Traducción de "vented their anger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anger - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Enojo Rabia Enfado Cólera Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Joshua remains silent as they vented their rage against him.	y Joshua permanece en silencio mientras descargaban su ira contra él.
And Kabiri's deputy, Saidumar Husayni, vented	El adjunto de Kabiri, Saidumar Husayni, descargó
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Air must be injected on the descent and vented on the ascent.	Aire debe ser inyectado en el descenso y ascenso en.
Internet users are also expressing their anger.	Los usuarios de internet también están expresando su rabia.
And remove the anger of their (believers') hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And He will remove the anger of their hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?	Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país?
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.	Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables.
The incident sparked outrage, and some have channeled their anger into innovative protests.	El incidente desencadenó indignación y algunos han canalizado su ira con protestas innovadoras.
Perhaps anger.	Tal vez furia.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
Pakistani Twitter users have also taken to Twitter to express their anger and grief	Los usuarios paquistaníes de Twitter también han usado esa red social para expresar su rabia y dolor
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.	Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.	Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
He will take away all anger from their hearts Allah turns to whomsoever He will.	y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.	Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them.	Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.	Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor
When the glad news of the birth of their daughter is brought to them, their faces turn gloomy and black with anger.	Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,	Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia
He made a way to his anger he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence	Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia
It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood.	No es la primera vez que los jóvenes de yimbaya (un barrio de los alrededores de Conakry) expresan su rechazo frente a la epidemia de Ébola en su barrio.
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.	Porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi ira, y mi furor será para su destrucción.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
The old man's anger melted.	La furia del anciano se amainó.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.

Display this page in English