Traducción de "very limited data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. | Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada. |
| The budget of the film was very limited. | El presupuesto de la película era muy limitado. |
| I was very limited by my condition, physically. | Estaba muy limitada por mi condición, físicamente, |
| In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits . | De hecho , el artículo 6 del Reglamento EEE prevé procedimientos de estimación más que recogidas exhaustivas de datos en el caso de los datos muy limitados que no formen parte todavía de los circuitos existentes . |
| But, so far, these agencies responsibilities are very limited. | No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. |
| Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. | Ella dijo Todas estas personas con la vestimenta oriental, paseando arriba y abajo, muy repetitivo, muy limitado. |
| We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi. | Deberíamos habernos limitado de manera muy estricta a la protección de la población civil en Bengasi. |
| The examples I have used are very limited and down to earth . | Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos . |
| And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements. | y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos. |
| I am loth to take up any of the very limited time we have | Este problema, que en la actualidad afecta ya a más de cien millones de personas en Europa, interesa de manera especial a la opinión pública. |
| Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . | Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas . |
| Is it that I analyze the data very well? | Es que analizo los datos muy bien? |
| The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide. | El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas en la visión que pueden proporcionar. |
| Despite mixed reviews and a very limited initial release, Napoleon Dynamite was a commercial success. | A pesar de algunas críticas mixtas y un estreno inicial muy limitado, Napoleon Dynamite fue un éxito comercial. |
| RIPA DI MEANA discover and produce independently the same chemical substance is in reality very limited. | Para colmo de ironía, así lo han previsto los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad. |
| limited | limitada |
| And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results. | Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados. |
| This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. | Un modo de limitar este tipo de abuso sería que toda autorización para el uso de datos deba regirse por contratos legales y sociales creados específicamente para este fin. |
| Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. | Dado el alcance extremadamente limitado y la naturaleza impredecible de las condiciones que cubriría, la prima por una póliza de ese tipo sería muy baja. |
| At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions. | En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones. |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax |
| And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. | Y, por supuesto, los datos pueden usarse para desarrollar modelos en 3D extremadamente precisos y detallados. |
| As the choice of characteristics is largely based on already existing administrative sources , additional data collection from enterprises will often be limited . | Puesto que la elección de características se basa fundamentalmente en fuentes administrativas ya existentes , la recogida de datos adicionales de las empresas será con frecuencia limitada . |
| This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European payment systems in the 1990s . | que tuvieron anteriores intentos de racionalizar los sistemas de pago europeos en la década de los noventa . |
| The data editor makes it very easy for everyone to edit the database. | El editor de datos hace muy fácil la edición de la base de datos. |
| But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . | But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . |
| The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use. | La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades. |
| Quantities are limited. | Hay una cantidad limitada. |
| Time is limited. | El tiempo es limitado. |
| Europa Publications Limited. | Europa Publications Limited. |
| It is therefore very important to extend the set of available high quality data . | En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles . |
| Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available . | Los únicos datos adicionales disponibles eran las estadísticas anuales de las finanzas públicas y algunos datos anuales , de carácter limitado , sobre ahorro , inversión y financiación en la recién creada zona del euro . |
| With respect to the ( quarterly ) limited reporting of the reserve base of small credit institutions , the latest end quarter data are used three times in the monthly data reported by the NCBs to the ECB . | Por lo que se refiere a la información ( trimestral ) parcial de la base de reservas de las entidades de crédito de tamaño reducido , los datos del final del último trimestre se utilizarán tres veces en los datos mensuales que los BCN comunican al BCE . |
| In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary . | A fin de reducir la carga administrativa para todas las partes interesadas , la recopilación de datos se llevará a cabo de la forma más eficaz y sólo en la medida en que sea necesaria . |
| And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. | Y, desafortunadamente, si navegas en base a las necesidades, obtienes una agenda muy difusa. Porque en estas situaciones, las necesidades están en todas partes. Pero la capacidad para implementar el cambio es muy limitada. |
| However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels . | No obstante , más recientemente , los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora , aunque en niveles muy bajos . |
| Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. | Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción. |
| For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs . | Por eso , el acceso a los datos de operaciones y su utilización debe limitarse a un reducido grupo de empleados de los BC designados por estos . |
| Data transfer speed is limited to the kilobits per second range for an individual probe, which amounts to a few megabits for an entire array. | Para cada sonda la velocidad está limitada al rango de los kilobits por segundo, esto es unos pocos megabits para un array entero. |
| Talaris Limited Talaris House | Talaris Limited Talaris House |
| VOLUMATIC Limited Endemere Road | VOLUMATIC Limited Endemere Road |
Related searches : Very Limited - Limited Data - Very Limited Edition - Very Limited Value - Very Limited Space - Very Limited Circumstances - Is Very Limited - Very Limited Information - Very Limited Number - Very Limited Access - Very Limited Time - Limited Data Set - Limited Data Available - Data Is Limited
