Traducción de "verification request" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . | Cuando la autoridad competente solicitante no proceda por sí misma a la verificación , podrá solicitar su participación en ella . |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud . |
| Verification | Verificación |
| Verification | Verificación |
| Verification complete. | Verificación finalizada. |
| Fingerprint Verification | Verificación de la huella digital |
| Verification failed. | Falló la verificación. transfer state running |
| Verification successful | Éxito en la verificación |
| Automatic verification | Verificación automática |
| Automatic verification | Verificación automática |
| Verification canceled. | Verificación cancelada |
| Verification Settings | Preferencias de verificaciones |
| Article 2 Verification | Artículo 2 Verificación |
| Article 2 Verification | Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación . |
| Simple File Verification | Verificación de archivo sencilloComment |
| The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed. | Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto. |
| assists the Community by carrying out, on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of origin and communicates its results in time | ayudar a la Comunidad efectuando, a petición de las autoridades aduaneras de los Estados miembros, la comprobación a posteriori del origen y comunicando los resultados a su debido tiempo |
| Peer verification has failed. | La verificación de la otra máquina ha fallado. |
| Search for verification information | Buscar información de verificación |
| Host key verification failed | La verificación de la clave de dominio falló |
| Host key verification failed | Falló la creación de la conexión |
| Pursuant to Rule 5 of the Rules of Procedure, this request has been referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. | Conforme al artículo 5 del Reglamento, dicho suplicatorio se remite a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades. Tiene la palabra el Sr. Pannella. |
| And there's a verification taking place. | Se están haciendo los controles. |
| The host key verification has failed. | La verficación de la clave de dominio no es válida. |
| GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. | (El Parlamento rechaza la solicitud) |
| 56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación |
| 59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación |
| 62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 62 21. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación |
| This certificate passed the verification tests successfully. | Este certificado pasó las pruebas de verificación con éxito. |
| Assessment and verification of constancy of performance | Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento |
| A3229 90) by Mr Gil Robles, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities, on the request to waive Mr Le Pen's parliamentary immunity. | Está muy bien que la Mesa ampliada sea informada, pero ésta sólo comprende una representación reducida del Par lamento y hemos tenido conocimiento de que, tras la reunión del 20 de septiembre, en la que se adoptaron decisiones que el propio Parlamento no había aprobado al final, es decir, la proporción de dos tercios para los miembros de los parlamentos nacionales y de un tercio para los representantes del Parlamento Europeo. |
| assist the European Union by carrying out, at the request of the customs authorities of the Member States, subsequent verification of the origin of the goods, and communicate its results in time | asistir a la Unión Europea efectuando, a petición de las autoridades aduaneras de los Estados miembros, la verificación posterior del origen de las mercancías, y comunicando los resultados a tiempo |
| 56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala | 56 223. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala |
| 57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala | 57 161. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala |
| 55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala | 55 177. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala |
| 58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala | 58 238. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala |
| This verification is not terribly hard to find. | No es muy difícil hallar esta verificación. |
| The authorities which receive such a request shall , within the framework of their competence , act upon it either by carrying out the verification themselves , by allowing an auditor or expert to carry it out , or by allowing the authority who made the request to carry it out itself . | Las autoridades que reciban esta petición deberán responder a la misma , en el marco de sus competencias , efectuando la verificación por sí mismas o permitiendo que dicha verificación sea efectuada por un auditor o un experto o por la propia autoridad solicitante . |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| Article 43 Use of the payment verification instrument 1 . | Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 . |
| There are two ways to select files for verification | Hay dos formas de seleccionar archivos para su verificación |
| MESSAGE can only be given for detached signature verification | MESSAGE sólo puede ser dado para verificación de firma despegada |
| Signed data can only be given for detached signature verification | Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada |
| Request Response | Solicitar respuesta |
Related searches : Request For Verification - Verification Plan - Verification Activities - Verification Form - Verification Number - Human Verification - Verification Link - Data Verification - Pending Verification - Product Verification - Document Verification - Visual Verification - Verification Statement
