Traducción de "very briefly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Briefly - translation :

Brevemente

Very - translation :

Muy

Very briefly - translation :

Muy corto

Palabras clave : Brevemente Brevemente Breve Vimos Conocimos Amable Muchas Muchas Difícil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I spoke very briefly about one of my proudest creations.	Y hablé acerca de una de las creaciones que me llena de orgullo.
I can summarize these amendments very briefly under five points	No entiendo porque la Señora Reding dice Pedimos el rechazo en bloque de todas las enmiendas.
Very briefly, on the Galle report, we are also moving into two separate areas.	Brevemente, con respecto al informe Galle, también avanzamos hacia el establecimiento de dos áreas sepa radas.
What was, very briefly, the outcome of this series of summer meetings with the Commissioner?	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)'(')
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.	Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros.
And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people.	Y me gustaría hablar muy brevemente sobre tres nuevos inventos que cambiarán las vidas de mucha gente.
Tell me, briefly, what happened.	Dígame brevemente qué pasó.
Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.	Permítanme decirles brevemente a qué me refiero con esto, sintetizando el trabajo de muchos economistas historiadores en el proceso.
First, the effect of the assent procedure would be, to put it very briefly, to carry us towards an assembly regime.	CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, en relación con el orden del día de mañana quisiera pro poner que se inserten los informes Peijs y Stavrou a continuación del primer punto relativo a la Unión Monetaria.
We already saw that briefly yesterday.	Ayer vimos esto de forma breve.
Please tell us briefly about yourself.	Por favor háblanos brevemente sobre ti.
Let me very briefly mention also the directives on public contracts, some of which have now been definitively adopted, as you know.	VON WECHMAR (LDR). (DE) Señor Presidente, no quisiera referirme a los documentos que están
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.
To put it briefly it's your fault.	Resumiendo en pocas palabras es tu culpa.
He briefly returned to politics in 1820.	Regresó a la política brevemente en 1820.
I quote briefly from today's Guardian newspaper	Cito una crónica del periódico Guardian de hoy
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly.	Sólo era el nombre de la niña, con ese poco que llegas a saber de alguien que apenas conociste.
SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House.	Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate.
RAFFARIN (LDR). (FR) Mr President, I should liketo say here, very briefly, that the Liberal Group will vote in favour of the Waechter report.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, tomo la palabra para replicar al Comisario van Miert, que no ha captado bien la pregunta que formulé en el curso del debate.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menú.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente las opciones de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	La siguiente sección describe someramente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
There are other improvements which were made with a high degree of consensus in the Committee on the Environment, which I will mention very briefly.	LACAZE (LDR). (FR) Señor Presidente, como se ha dicho ya, Camboya está saliendo con dificultades de un genocidio que ha eliminado a más de un tercio de su población en pocos años.
One aspect of these relations may concern Parliament, and I am just mentioning this very briefly because it does not really lie within our competence.	Quiero reiterar lo lamentable que resulta que, después de haber mostrado este Parlamento una gran madurez y eficacia política, colaborando con la Comisión y con el Consejo, se margine a nuestra Asamblea de la participación en cuestiones que pueden tener grandes repercusiones.
Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly.	Bien, comprueban su memoria, repasan rápidamente, y es muy fácil decirse Ring , Rang , Rung , y muy difícil decirse Pare , Park vienen más lentamente.
PANNELLA (NI). (FR) Very briefly, Mr President, I wanted to draw your attention to a serious matter which concerns the dignity and security of our Parliament.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, rápida mente, quisiera informar sobre una grave cuestión que afecta a la dignidad y seguridad de nuestro Parlamen
Lastly and very briefly, on Mr Donnelly's final report, I want to tell him how much the Socialist Group appreciates the efficient job he has done.	Ahora bien, tendría una pregunta que plantearle a la Sra. Scrivener respecto a la enmienda número 21.
Let us briefly illustrate the consequences of such a	Let us briefly illustrate the consequences of such a
Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes .	La sección 9.1 resume brevemente la historia de los billetes en euros .
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
To put it briefly, she turned down his proposal.	En pocas palabras, rechazó su propuesta.
I'd love to just talk about each one briefly.	Me encantaría hablar brevemente sobre cada una.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
The Byzantines returned briefly to besiege Bari in 1156.	Los bizantinos volvieron brevemente a Bari para sitiarla en 1156.
Let me refer briefly to two of these aspects.	Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
May I comment briefly on these two budgets lines ?	Lo que necesitan las regiones debilitadas por los grandes acontecimientos de 1990 es un programa de iniciativa comunitaria, en el espíritu de lo que ha hecho el FEDER.
Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .	A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .
Bowling for Soup appeared briefly in the 2005 film Cursed .	Bowling for Soup apareció brevemente en la película de 2005 Cursed .
Allow me very briefly to say a few words regarding the first item to which I referred, the outcome of the Conference of Parliaments of the European Community. munity.	Todos los que tenían un arma que vender, tanto los grandes como los pequeños, la han vendido a Irak. Los Estados occidentales no están en condiciones de predicar la moral perfecta y de dictar el derecho absoluto a los pueblos árabes!
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .
But my background I want to tell you story only briefly.	Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
He briefly recorded with J.K. Northrup as the duo Shortino Northrup.	También hizo parte del proyecto Shortino Northrup junto a JK Northrup.

Display this page in English