Traducción de "persianas venecianas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Persianas - traducción : Persianas - traducción : Persianas venecianas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Persianas | Blinds |
| Cierra las persianas. | Close the blinds. |
| Ella cerró las persianas. | She pulled down the blinds. |
| Sarah, podrías cerrar las persianas? | Sarah, could you close the blinds? |
| Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple. | As with many Venetian churches, the exterior is rather plain. |
| El resto es cosa de las persianas automáticas. | The rest is taken care of by fully automatic roller blinds. |
| Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. Este es un trompe l'oeil . | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado. | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| Aparte de escenas venecianas, pintó también muchos bodegones, retratos y paisajes de lugares variados incluyendo Constantinopla, Martigues, Cagnes sur Mer y su Borgoña nativa. | Apart from Venetian scenes, he also painted many still lifes, portraits, and landscapes from a variety of places including Constantinople, Martigues, Cagnes sur Mer and his native Burgundy. |
| Comparémoslo con las habitaciones que se crearon con una estrategia de diseño pasivo donde el aire entraba desde el exterior por las persianas. | Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers. |
| En 1483, acompañó a su primo Mario, que era uno de los tres sindici inquisitori (delegados para decidir las apelaciones sobre las decisiones de los rettori ), a un viaje a Istria y otras provincias venecianas, donde escribió sus experiencias en un diario. | In 1483 he accompanied his cousin Mario, who was one of the three sindici inquisitori deputed to hear appeals from the decisions of the rettori , on a tour through Istria and the mainland provinces, and he wrote a minute account of his experiences in his diary. |
| En realidad no se trata de una cortina. Son persianas de vinilo integradas a las propias ventanas, de nuevo, con mecanismos a prueba de fallas que pueden levantarse de manera que uno puede desmitificar, si elige hacerlo, las operaciones del teatro lo que pasa detrás, los ensayos, etc. | Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth. |
| Y las que salen lo hacen con temor y reticencia incluso bajando las persianas de sus ventanas y cuando salen a la calle terminan su trabajo con la rapidez de la luz y del viento, así vuelven rápidamente de su trabajo para nuevamente esconderse tras las ventanas cerradas de su Khodro. | And those who do come out, come with a fear and reluctance to even roll down their windows and when they do come out to the streets, they finish their work with the speed of electricity and wind so they can go back to hiding behind the enlcosed windows of their Khodro's. |
Búsquedas relacionadas : Persianas - Persianas - Persianas Austriacos - Persianas Abiertas - Persianas Horizontales - Persianas Plegables - Persianas Eléctricas - Mini Persianas - Persianas Interiores - Persianas Eléctricas - Persianas Exteriores - Persianas Romanas
