engendra injusticia en una espiral de violencia interminable, si al inicio de todo estaba la codicia de algunos individuos y su afán por el poder mundial?
I never felt like a victim, then or now.	Nunca me sentí como una víctima, ni entonces ni ahora.
9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.	9. Una persona será considerada víctima con independencia de si el autor de la violación ha sido identificado, aprehendido, juzgado o condenado y de la relación familiar que pueda existir entre el autor y la víctima.

Display this page in English