Traducción de "very exceptional situations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exceptional - translation :

Very - translation :

Palabras clave : Excepcional Excepcionales Habilidades Circunstancias Talento Situaciones Peligrosas Peores Ciertas Difíciles Amable Muchas Muchas Difícil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Significant and prolonged maladjustments between the economic and financial spheres are such exceptional situations that they require an explanation .	Desajustes significativos y prolongados entre lo económico y lo financiero son hechos excepcionales que requerirían una explicación .
But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida.
The question reflects a lamentable tendency to conflate two very different situations.	La pregunta obedece a una lamentable tendencia a confundir dos situaciones que son en extremo diferentes.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures.	Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos.
Equipment is very expensive and not available in Uganda yet photography here is easily unnoticed unless your work is exceptional.	El equipo es muy caro y no siempre lo encuentras, y con todo, a no ser que tu trabajo sea excepcional, la fotografía pasa bastante desapercibida en Uganda.
Closer to home, the exceptional secrecy of the Swiss banking system invites hot money and makes effective monitoring very difficult.	De esta forma habremos realizado el doble objetivo de contribuir eficazmente a la lucha contra el narcotráfico y de garantizar la estabilidad y el crédito del siste ma financiero y bancario de la Comunidad.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
This is an exceptional case.	Esto es un caso excepcional.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	Y ella es excepcional, pero no creo que ella sea, por decirlo, una excepción entre todos los niños.
This is an exceptional rosé wine.	Este es un excepcional vino rosado.
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.	Por el contrario, se debe incentivar hacer garabatos precisamente en esas situaciones donde la información es muy densa y la necesidad de procesarla es muy grande.
and ( iii ) crisis situations .	y ( iii ) las situaciones de crisis .
As mentioned above, it may be associated with stages of very high fever, in situations of stress or over excitement.	Como ya hemos mencionado anteriormente también pueden ir asociados a cuadros de fiebre muy alta, a situaciones de estrés o sobreexcitación.
(a) Proposals are of an exceptional nature	a) Que sean de carácter excepcional
What he has done is truly exceptional.	Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
Whilst this report is an exceptional and very interesting piece of work, we consider, regrettably, that it is not firm enough with the Commission.	Si bien dicho informe es un trabajo notable y muy interesante, le reprochamos, sin embargo, no ser lo suficientemente enérgico con la Comisión.
And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited.	Y, desafortunadamente, si navegas en base a las necesidades, obtienes una agenda muy difusa. Porque en estas situaciones, las necesidades están en todas partes. Pero la capacidad para implementar el cambio es muy limitada.
value is only exceptional and temporary and the	value is only exceptional and temporary and the
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
It would be ungracious of us, in these circumstances, not to make an exceptional response to this event which is itself exceptional.	Tengamos cuidado, sin embargo, de no substituir un antiguo orden político desmantelado, lo cual se ha hecho con una notable rapidez, por un nuevo orden económico que sea factor de injusticias, de desequilibrios y, por consiguiente, a la larga, de nuevas ten siones.
The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.	En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.
This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility.	Esto puede ser muy útil en situaciones donde el código ha sido reorganizado y se han añadido o eliminado líneas vacías para mejorar la legibilidad.
He is used to such situations.	Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
I feel comfortable in awkward situations.	Me siento cómodo en situaciones incómodas.
Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations.	Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas.
The righteously striving believers among them who remember God very often and use their talent to seek help after they have been wronged are the exceptional.	No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps.	Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos.
Any lawyer, and there are many of them in this House, knows that the status of observers is very exceptional in parliamentary life and there are few	Todos los juristas, que son numerosos en esta Asamblea, saben que el estatuto de observador es absolutamente excepcional en la vida parlamentaria y que existen pocos ejemplos. Por tanto, debe definirse claramente.
Protecting children in situations of armed conflict	Protección de los niños en situaciones de conflicto armado
I'm always imagining myself in different situations.	siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes.
Always use this encoding in similar situations	Usar siempre esta codificación en situaciones similares
I think that, for this very reason, we have today to reckon with extremely serious economic situations which, as we know, can put a question mark over the very democratic development of these countries.	Pero para nosotros es importante, y lo digo como vicepresidenta de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia, valorar el trabajo realizado durante seis meses por dicha comisión.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan.
Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods .	Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales .
( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities .	b ) sanciones importantes o medidas excepcionales adoptadas por las autoridades competentes .
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande E8.
In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 .	En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 .
Some argued for an absolute requirement of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in very narrowly defined exceptional cases.	Algunos propugnaron como requisito absoluto la autorización del Consejo de Seguridad, mientras que otros reconocieron el imperativo de plantearse la intervención humanitaria sin autorización en casos excepcionales y muy estrictamente definidos .
kbruch is very compact and focuses on the core idea of a task generator. An online help system provides context sensitive help for the different situations.	kbruch es muy compacto y su concepto central es el de un generador de tareas. Un sistema de ayuda en línea proporciona ayuda contextual para todas las diferentes situaciones.
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies	Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias
The human brain can adapt to new situations.	El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
But they are not applicable in all situations.	Pero no son válidas para todas las situaciones.

Display this page in English