Traducción de "verifies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verifies that all the accelerators are used only once. | Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez. |
| God verifies the truth by His words, though sinners be averse.' | Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores . |
| Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| Allah verifies the truth by His Words, even though the sinners hate it. | Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores . |
| He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 . | La comprobación de exactitud verifica que valor absoluto ( 190 200 ) 2 . En este ejemplo valor absoluto ( 190 200 ) 10 . |
| A full format reallocates the tracks and sectors, puts the selected file system on the disk, and then verifies the format, blocking out any bad sectors it finds. | Un formateo completo recoloca las pistas y sectores, pone el sistema de archivos en el disco, y luego verifica el formateo, bloqueando cualquier sector defectuoso que encuentre. |
| Pressing this button calculates a possibly missing parameter for your loan or verifies that the values entered match. If something is not correct you will receive information about it. | Presionando este botón se calcula un posible parámetro faltante de su préstamo o verifica que los valores ingresados coincidan. Si algo no está correcto, se le informará sobre ello. |
| But if God wills, He will set a seal on thy heart and God blots out falsehood and verifies the truth by His words He knows the thoughts within the breasts. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| It verifies the maturity dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal and reports to the Commission on the operations carried out for the account of the EU . | Verifica las fechas de vencimiento establecidas en los contratos de préstamo y endeudamiento tanto para el pago de intereses como para la redención del principal , e informa a la Comisión de las operaciones realizadas por cuenta de la UE . |
