Traducción de "venezuelan monetary unit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Monetary - translation : Unit - translation : Venezuelan - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) . | En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) . |
| Venezuelan Bolívar Fuerte | Bolívar Fuerte venezolanoName |
| For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit . | Por ejernplo , suponiendo que el tipo de conversion es 3 , un pago de 1.000.000 en la unidad monetaria nacional se transforrnaria en 333.333,33 una vez que se ha convertido a la unidad monetaria europea y' en 999.999,99 si se reconvierte a la unidad monetaria nacional . |
| In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) . | En particular , 10s sistemas de liquidacion netos que procesan pequenos pagos podrian operar en la unidad monetaria nacional durante el dia y liquidar en dinero del banco central ( en la unidad monetaria europea ) . |
| The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three . | EI sistema de interconexion del TARGET operara en la unidad monetaria europea y 10s SBLTR podran operar en esta unidad monetaria desde el principio de la Tercera Etapa . |
| The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system . | E pago se procesaria entonces en la unidad monetaria europea a través del SBLTR . |
| Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units . | Los agentes privados tendrian la posibilidad de adquirir valores denominados en la unidad monetaria europea que se liquiden en unidades monetarias nacionales . |
| Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa . | Esta equivalencia juridicamente exigible significa que , una vez comenzada la Tercera Etapa , a cada deuda pecuniaria expresada en una unidad monetaria nacional correspondera un contravalor fijo e inalterable en unidad monetaria europea al tipo de conversion oficial y viceversa . |
| An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure . | Cuando una cantidad expresada en una unidad monetaria nacional se convierte en la correspondiente cuantia en unidad monetaria europea , se redondea y , si posteriormente vuelve a cambiarse a la unidad monetaria nacional original y es de nuevo sometida al redondeo , puede ocurrir que la caritidad resultante no sea la misma . |
| Mariah's father was an African Venezuelan. | El padre de Mariah era afrovenezolano. |
| Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan. | Álvaro es de Venezuela. Es venezolano. |
| Marta is from Venezuela. She is Venezuelan. | Marta es de Venezuela. Es venezolana. |
| and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . | y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional . |
| The next milestone concerns the order brought to the monetary chaos of nineteenth century Spain by the adoption of the peseta as a monetary unit . | El siguiente punto a destacares el del orden que su adopción como unidad monetaria supuso en el caosmonetario español del siglo XIX . |
| The unit of the unit. | La unidad de la unidad. |
| Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . | Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria . |
| A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . | Una conversion de pagos es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago no coincida con la unidad monetaria utilizada por el sistema de pagos en el que es procesado ( sistemas internos de bancos o sistemas interbancarios de transferencia de fondos ) . |
| Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator | Título Unidad Multiplicador de unidades |
| Impossible unit conversion based on unit types | No es posible la conversión de unidades basándose en los tipos de unidades |
| It is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage | Se espera que 10s mercados financieros se conviertan a la unidad monetaria europea en una etapa relativamente temprana |
| Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit . | En quinto y ultimo lugar , 10s agentes economicos privados deben tener la libertad de utilizar la unidad monetaria europea desde el inicio de la Tercera Etapa . |
| it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage | cabe esperar que 10s mercados financieros pasen a usar en buena medida la unidad monetaria europea con prontitud sin embargo , también se espera que 10s |
| Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover . | En primer lugar , 10s agentes economicos no estaran obligados a utilizar la unidad monetaria europea antes de que finalice el proceso de cambio . |
| Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank | Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional |
| Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank | EJEMPLO 2 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional |
| Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank | EJEMPLO 3 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad monetaria europea |
| These area wide data will be based on data in the different monetary units in use in the participating Member States and expressed in the European monetary unit . | Estos indicadores se expresaran en la moneda unica y se obtendran a partir de 10s datos , denominados en las distintas monedas nacionales , proporcionados por 10s Estados miembros participantes . |
| UNIT ) | UNIT ) Activos holandeses no negociables ( FAMT ) De Nederlandsche Bank |
| Unit | Banco |
| Unit | Unidad Noun, a number identifying an item |
| Unit | Unidad |
| Unit | Unidad |
| Unit | UnidadRulesetselector |
| Marianne Díaz is a Venezuelan lawyer and fiction writer. | Marianne Díaz es una abogada y autora de ficción venezolana. |
| materials management unit a unit to track object | unidad de gestión de materiales una unidad para seguir la pista a un objetoXLIFF mark type |
| Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU | Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU |
| Unit multiplier | Multiplicador de unidades |
| TITLE UNIT | TITLE UNIT |
| Title Unit | Título Unidad |
| Unit Euro . | Unidad Euro . |
| Astronomical Unit | Unidad astronómica |
| Time Unit | Unidad de tiempo |
| Unit management | Gestión de unidadesDescription of a tips |
| Reference Unit | Unidad de referencia |
| Unit Conversion | Conversión de unidades |
Related searches : Monetary Unit - Venezuelan Bolivar - Monetary Unit Sampling - Fractional Monetary Unit - Afghan Monetary Unit - Argentine Monetary Unit - Thai Monetary Unit - Panamanian Monetary Unit - Ethiopian Monetary Unit - Ghanian Monetary Unit - Brazilian Monetary Unit - Gambian Monetary Unit - Algerian Monetary Unit
