Traducción de "very serious about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Acerca de

Serious - translation :

Grave

Very - translation :

Muy

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Serias Serios Graves Hablo Hablas Amable Muchas Muchas Difícil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were very sceptical about our serious ness and our intentions.	Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.
We are concerned about the very serious situation in this particular respect.	Tanto las instituciones de la CEE como los Estados miembros en determinados casos pueden contratar a ciudadanos de terceros países.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra muy serio. Este es un caballeros y damas, mantengan la seriedad.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
This is very serious.	Esto es muy grave.
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad.
The situation is very serious.	La situación es muy seria.
He also was very serious.	Él también era muy serio.
I'm a very serious possibilist.	Muy seriamente, soy un posibilista.
You are in very serious trouble.	Te has metido en camisa de once varas.
We have a very serious problem.	Tenemos un problema muy serio.
This is a very serious matter.	Esto es un asunto sumamente serio.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
You are in very serious trouble.	Estás en graves apuros.
You are in very serious trouble.	Estás en graves problemas.
My friend's condition is very serious.	El estado de mi amigo es muy grave.
So the crackdown is very serious.	Así que la represión es muy seria.
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy honda preocupación por
They just had a very serious conversation.	Acababan de tener una conversación muy seria.
Sam is serious about his work.	Sam es serio con su trabajo.
The situation, to be honest, is very serious.	La situación, para ser sinceros, es muy grave.
They take this sanctuary in time very serious.	Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad.
I do not think that is very serious.	Cada vez hay más personas que creen que la CE es incapaz de solucionar los proble mas de la agricultura.
Tom is not serious about his studies.	Tom no es serio con sus estudios.
George is not serious about his study.	George no es serio en sus estudios.
Their decision will bring about serious consequences.	Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.
We are not talking and I assume this was not what Chancellor Kohl was referring to recently about outdated nationalism or disputes between neighbours we are talking, Madam President, about very serious and very real problems.	Sin embargo, para seguir siendo este motor del futuro no debemos conformarnos con realizar pequeñas modificaciones y pequeños añadidos a la construcción, sino que debe mos concentrarnos en el punto central o en los puntos centrales y convertir esta Comunidad en una nueva creación progresista que nos permita solucionar las tareas que la población quiere ver resueltas por nosotros.
They got quite serious about the engineering of this.	Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.	Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio.
But a carrier breaking net neutrality is a very serious development .	Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave.
This is a very serious research, that you should read the underline.	Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado.
It's a very serious political issue in China. We will add on.	Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos.
A very serious error occurred, at least causing the program to exit	Ha ocurrido un error serio, causando al menos la terminación del programaName
This a very serious subject, whatever Mrs Salisch may think and say.	Este es un asunto muy serio, a pesar de lo que diga o piense la Sra. Salisch.
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.	Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.
There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly, I think, to about 25,000 dollars for a suborbital flight.	Hay tres o cuatro iniciativas serias que reducirán los precios muy rápidamente, creo que hasta unos 25.000 dólares para un vuelo suborbital.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	Por eso es un problema grave. De dónde viene esto?
But I want to say especially today after the very serious news from	Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el
The forthcoming IGC will have to deal with a very tough, serious challenge.	Nos hemos comprometido en cada particularidad y queremos co laborar con nuestro apoyo, pero sabemos que es nuestra tarea común, y a pesar de todo el sentimineto comunitario quisiera decir lo siguiente si no fuera posible que adoptásemos conjuntamente las grandes decisiones, soportaríamos también no dar todos al principio este paso adelante, si los demás lo hacen des pués, cosa que en cualquier caso va a suceder.
It is very difficult to have a serious debate when we are not	La relación materna y paterna es siempre un proceso de adopción que exige tiempo y que incluso a veces resulta difícil.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.	Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.	Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos.
We therefore have serious doubts about a large number of the recommendations.	Quisiera terminar mi intervención con otra cita, ésta es de Dostoyevski, que creo oportuno recordar, ya que expresa una postura contra la cual debemos precavernos Estoy sentado encima de un hombre y le corto la res piración.

Display this page in English