Traducción de "vent their anger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anger - translation :

Their - translation :

Vent - translation :

Palabras clave : Enojo Rabia Enfado Cólera Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Ventilación Respiradero Conducto Desahogarme Ventilar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With the growing number of smartphone and Internet users in India, customers are increasingly turning to Facebook, Twitter or online consumer forums to vent their anger against brands.	Con el creciente número de smartphones y usuarios de Internet en India, los clientes usan cada vez más Facebook, Twitter y foros de consumidores online para descargar su enfado con las marcas.
Armeria fasciculata (Vent.	Armeria fasciculata (Vent.
Statice fasciculata Vent.	Statice fasciculata Vent.
Pithecellobium filipes (Vent.)Benth.	Pithecellobium filipes (Vent.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Ventilan su odio hacia un sistema que no los integra.
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
pungens (Link) Bernis Reverchonia fasciculata (Vent.	pungens (Link) Bernis Reverchonia fasciculata (Vent.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
This is what's called a hydrothermal vent.	esto es lo que se conoce como un respiradero hidrotermal
Amro Ali resorts to sarcasm to vent off	Amro Ali recurría al sarcasmo para desahogarse
Internet users are also expressing their anger.	Los usuarios de internet también están expresando su rabia.
Yes, elections also allow many to vent extreme views.	Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas.
And remove the anger of their (believers') hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And He will remove the anger of their hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?	Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país?
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.	Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.	Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables.
The incident sparked outrage, and some have channeled their anger into innovative protests.	El incidente desencadenó indignación y algunos han canalizado su ira con protestas innovadoras.
Perhaps anger.	Tal vez furia.
There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.	Hay como un tipo curioso de plato caliente con agua del orificio saliendo de él.
We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent.	Decidimos que no debíamos poner un No entrar al lado de los respiraderos.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
Pakistani Twitter users have also taken to Twitter to express their anger and grief	Los usuarios paquistaníes de Twitter también han usado esa red social para expresar su rabia y dolor
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.	Hay un número de grupos que proponen que la vida evolucionó en estos orificios.
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.	Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.	Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
He will take away all anger from their hearts Allah turns to whomsoever He will.	y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.	Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad
It was the northernmost known Holocene volcano in the Red Sea, with one central vent, Jebel Duchan.	Era el volcán del Holoceno conocido más al norte del mar Rojo, con un solo respiradero, Jebel Duchan.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them.	Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.	Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor
But why vent their fury on the most harmless of all animals in creation, who only ask to be allowed to graze peacefully ? This disgraceful act was no emotional outburst.	Este horrible acto no ha sido un estallido de emoción, sino una operación cuidadosamente planeada y efectuada por nombres enmascarados que agujerearon el depósito de gasolina del camión para así provocar la llamarada que abrasó a las ovejas.
Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst.	He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar
Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles.	He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar
When the glad news of the birth of their daughter is brought to them, their faces turn gloomy and black with anger.	Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.

Display this page in English