Traducción de "venetian blinds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blinds - translation :

Persianas

Venetian - translation :

Veneciano

Venetian blinds - translation :

Persianas venecianas

Palabras clave : Persianas Ciega Persiana Venecianas Persianas Veneciano Veneciana Venecianas Venecianos Persianas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blinds	Persianas
Blinds Vertical	Cortina vertical
Blinds Horizontal	Cortina horizontal
Close the blinds.	Cierra las persianas.
Greed blinds men.	La avidez ciega a los hombres.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
She pulled down the blinds.	Ella cerró las persianas.
That strong light blinds me.	Me ciega esa luz tan fuerte.
Sarah, could you close the blinds?	Sarah, podrías cerrar las persianas?
I have to lower the blinds.	Tengo que bajar la persiana.
As with many Venetian churches, the exterior is rather plain.	Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple.
Raise the blinds to let in a little light.	Suba la persiana para que entre un poquito de luz.
The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.	El resto es cosa de las persianas automáticas.
The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The palace houses city's civic art gallery, with a series of paintings by the Venetian artist Lorenzo Lotto.	El palacio alberga el museo municipal de arte, con una serie de pinturas del artista veneciano Lorenzo Lotto.
The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye.	El hielo antártico brilla con una luz tan deslumbrante que ciega los ojos sin protección.
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.	Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado.
Pietro Longhi (1702 or November 5, 1701 May 8, 1785) was a Venetian painter of contemporary genre scenes of life.	Pietro Longhi (Venecia, 5 de noviembre de 1701 8 de mayo de 1785) fue un pintor y grabador italiano de escenas costumbristas.
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.	Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. Este es un trompe l'oeil .
Whoso blinds himself to the Remembrance of the All merciful, to him We assign a Satan for comrade	A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero.
Your intransigence blinds you to a point where it turns you into an ally of Mr Le Pen.	Por qué no va usted ahí a proclamar las cruzadas de liberación que sus semejantes necesitan tanto?
To whosoever blinds himself from the Remembrance of the Merciful, We shall assign him a satan so he is his companion,	A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero.
Apart from Venetian scenes, he also painted many still lifes, portraits, and landscapes from a variety of places including Constantinople, Martigues, Cagnes sur Mer and his native Burgundy.	Aparte de escenas venecianas, pintó también muchos bodegones, retratos y paisajes de lugares variados incluyendo Constantinopla, Martigues, Cagnes sur Mer y su Borgoña nativa.
It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp.	Enseña a las personas a estar satisfechas con triviales y supernaturales 'explicaciones' y les ciega a las maravillosas y verdaderas explicaciones que tenemos a nuestro alcance.
The name Madagascar was first recorded in the memoirs of 13th century Venetian explorer Marco Polo as a corrupted transliteration of the name Mogadishu, the Somali port with which Polo had confused the island.	El nombre de Madagascar fue documentado por primera vez en las memorias del explorador veneciano del siglo XIII, Marco Polo, como resultado de un error en la transcripción de Mogadiscio, el puerto somalí con el que Marco Polo confundió la isla.
In 1947 the Venetian businessman Antonio Fanna founded the Istituto Italiano Antonio Vivaldi, with the composer Malipiero as its artistic director, with the purpose of promoting Vivaldi's music and putting out new editions of his works.	En 1947, Antonio Fanna, un hombre de negocios veneciano, fundó el Istituto Italiano Antonio Vivaldi, con el compositor Gian Francesco Malipiero como su director artístico, con el propósito de promover la música de Vivaldi y realizar nuevas ediciones de sus obras.
Aquileia ( , Venetian Aquiłeja Aquiłegia, ) is an ancient Roman city in Italy, at the head of the Adriatic at the edge of the lagoons, about from the sea, on the river Natiso (modern Natisone), the course of which has changed somewhat since Roman times.	Se trata de una antigua ciudad romana, en el mar Adriático al borde de las lagunas, alrededor de 10 kilómetros tierra adentro, sobre el río Natiso (modernamente, Natisone), cuyo curso ha cambiado algo desde los tiempos de los romanos.
And whosoever turns away (blinds himself) from the remembrance of the Most Beneficent (Allah) (i.e. this Quran and worship of Allah), We appoint for him Shaitan (Satan devil) to be a Qarin (an intimate companion) to him.	A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero.
And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of His lightning well nigh blinds the sight.	Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
Verily, proofs have come to you from your Lord, so whosoever sees, will do so for (the good of) his ownself, and whosoever blinds himself, will do so to his own harm, and I (Muhammad SAW) am not a watcher over you.	Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth.	En realidad no se trata de una cortina. Son persianas de vinilo integradas a las propias ventanas, de nuevo, con mecanismos a prueba de fallas que pueden levantarse de manera que uno puede desmitificar, si elige hacerlo, las operaciones del teatro lo que pasa detrás, los ensayos, etc.
He also assisted with the preparation and publication of Blinds and Shutters , a book on the photography of his late friend Michael Cooper, edited by Perry Richardson and published in a limited edition of 2000, with copies signed by Paul McCartney, Keith Richards, and Allen Ginsberg.	También colaboró en la preparación y publicación de las Blinds and Shutters , un libro sobre la fotografía de su difunto amigo Michael Cooper, editado por Perry Richardson y publicado en una edición limitada en 2000, con copias firmadas por Paul McCartney, Keith Richards, Sandy Lieberson y Allen Ginsberg.

Display this page in English